"Моя мечта - это государство Палестина. Это то, о чем уже было принято решение, с самого первого момента принятия соглашения в Осло, благодаря Мадридской Конференции и резолюциям ООН. Об этом говорил сам президент Буш (Bush) и до него - европейские посредники, так же как и самые влиятельные государства на совещаниях Большой Восьмерки (G-8) и на встрече арабских и африканских стран. На сегодняшний момент более 130 стран признают государство Палестина", - заявляет в своем эксклюзивном интервью "La Vanguardia" президент Национальной Палестинской Автономии, Яссер Арафат (Yasser Arafat), которой он дал в ночью в четверг на заседании своего правительства в Рамаллахе. Мы сопровождаем посредника от Европейского Сообщества, испанца Мигель Анхела Моратиноса (Miguel Ángel Moratinos), принимающего участие в работе международной инициативной группы, возглавляемой американским генералом Энтони Зинни (Anthony Zinni). Арафат говорил о мире, а через несколько часов пришло известие о том, что от рук израильских солдат погиб палестинец, пытавшийся прорваться на своем автомобиле через контроль вблизи Наблуса. Это была тысячная жертва - среди палестинцев и израильтян - со времени начала "интифады" в сентябре 2000 года. Сразу после этого, выстрелами солдат израильской армии был убит еще один палестинец.
- Как Вы оцениваете посредническую деятельность Европы и Соединенных Штатов?
- В ней участвуют также и русские и ООН, представляемые Кофи Аннаном (Kofi Annan) (┘). Вне сомнения, все мы надеемся на достижение мира и его сохранение на Земле Мира, Святой Земле. В настоящий момент необходимо развитие механизмов, способствующих претворению плана Митчелла без поправок. Мы не примем ни малейшей попытки (Израиля) модифицировать его. Мы надеемся на присутствие на территории наблюдателей, которые будут следить за его практической работой. От всего сердца мы должны поблагодарить сеньора Моратиноса за все то, что он делает для достижения мира на Святой Земле.
- Израиль блокирует палестинские города в Иордании, для того, чтобы предотвратить проникновение военных формирований, но для населения эти израильские пункты контроля являются проблемой.
- По дороге в Рамаллах, в зоне Каландии, Вы могли видеть, как наш народ страдает от этого контроля. Мы не можем послать даже продовольствие многим нашим гражданам, а иногда и медицинскую помощь. Многие школы были вынуждены закрыться из-за того, что преподаватели и учащиеся не могут до них добраться. Существуют и многие другие проблемы┘ к тому же, уже на протяжении 14 месяцев арестованы наши счета в банках, что привело к созданию критического положения в Палестинской Автономии.
- Лично Вы, читаете себя способным убедить свой народ прекратить ведение огня и принять окончание "интифады", объявленной 14 месяцев назад?
- Мы уже объявили об этом официально на конференции арабских стран и на совещаниях по вопросу освобождения Палестины на всех уровнях. Мне прискорбно говорить об этом, но другая сторона, израильская, проводит повсеместно ежедневную эскалацию. В любом месте, в секторе Газа и на берегу реки Иордан. Мы платим очень высокую цену: каждый день жертвы, разрушения┘. ("Но мы преодолеем эту ситуацию", - включается в разговор Моратинес. На что Арафат отвечает: "Этого мы ждем, этого мы ждем".)
- Вы считаете возможным достижение договоренности с премьер-министром Израиля Шароном (Sharon)?
- Это зависит от ситуации. Он уже заявил, что не хочет добиваться мира, но мы продолжаем настаивать и верим в международную поддержку со стороны Европы, США, России и ООН. Мы хотим избежать новых смертей, но судьями должна выступить не другая сторона, а сторонняя - третья, европейские и американские наблюдатели.
- Насколько мне известно, вчера Вам звонил Хосе Мария Аснар (José Maria Aznar). Он интересовался палестинской проблемой.
- Да, это был очень хороший разговор. Мы от всего сердца должны поблагодарить его за этот интерес.
- Он разговаривал с президентом Бушем касательно этой темы┘.
- Да. И впоследствии он предоставит мне информацию
