Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
https://inosmi.ru/20011221/142551.html
БЕН ЛАДЕН ВЫДАЕТ ИМЕНА ТЕРРОРИСТОВ АЛЛАХУ
БЕН ЛАДЕН ВЫДАЕТ ИМЕНА ТЕРРОРИСТОВ АЛЛАХУ
БЕН ЛАДЕН ВЫДАЕТ ИМЕНА ТЕРРОРИСТОВ АЛЛАХУ
По мнению одного из двух экспертов, нанятых правительством для анализа содержания последней видеокассеты бен Ладена, Усама называет имена некоторых террористов, | 21.12.2001, ИноСМИ
Переводчик сделал это заявление после более внимательного анализа видеокассеты
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
По мнению одного из двух экспертов, нанятых правительством для анализа содержания последней видеокассеты бен Ладена, Усама называет имена некоторых террористов, осуществивших теракты 11 сентября, и вверяет их души попечению Аллаха
По мнению одного из двух экспертов, нанятых правительством для анализа содержания последней видеокассеты бен Ладена, Усама называет имена некоторых террористов, осуществивших теракты 11 сентября, и вверяет их души попечению Аллаха. Переводчик сделал это заявление после более внимательного анализа видеокассеты.
Переводчик Джордж Майкл (George Michael) в интервью The Associated Press поведал о том, что при внимательном просмотре кассеты обнаруживается "целый букет имен". Он смог идентифицировать только три: Навак Альхамзи (Nawaq Alhamzi), Салем Альхамзи (Salem Alhamzi) и Ваил Альшери (Wail Alshehri).
Альшери находился на борту самолета компании American Airlines, рейс 11, протаранившего одну из башен Всемирного Торгового Центра, Навак Альхамзи и Салем Альхамзи летели на самолете той же авиакомпании, рейс 77, врезавшемся в Пентагон.
По словам Майкла, он передал более подробный транскрипт кассеты в Пентагон. Представитель Пентагона Тори Кларк (Torie Clarke) заявил в четверг вечером, что ему ничего неизвестно относительно нового перевода, добавив при этом, что он не исключает возможности обнаружения новой информации на видеокассете, поскольку ее качество оставляет желать много лучшего.
Вход на сайт
Срок действия ссылки истек
Назад
Регистрация
Регистрация
Ваши данные
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Ссылка для восстановления пароля отправлена на адрес
Восстановление пароля
Написать автору
Задать вопрос
Сообщение отправлено!
Спасибо за ваш вопрос!
Произошла ошибка!
Попробуйте еще раз!
Обратная связь
Чем помочь?
Если ни один из вариантов не подходит, нажмите здесь
Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.
Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.
Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.
Публикуются комментарии только на русском языке.
Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.
Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:
пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
смысл текста трудно или невозможно уловить;
текст написан по-русски с использованием латиницы;
текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
текст не разбит на предложения.
В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.
При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.
Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.
