Скандал в королевстве. Ее Величество Елизавета II (Elisabeth II) не в духе. Для главы, увенчанной алмазами, похоже, наступил одни из самых черных дней за время правления: тонкий нос, сжатые губы, блуждающий, но строгий взгляд, кожа отвисла, даже скорее испещрена морщинами от тоски или гнева- Но, это только на картине. Но, новый портрет кисти Лусиана Фреда (Lucian Freud), который считается одним из крупнейших художников современности, вызвал множество пересудов в прессе и споров в кругу искусствоведов.
Безжалостное и непочтительное изображение Ее Величества, на котором она похожа на старого брюзгу, возмущается "Ивнинг Стандард", лондонская газета. Ваше Величество, это фарс, протестует "Сан" с передовицы. Она кажется угрюмой, неэлегантной, в плохой форме для своих лет - а это неправда, - уверяет редакционная статья. Но искусствовед "Гардиан", напротив, оценивает, что художник заглянул за покров кожи, за слой пудры: на полотне представлено лицо без макияжа, лицо, улыбка которого презирает помаду.
В том что касается исторической ценности картины, "Сан" и "Гардиан" также приходят к противоположным выводам. "Это единственный портрет королевы, да и любого члена монаршей фамилии, который обладает художественной ценностью", - заключает критик из "Гардиан". Но "Сан" издевается "Создается впечатление, что это намалевал школяр"-
Кажется, что семидесятидевятилетний Лусиан Фред в своей работе не использовал тончайших приемов: он написал королеву размашистыми мазками. Цвета также поразительны. Неожиданные синеватые отсветы на подбородке, создают впечатления, что королева не брилась несколько дней-
Дошло до того, что многие обвиняют художника в преступлении против королевства. К тому же на картину поступил официальный заказ, на будущий год предполагается празднование пятидесятилетие со дня восшествия на престол. Работу ждали: Лусиан Фред, в прошлом отказавшийся написать портреты принцессы Дианы (Diana)и Иоанна-Павла II (Jean-Paul II), согласился запечатлеть лицо Елизаветы II только после шестилетних переговоров. Вознаграждена ли королева за свое терпение? Пресс-атташе Букингемского дворца ограничился лаконичным: без комментариев-.
