Тенденция среди политиков воспользоваться трагедией 11 сентября была очевидной с самого начала. В Израиле, России и Китае правительства не замедлили воспользоваться агонией Америки, чтобы оправдать то, чему оправдания быть не может, в Палестине, Чечне и Синьцзяне. Подвергавшийся остракизму режим в Пакистане в событиях 11 сентября нашел для себя путь к возвращению в международное сообщество. Его архисоперник, Индия, в свою очередь использовала один кризис для того, чтобы драматизировать другой, в Кашмире. От Тегерана до Хартума и до Хараре политические лидеры забрались в фургон антитерроризма, рассчитывая извлечь из этого пользу для себя, а не только помочь Вашингтону, одобрив его курс. Даже активное высказывание сочувствия Тони Блэра (Tony Blair) было не совсем лишено подобных расчетов.
Быть может, это неизбежно в нашем бессердечном, циничном мире. Но, когда Джордж Буш-младший (George W. Bush), президент той самой страны, которая стала объектом нападений, следует этому примеру и начинает использовать и манипулировать трагедией 11 сентября в целях политической выгоды, должны громко зазвучать тревожные колокола. Но именно это г-н Буш-младший без всякого смущения делает в своем первом послании "О положении в стране". Вся американская политика, как международная, так и внутренняя, теперь строится на основе случившегося прошлой осенью несчастья; все меры, какими бы однопартийными и сеющими распри они ни были, оправдываются во имя патриотического единения и солидарности; все опасения и разногласия должны быть преодолены ради "справедливого дела" Америки. Г-н Буш-младший в своей черно-белой манере явно убедил сам себя, что в период, который он именует "решающим десятилетием в истории свободы", его главная задача и его призвание - руководить триумфом добра над злом дома и за рубежом. "Америка будет вести за собой остальных, защищая свободу и правосудие, потому что они правильны и справедливы, они неизменны для всего рода людского", - объявил он.
Это тезис, который основан на ложных посылках, подкрепленных заблуждением. Главной ложной посылкой является то, что политика, за которую сегодня ратует г-н Буш-младший, продиктована сохраняющейся террористической угрозой. Это не так. Главным образом это продукт консервативного республиканизма, который после событий 11 сентября стал опасно бесконтрольным. В конце концов, нет ничего нового в идее, что Иран, Ирак и Северная Корея составляют "ось зла"; американские правые вот уже многие годы призывают к войне с ними. Нет ничего нового и в угрозе от баллистических ракет. Г-н Буш-младший давно уже хочет создать противоракетную оборону; теперь он использует события 11 сентября для оправдания своего плана. Когда г-н Буш-младший ведет речь о " десятках тысяч опасных киллеров, которых обучили всем способам убийства┘ и которые сегодня расползлись по всему свету как бомбы, снабженные взрывателем с часовым механизмом, который сработает без предупреждения", он не только становится безответственным паникером; он также неискренне оправдывает разбухший на 48 млрд. долл. военный бюджет, о котором он всегда мечтал.
Эти ложные посылки, которые могут быть использованы, простираются и на внутренние дела. "Экономической безопасности" американцев не поможет дополнительное снижение налогов, как предлагает г-н Буш-младший; он уже и так растратил весь тот профицит, который был при администрации Клинтона (Clinton). Нельзя доверять большому бизнесу становиться во главе борьбы за выход из экономического спада; стоит лишь взглянуть на "Enron". Новая "культура ответственности" не будет создана на основе той же самой старой экономики "просачивания благ сверху вниз", на нерегулируемой корпоративной жадности, на расточительной и разрушительной политике в области энергетики и окружающей среды и на нечестном финансировании избирательных кампаний.
События 11 сентября безусловно способствовали единению американской нации. Но они не ослепили американцев. Рано или поздно г-ну Бушу-младшему, этому самопровозглашенному мировому солдату, воюющему за правду, придется прекратить делать вид, что трагедия развязала ему руки для переделки Америки и всего мира в соответствии с его упрощенным, узким мировоззрением - или он рискует тем, что избиратели и союзники США сами ликвидируют его притворство. Ибо он впал в заблуждение. Кстати, заблуждение очень опасное.
