Образ пророка Магомета, опубликованный на полный разворот в "Newsweek" за 11 февраля, вызвал многочисленные протесты среди мусульман и, в конце концов, был подвергнут цензуре, которая запрещает распространения каких-либо изображений основателя Ислама. Самая суровая реакция последовала от правительства Бангладеша - страны с населением 130 миллионов человек, из которых большинство - мусульмане. Министр внутренних дел Бангладеша издал указ о конфискации всех 1200 экземпляров американского еженедельника, прибывших из Сингапура. "Никто в Бангладеше не имеет права продавать распространять или владеть номером "Newsweek" за 11 февраля, - написано в циркуляре таможни Бангладеша, - поскольку в нем содержатся изображения, оскорбляющие Ислам". В Индонезии (стране с самым многочисленным мусульманским населением в мире) также зарегистрированы эпизоды саботажа при распространении публикации. Каирский имам присоединил свой голос к протесту, жалуясь на недостаток уважения к мусульманам во всем мире. А все произошло из-за решения "Newsweek" опубликовать иллюстрацию из турецкой рукописи, датированной 1583 годом, в которой Магомет поднимается в небо. Пророк Ислама изображен с редкой точностью: лицо руки и ноги прорисованы очень четко, цвета оттеняют черты лица, бороду. На нем фиолетовая туника и белый тюрбан, с двух сторон его держат ангелы, а внизу внимательно смотрит на происходящее толпа верующих. Фотография из рукописи занимает целую страницу, так что, открыв еженедельник, невозможно не заметить ее. Самое смешное заключается в том, что раздел под заголовком "Священные тексты", в котором была опубликована фотография, предлагает перебросить мост между культурами, подчеркивая сходства между Библией и Кораном: "обе книги говорят о пророках, об искуплении и о загробной жизни". Не случайно рядом с фотографией из турецкой рукописи с образом Магомета, восходящего в небо, была опубликована картина, на которой в небо поднимается Иисус, точно так же окруженный ангелами и созерцаемый верующими.
