Лондон, 29 марта 2002 года. Словесный туман вокруг Ирака, вероятно, начнет рассеиваться, когда на следующей неделе в Америку прибудет премьер-министр Великобритании Тони Блэр (Tony Blair) с подробными данными разведки об усилиях Саддама Хуссейна (Saddam Hussein) по созданию оружия массового поражения (ОМП). Г-н Блэр посетит г-на Буша-младшего (George W. Bush) на его ранчо в городке Крофорд, штат Техас, для того, чтобы, как выражается английская пресса, провести "военный совет на высшем уровне". Г-н Блэр привезет с собой досье по иракской военной угрозе. Повторяя ту роль, которую он сыграл после событий 11 сентября в сборе сведений по Усаме бен Ладену (Osama bin Laden) с целью укрепления поддержки общественностью военной акции, он сделает значительную часть материала по Ираку достоянием общественности - возможно, в речи на следующей неделе.
Именно эта проблема - продолжающиеся неустанные усилия Ирака по созданию ОМП -объясняет тот факт, что администрация Буша-младшего помешана на г-не Хуссейне. Пока что г-н Блэр является единственным европейским лидером, который, по-видимому, согласен с серьезностью угрозы, но даже он, кажется, не совсем уверен, что следует предпринять для ее устранения.
(Должен предостеречь моего товарища по перу Уильяма Сэфайра (William Safire) из редакции газеты "The New York Times", что г-н Блэр не привезет с собой доказательств тайных встреч в Праге между операторами "Аль-Каиды" и офицерами иракской разведки, чтобы совместно спланировать нападения 11 сентября. Англичане, как и высшее руководство Центрального разведывательного управления (ЦРУ) США, думают, что эта конкретная теория иракского заговора не выдерживает проверки.)
Английские и американские официальные лица в данное время просеивают свидетельства, которые г-н Блэр сделает достоянием общественности. Хотя расследование не закончено, ниже излагаются некоторые из тем, которые скорее всего станет обсуждать г-н Блэр:
- Биологическое оружие. Иракцев в 1995 году вынудили признать, что они создали по крайней мере три биологических агента: споры сибирской язвы, токсин ботулизма и афлатоксин. Иракцы разработали боеприпас, снаряженный одним, по меньшей мере, из вышеперечисленных биологических агентов, который можно эффективно применять против гражданских или военных целей. Они испытали устройства, которые могут распылять биологические агенты в аэрозольной форме, например.
- Химическое оружие. Иракцы в 1991 году признали, что они производили горчичный газ и отравляющее вещество нервно-паралитического действия VX, пока это не обнаружили инспекторы Организации Объединенных Наций (ООН). Что больше всего заботит англичан и американцев, так это то, что иракцы, по-видимому, продолжают секретную программу в области биологического и химического оружия в местечке Тарек (Tareq) под Багдадом. Вполне возможно, у них имеются запасы, которые они прячут со времен войны в Персидском заливе или которые они недавно произвели. И, напоминаю, г-н Хуссейн не только создавал запасы этого оружия, он реально его применял против иранцев и против собственного населения курдской национальности.
- Ядерное оружие. Несмотря на то, что г-н Хуссейн подписал Договор о нераспространении ядерного оружия, до войны в Персидском заливе он тайно осуществлял ударную программу создания ядерной бомбы. По оценкам аналитиков, он сумел бы создать ядерный боеприпас в срок менее 3 лет, если бы Запад не начал против него войну после того, как в 1990-м году он вторгся в Кувейт. Поскольку для создания ядерной бомбы необходимы многие сложные технологии, война в Персидском заливе серьезно помешала иракской ядерной программе. Г-н Хуссейн несомненно все еще стремится к ядерному оружию, однако аналитики сомневаются, что он способен изготовить собственную ядерную бомбу в ближайшем будущем.
- Баллистические ракеты. В конце войны в Персидском заливе Ирак сумел спрятать около дюжины своих оперативно-тактических ракет "Al-Hussein", которые являются вариантом советской ракеты "Scud" (условное наименование НАТО - прим. пер.). Это очень небольшое число в сравнении с теми 500 ракетами "Scud", которые Ирак запустил по Ирану во время ирако-иранской войны, и 93 ракетами "Scud", которые он запустил во время войны в Персидском заливе в 1991 году.
Проблема в том, что аналитики, как представляется, не знают, где находится эта дюжина оставшихся ракет. Даже одна такая ракета, оснащенная головной частью в биологическом или химическом снаряжении, способна причинить катастрофический ущерб Израилю, Турции, Саудовской Аравии или любой другой цели в радиусе 650 км (дальность стрельбы ракеты "Al-Hussein").
Принимая во внимание склонность Ирака к приобретению ОМП, как следует реагировать на это остальному миру? Вот реальный вопрос для господ Буша-младшего и Блэра. Стандартный ответ, который дает большинство европейских и арабских правительств, это снова направить в Ирак инспекторов ООН по вооружениям, чтобы отыскать и уничтожить то, что осталось от смертоносного арсенала г-на Хуссейна. Однако этот путь проблематичен, а проблема может быть описана двумя словами: г-н Хуссейн обманывает.
Это хорошо иллюстрирует случай с перебежчиком, который недавно подробно рассказал о том, как Ирак обманывает ООН, нарушая установленные для него правила продажи нефти. По сообщению перебежчика, который рассказал об этом оппозиционной группе, именуемой "Иракское национальное согласие" (Iraqi National Accord), иракцы ведут своего рода мошенническую игру "в скорлупки". Легальная нефть поступает на экспорт с нефтеперегонного завода "Al Shuaiba" в городе Басра и транспортируется к терминалам в портах Эль-Бакр (Al Bakr) и Эль-Амик (Al Ameeq) - в полном соответствии с правилами ООН. А тем временем другие нефтепродукты - главным образом дизельное топливо и тяжелые смазочные масла - тайно перекачиваются с нефтеперегонного завода "Al Shuaiba" в порты Абу-Флус (Abu Flous) и Хор-эль-Зубайр (Khor Al Zubair). Оттуда эти нефтепродукты тайно вывозятся из Ирака танкерами и продаются за рубежом - а прибыль поступает г-ну Хуссейну и его тайной полиции.
Если ООН не может остановить эту простую контрабандную операцию, трудно себе представить, что она сумеет вырвать из рук г-на Хуссейна оружие Армагеддона. Вот почему на следующей неделе господа Буш-младший и Блэр попытаются договориться о более серьезных мерах против Ирака - и о том, как убедить скептических союзников в необходимости принятия таких мер.
