После голосования - "коктейля Молотова", голосования-протеста 21 апреля, 5 мая мы стали свидетелями массового подъема. Демократия торжествовала: в едином порыве нация выбрала свободу, равенство и братство. Есть в этом нечто от вздоха облегчения, но также нечто от национальной клятвы, которую произнесли избиратели.
За 15 дней второй тур президентских выборов превратился для французского общества в референдум в поддержку демократических ценностей, а само общество стало братским и открытым, готовым к диалогу и взаимному уважению, к экономическим и социальным переменам, к европеизации страны. Перед лицом угрозы Ле Пена (Le Pen) c его идеями изоляции и сегрегации, был заключен новый республиканский пакт.
Франция вернулась в политику, чтобы обратить вспять крайне-правых трибунов, которые вышли на поверхность в промежутке между двумя турами. Культурная фрустрация и социальное разочарование "неугодных", выражением которых стал первый тур, не исчезли бесследно; но многие из тех, кто отдал свой голос во втором туре, не захотели быть трамплином для НФ, отказались встать на путь регресса и порвать с Европейским Союзом.
Жак Ширак (Jacques Chirac) переизбран. Но его заслуга лишь в том, что он сумел собрать подавляющее большинство французов на референдуме, которого сам не предвидел заранее. На этом непредвиденном референдуме победу одержал народ Франции. Заслуги президента значительно скромнее. Победитель впервые был избран без президентского большинства.
Избиратели "левых" массово голосовали за него. Политический вес их голосов примерно равен весу голосов правых; таким образом, теперь они нераздельны, и невозможно проводить политику в пользу лишь одной из партий.
Второй тур выявил глубокие изменения, произошедшие в политических институтах страны со времени первого сосуществования: президентские выборы больше не являются решающими. Отныне полномочия главы государства будут определяться на парламентских выборах: именно эти выборы станут проверкой на прочность и собьют показной блеск. Глава государства, который не хочет возвращаться туда, откуда пришел, будет искать большинства справа: второй тур, 16 июня, определит новые правила игры.
После крушения 21 апреля, призыв левых к пробуждению от летаргического сна стал гласом надежды среди руин. Произошла массовая мобилизация левого и даже крайне-левого электората. Миллионы бюллетеней в пользу Ширака будут дорогого стоить в июне. Если те же самые люди захотят проголосовать за левых вновь, они потребуют, чтобы не было распыления голосов и фривольного шантажа первого тура. Воскресное голосование и изменение предвыборной стратегии могут дать толчок к настоящей мобилизации электората левых, что станет залогом если не победы на парламентских выборах, то, по крайней мере, залогом достойного возвращения в законодательное собрание. Жак Ширак, конечно же, попытается извлечь выгоду из воскресных выборов, будет искать себе сторонников среди правых, и постарается воплотить в жизнь программу, которая принесла ему менее 20% голосов. Со всех точек зрения, эта операция станет холодным душем для демократов всех сортов, в том числе и для избирателей левых.
Голосование-клятва 5 мая требует появления новых отцов основателей, новой практики исполнительной власти, нового видения перемен, которые не ограничатся одними полицейскими мерами, предложенными переизбранным президентом. Было бы ужасной ошибкой считать, что проблема безопасности, о которой говорят избиратели, сводится к проблеме преступности. Они также имеют в виду проблемы социальной, экономической и культурной безопасности.
Мобилизация в поддержку Республики не стерла в памяти землетрясения 21 апреля. Ситуация требует великих поступков, отказа от партийного эгоизма и политиканства. От того, как Жак Ширак поведет себя в момент объединения демократических сил, в момент политического возрождения и противостояния лепенизму, будет зависеть, станет ли он отцом-основателем и реформатором Франции, или его ждет судьба "маленького де Голля", ищущего молчаливого большинства.
Серж Жюли (Serge July)
