В недалеком прошлом Кремль и Белый Дом решали проблемы обменом ударов, и достигали компромисса под утро. Атмосфера после Холодной войны была более мирной, более теплой. Теперь договоры приносят Джорджу Бушу-младшему (George W. Bush) и Владимиру Путину лишь на подпись. Саммиты стали скорее театральным действом, чем основой основ. Однако столкновение личностей остается. Победа не обязательно достается тому, кто живет ближе к Голливуду.
Взрывы Хрущева и Кеннеди (Kennedy), красные глаза Горбачева и Рейгана (Reagan) в предрассветных сумерках, все это кажется таким далеким┘ от событий последнего уик-энда на спокойных невских берегах. Джордж Буш-младший - "Дабя" в кругу друзей - поспешил сообщить: "Мы с Лорой (Laura) собираемся очень хорошо отдохнуть у Путиных, они тоже - чудесные родители". Путины - Людмила и Владимир- "Пути-Пут", как прозвал его американский президент, выразили сожаление, что "ночь была слишком коротка".
Даже Колин Пауэлл (Colin Powell), которого не назовешь "большим оригиналом" во внешней политике, с энтузиазмом воспринял медовый месяц российско-американских отношений. "Личная привязанность", которую питают друг к другу семейства Бушей и Путиных, очень важна для этого семейного саммита. "Родители и дети, все теперь знают друг друга", - признался госсекретарь США, отвечая на вопросы американских журналистов. Семейство Шираков (Chirac), принимая Бушей вчера в Елисейском дворце, знало, как себя повести.
В этой "близости" при свете прожекторов у Джорджа Буша-младшего было преимущество - хорошая мина. Бронзовый загар, практически атлетическое сложение и зеленовато-синий, "нефтяной" галстук, говорят сами за себя. Владимир Путин, меньше ростом, с виду не такой ловкий, сохранил в себе нечто советское. Костюм и галстук остались неброскими. Волосы - слишком блеклые на фоне пастелей, орнаментов в стиле рококо и золоченых колоколов его родного города.
Но именно на трибуне российский президент набирал очки, опережая даже синхронный перевод. "За год он здорово изменился, от былой робости не осталось и следа", - отмечает один московский эксперт. В последние три дня американский президент пожинал плоды своего успеха, вместе с "неграми" из Белого Дома и другими создателями имиджа. Но по очкам и по числу удачных реплик Владимир Путин превзошел Джорджа Буша-младшего, к пущей радости своих санкт-петербургских сослуживцев: "Он - первый президент, за которого нам не пришлось краснеть", - уверяет двадцатилетний Игорь Мощук, которому предстоит защищать диплом в престижнейшем государственном университете.
В субботу после обеда, этот студент, наряду с 200 своими товарищами, попавшими в число избранных, был приглашен на дебаты двух президентов. Со скамеечек главной лекционной аудитории посыпались вопросы молодых. Какие качества должны быть у лидера?
Джордж Буш начал говорить затверженную еще во время предвыборной кампании речь: "Солидное окружение, способность слушать других, решительность, неприкосновенные принципы, ценности, ясное видение и высота духа". Список был столь длинен, так что переводчик запутался. Американский президент - невольно - был более красноречив, когда сказал, что лидер, который ограничится слепым доверием к опросам, будет подобен "собаке, кусающей себя за хвост".
Владимир Путин назвал лишь два ключа к успеху: "Чувство ответственности и большая доля любви". Да, любви! И это бывший офицер КГБ, неприметный на вид. Но когда нужно, у него вырастают крылья.
Город Петра Великого и Ленина неблагодарно отнесся к Джорджу Бушу и американцам. Северная столица продолжала есть в "Макдональдсах", пить "Кока-Колу" и даже дегустировать кофе "Starbucks", которое французы открывают с опозданием. Однако, толпа, пришедшая за солнцем на набережную у Петропавловской крепости, словно бы игнорировала американского президента. Никто не вывесил на Невском флагов, никто не аплодировал. Черный кортеж американских лимузинов пронесся в равнодушной, если не в оскорбительной тишине.
Подобно России, Владимир Путин - националист, который знает, что Запад может дать ему. С вымученным юмором человека, родившегося при диктатуре и привыкшего держать язык за зубами, он не преминул, однако, показать, кто здесь хозяин. Знание вопросов экономики и торгового обмена, позволило ему, как ни в чем не бывало, выпускать стрелы в американского президента.
Джордж Буш жалуется, что европейский "Аэробус" перебежал дорогу американскому "Боингу" на дорогом российском рынке гражданской авиации? - Владимир Путин отвечает ему, что американские самолеты продавались бы лучше, не будь тяжелых таможенных пошлин, установленных Белым Домом на импорт металлов.
Американский президент показывает себя ревностным сторонником вступления России в ВТО, прибавив, что Конгресс делает все, чтобы саботировать это? Натянутая, растерянная улыбка. "В любом случае, - прибавляет Владимир Путин, - это может произойти лишь на приемлемых для России условиях".
Из студенческой публики отличился Дмитрий Курганов. Высокий 19-летний блондин, учится в школе менеджмента, принадлежит к "элите", говорит он, не моргнув глазом. Можно представить себе его в Гарварде или в Беркли. Но США его вовсе не привлекают: "Я - русский, я чувствую ответственность за мою страну. Россия сегодня - это как Америка во времена пионеров. Так много еще нужно сделать, и мы верим в успех". Нужно понять: это не Джордж Буш прибыл сюда с корзиной подарков. Скорее русские оказали ему честь.
Владимир Путин и сам показал, что не прочь отпустить шутку в адрес своего американского коллеги. Быть может это войдет в анналы истории, как притча об "осетре". Сцена произошла в пятницу вечером, над блюдом черной икры, во время домашнего ужина. Путин сам рассказал этот анекдот журналистам, обступившим его у ворот Эрмитажа.
"Я рассказал Джорджу, как добывают черную икру. Рыбу вскрывают, вспарывают ей брюхо, и вынимают икру. Затем рыбу зашивают, и выпускают ее обратно в Волгу. За столом, - прибавил российский президент, все так и покатились со смеху. Госсекретарь Колин Пауэлл. Наш министр обороны Сергей Иванов. И наши жены (Лора и Людмила). Лишь один человек не смеялся и все повторял мне: я Вам верю, господин президент, я Вам верю! Это был президент Соединенных Штатов".
Правда это или выдумка, но анекдот, рассказанный Владимиром Путиным, таит в себе двойную мораль. Первое: Россия, как ловец осетров, не дает никаких обязательств тем, кто помогает ей выручить большие деньги. И второе: может быть, американцев легко поймать на удочку. И, быть может, начиная с их президента.*
* В перечене высказываний Владимира Путина на саммите, опубликованном Белым Домом, отсутствует упоминание о том, что осетра зашивают, прежде чем выпустить на волю.
Могущество клана Бушей - I ("El Pais", Испания)
Могущество клана Бушей - II ("El Pais", Испания)
Любовь Буша к Пути-Путу Путину ("The Guardian" , Великобритания)
