Вашингтон, 21 августа 2002 года. Министр обороны США Дональд Рамсфелд (Donald H. Rumsfeld) сегодня строго предупредил Москву, заявив, что расширение торговли с Ираком сделает Россию в глазах всего мира другом террористических государств и отпугнет иностранных инвесторов от ее страдающей от нехватки капиталов экономики. "Поскольку Россия считает, что ей следует выставлять напоказ ее отношения с такими странами, как Ирак, Ливия, Сирия, Куба и Северная Корея, она тем самым посылает всему земному шару сигнал, что именно это, по мнению России, является добрым делом - якшаться с террористическими государствами", - сказал г-н Рамсфелд. Решение российского руководства углублять экономические связи с Ираком, утверждает г-н Рамсфелд, вредит России, "потому что люди на всем земном шаре, деловые люди могут принять решение: Где они хотят построить завод? Куда они хотят инвестировать? С кем они хотят иметь отношения?"
Высказывания г-на Рамсфелда, прозвучавшие в его выступлении перед военнослужащими армии США в Форт-Худ (Fort Hood), штат Техас, после его встречи с президентом США в городе Кроуфорд (Crawford), штат Техас, стали наиболее пространной реакцией официального представителя американской администрации на новые торговые соглашения между Москвой и Багдадом. Г-н Рамсфелд сообщил, что не располагает подробными сведениями о заключенных соглашениях.
Г-н Рамсфелд свободно оперировал экономическими переменными иностранных инвестиций, туризма и торговли в своем уравнении для национальной безопасности. Это именно та тема, которую он развивал в беседах со своими российскими коллегами в напряженные месяцы перед тем, как Москва согласилась, выразив лишь легкий протест, на выход Соединенных Штатов из Договора об ограничении систем противоракетной обороны (Договор по ПРО) от 1972 года. И он доказывал то же самое этим летом, призывая Индию и Пакистан прекратить конфронтацию из-за Кашмира.
Ирак злоупотребляет торговыми отношениями, которые разрешены программой Организации Объединенных Наций (ООН) "Нефть за продовольствие", чтобы укреплять свой военный потенциал, сказал г-н Рамсфелд. Приводя в качестве примера закупку Ираком гражданских автомобилей, г-н Рамсфелд сказал: "На эти так называемые 'самосвалы' они (иракцы - прим. пер.) устанавливают артиллерийские и ракетные системы, и, таким образом, они приобретают способность непрерывно улучшать и укреплять свои военные возможности в таких направлениях, которые отнюдь не идут на пользу их соседям и другим странам".
Г-н Рамсфелд сказал, что отношения с Россией, которая правильно оценивает долговременные выгоды от экономического сотрудничества с Западом, не пострадают, если президент США Джордж Буш-младший (George W. Bush) примет решение на проведение военной операции с целью свержения президента Ирака Саддама Хуссейна (Saddam Hussein). "Я не думаю, что, если это случится, это неблагоприятно отразится на наших отношениях с Россией, - сказал г-н Рамсфелд. - У меня складывается впечатление, что правительство России на данном этапе достаточно прагматично, и что его заинтересованность в Соединенных Штатах сильнее, чем его заинтересованность в Ираке".
