Москва, 29 ноября 2002 года. Вчера иностранные правительства и международные благотворительные организации усилили давление на Россию, обусловленное озабоченностью в связи с тем, что российские власти намереваются насильственно вернуть на родину тысячи людей, бежавших от войны в мятежной республике Чечня.
Представители Организации Объединенных Наций (ООН) сегодня должны встретиться с российскими официальными лицами, чтобы выразить свое несогласие с планом правительства России закрыть к концу следующего месяца все временные лагеря для беженцев в Ингушетии. На этой неделе власти начали разбирать палатки в лагере Аки-Юрт, одном из первых, который был создан в Ингушетии после начала последнего вооруженного конфликта в Чечне в 1999 году, имея в виду закрыть этот лагерь и переместить 1700 его обитателей к 1 декабря.
Россия неоднократно заявляла международным организациям, что никого насильно возвращать в Чечню не собирается, и доказывала, что ее гражданам не пристало жить в палатках четвертую зиму подряд. Кремль заявляет, что конфликт в Чечне подходит к концу, и сегодня усилия сосредоточены на восстановлении; на местных чиновников оказывается давление в пользу закрытия ингушских лагерей, в которых, согласно оценкам, ютится, по меньшей мере, 20000 человек.
Многие чеченцы, находящиеся в лагерях, говорят, что боятся возвращаться на родину в силу продолжающихся боевых действий и нарушений прав человека, но у них почти нет средств для того, чтобы найти себе другое жилье в Ингушетии.
В среду официальные представители Европейского Союза (ЕС) в Москве в частном порядке выразили свою озабоченность российскому правительству, и Пол Нильсон (Paul Nielson), комиссар по гуманитарным вопросам, сказал, что "очень озабочен" планами закрытия лагеря Аки-Юрт, подчеркивая, что "обстановка в Чечне в настоящее время не обеспечивает безопасности возвращающимся беженцам". Координатор ООН по гуманитарным вопросам Кензо Ошима (Kenzo Oshima) выразил свою "тревогу" в связи с закрытием лагеря Аки-Юрт.
На этой неделе один сотрудник западной гуманитарной организации сказал, что не наблюдал ни физических, ни словесных угроз в адрес чеченцев, однако местные власти и религиозные лидеры оказывают на беженцев давление. Он сказал, что (гуманитарные) организации готовятся предложить ингушским властям временное жилье для чеченских беженцев вне лагерей.
