Компании, по меньшей мере, двух из пяти стран, являющихся постоянными членами Совета безопасности ООН, - России и Китая - продолжали сотрудничество с Ираком в области вооружений в нарушение соответствующих резолюций Организации Объединенных наций и после войны в Персидском заливе 1991 года, а также после убытия из страны в декабре 1998 года группы инспекторов ООН (Unscom). Компании США имели к этому, возможно, косвенное отношение. Это следует из доклада Ирака, переданного Совету безопасности ООН, наиболее важные пассажи которого имеются в редакции газеты.
В случае с Россией речь идет о трех фирмах: «Ливинвест», «Марс ротор» и «НИИкхизм». Фирма «Ливинвест» готовила в 1995 году с помощью ливанской компании "Amsar Trading" поставки в Ирак запасных частей для российских военных вертолетов типа «М-17». Этот тип вертолета является стандартным вооружением иракских вооруженных сил. Инспекторы Unscom обнаружили документы для внутреннего использования, которые доказывают подготовку экспорта.
Однако сказать однозначно, были ли, в конечном счете, произведены поставки российского военного имущества или нет, не позволяют ни иракский доклад о вооружениях, ни документы инспекторов Unscom. Российские фирмы «Марс ротор» и «НИИкхизм» продали в апреле 1955 года палестинскому посреднику узлы для ракет дальнего радиуса действия, которые в конце июля 1995 года были переправлены в Багдад.
Китайская фирма "Huawei Technologies Co." оснащала иракские части ПВО в 2000 и 2001 годах в нарушение санкций ООН высокосовременным оборудованием для оптико-волоконной связи. Фирма является одним из ведущих предприятий Китая в области коммуникационных технологий.
В 2000 году компании "IBM" и "AT&T" подписали договора с "Huawei Technologie Co.", предусматривавшие поставку компьютерных технологий, чипов, электронных переключателей, а также «оптимизацию» продукции китайского концерна. По крайней мере, нельзя исключать, что этим путем американские технологии и американские ноу-хау послужили для целей улучшения иракской противовоздушной обороны.
