| Москва. - Российская Государственная Дума недавно приняла закон «О государственном языке Российской Федерации». А почему бы и нет? Это язык-полиглот: в зависимости от региона обитания россияне говорят на сванском, лазском, дидойском, кумыкском, олонецком и многих других языках. Русский язык, это - «язык, способствующий взаимопониманию, укреплению международных связей между народами Российской Федерации, единого многонационального государства».
В России, где сильно развито коллективное начало, данная инициатива вряд ли бы вызвала серьезные противоречия. Однако закон идет дальше. В окончательной редакции закона зафиксировано, что при использовании русского языка как государственного «не допускается использование просторечных, пренебрежительных и бранных слов и выражений, а также иностранных слов при наличии общеупотребительных аналогов в русском языке». Начнем с Владимира Жириновского, говорливого и зачастую скандального заместителя председателя Государственной Думы РФ и ксенофоба. Он похваляется своим знакомством с Саддамом, а руководимая им Либерально-демократическая партия поддерживает лидера Ирака и выступает в защиту нефтяных интересов России в Ираке. Телеканал НТВ недавно показал снятую в Багдаде видеопленку, на которой Жириновский призывает США и лично президента Буша к ответу. Для г-на Жириновского и Госдумы кассета стала достоянием гласности в самый неподходящий момент. Забудем про то, что заместитель председателя Государственной Думы РФ мог быть несколько навеселе. Грязно-порнографическая характеристика г-на Буша, в которой президент США назван «(нецензурное выражение удалено) ковбоем», вряд ли может служить делу «укрепления международных связей». Более того, оценки, данные Жириновским президенту Клинтону, как одному из «чертовых (пропущено), (пропущено), (пропущено), (пропущено) педерастов», похоже, идут вразрез с проектом закона о нецензурных выражениях в официальной речи. В защиту Жириновского можно сказать только то, что ни одно из употребленных им бранных выражений, явно не было заимствовано из иностранных языков. 27 из этих выражений в русском сленге используются как эквивалент к слову «проститутка». Другие, те, что были использованы Жириновским для обозначения мужских гениталий, не имеют достаточно приличного эквивалента в английском языке. В российской Думе на прошлой неделе шли дебаты о наказании Жириновского. Один законодатель предложил лишить его поста заместителя спикера. Правящая прокремлевская партия, позицию которой выразила глава думского комитета по этике, отклонила это предложение. Несмотря на яркость риторики, Жириновский и его блок представляют собой надежную опору существующей власти. «Уверен, что никто не откажется от использования "табуированных слов", - считает Сергей Митрохин, представляющий в Думе интересы фракции «Яблоко». - Однако если депутаты серьезно намерены наказывать тех, кто нарушает данный закон, тогда комиссия Думы по этике - и, кстати, ее председатель, которая сегодня поддержала Владимира Жириновского - получит много пищи для размышлений». |
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Российская Государственная Дума недавно приняла закон «О государственном языке Российской Федерации». А почему бы и нет? Это язык-полиглот: в зависимости от региона обитания россияне говорят на сванском, лазском, дидойском, кумыкском, олонецком и многих других языках. Русский язык, это - «язык, способствующий взаимопониманию, укреплению международных связей между народами Российской Федерации, единого многонационального государства»
