Москва, 16 мая 2003 года. Вчера высший советник по внешней политике российского президента Владимира Путина оптимистично предсказал, что к началу следующего месяца Москва и Вашингтон могут урегулировать свои разногласия по послевоенному устройству Ирака. В то время как продолжаются переговоры относительно резолюции Организации Объединенных Наций (ООН), которая явится основой послевоенного восстановления Ирака, Сергей Приходько в редком интервью после имеющего целью наведение мостов визита в Москву государственного секретаря США Колина Пауэлла (Colin Powell) заявил, что существует "базис для совместной работы".
Явно уступая российским требованиям, г-н Пауэлл вчера сказал, что Соединенные Штаты рассмотрят возможность временной приостановки санкций ООН против Ирака вместо полной отмены, как они того добивались до сегодняшнего дня. Выступая в Болгарии, ставшей очередной промежуточной остановкой в его турне по Ближнему Востоку и Европе, г-н Пауэлл сказал: "Мы полагаем, что куда яснее была бы отмена санкций, но как часть обсуждений и переговорного процесса мы рассмотрим предложение о том, чтобы для начала приостановить действие санкций".
Г-н Приходько сказал: "Наши партнерские отношения с Соединенными Штатами не являются заложником иракского кризиса┘ Наше сотрудничество никогда не прекращалось". Г-н Приходько заявил, что ему хотелось бы быть оптимистичным в отношении переговоров в ООН с США и с другими государствами по вопросу отмены санкций против Ирака. Он сказал, что согласие "в принципе" может быть достигнуто к началу июня, когда закончится срок действия программы ООН для Ирака "Нефть - в обмен на продовольствие". Это время совпадает с намеченной на 1 июня встречей президентов Джорджа Буша-младшего (George W. Bush) и Владимира Путина в Санкт-Петербурге.
По словам г-на Приходько, главными неразрешенными вопросами (российско-американских отношений - прим. пер.) остаются степень участия ООН в делах Ирака и точный мандат специального представителя ООН в Ираке. Г-н Приходько выразил уверенность, что интересы России в сфере нефтедобычи в Ираке будут соблюдены: любые заключенные российскими фирмами с правительством Саддама Хусейна (Saddam Hussein) контракты должны уважаться, если они не противоречат режиму санкций ООН.
Он отметил, что Россия заняла по Ираку "принципиальную позицию" и что вместе с Францией и Германией она возражала не против разоружения Багдада, но против применяемых Соединенными Штатами способов.
Г-н Приходько вновь озвучил свое неудовольствие в связи с тем, что Соединенные Штаты до сего времени не отменили поправку Джексона-Вэника (Jackson-Vannick), препятствующую торговле российскими товарами в Америке.
