Герхард Шредер - канцлер Германии
Терроризм продолжает представлять собой серьезную угрозу безопасности и стабильности во всем мире. Германия и Америка вместе ведут против него войну.
Немецкие солдаты уже много месяцев сражаются бок о бок с американскими войсками в Афганистане, который был когда-то очагом международного терроризма. Я твердо убежден, что у нас нет другого выхода, кроме как продолжать эту совместную борьбу. Освобождение Афганистана от оков "Талибана" и "Аль-Каиды" было огромным достижением.
Сегодня необходимо сконцентрировать наши усилия на построении демократии в этой стране и ее восстановлении. Нельзя допустить, чтобы в Афганистане восстановилась тирания, и чтобы он снова стал прибежищем для международного террора.
Немецко-американское сотрудничество распространяется и на другие сферы. Наши войска вместе с американскими обеспечивают стабильность на Балканах. Наш флот патрулирует северо-восточное побережье Африки, охраняя международные морские маршруты. Более 8000 немецких солдат участвуют в миротворческих операциях по всему миру.
Германия и Соединенные Штаты не смогли придти к согласию по вопросу о том, как лучше поступить с режимом Саддама Хусейна (Saddam Hussein). Нет смысла продолжать этот спор. Мы должны смотреть в будущее и вместе работать ради достижения мира. Организация Объединенных Наций должна играть главную роль. Международное сообщество заинтересовано в скорейшем восстановлении стабильности в Ираке и построении там демократии.
В дополнение к своему военному участию в акциях в Афганистане, на Балканах и в других регионах, Германия готова оказать гуманитарную помощь Ираку, участвовать в восстановлении страны и подготовке иракских сил безопасности.
Тридцать лет назад Германия была принята в Организацию Объединенных Наций. Тогда она еще была вынуждена жить двумя государствами, разделенными стеной и границей. Сейчас Германия - единое государство и полноправный член международного сообщества, со всеми вытекающими из этого правами и обязанностями. Роль Германии в мире изменилась, как изменилась и ее внешняя политика. Моя страна желает нести большую ответственность. В том числе и использовать, в качестве крайней меры, вооруженные силы для разрешения конфликтов.
Мы не должны забывать, что безопасность в сегодняшнем мире не может обеспечиваться лишь одной страной, она может быть достигнута только через международное сотрудничество. Также обеспечение безопасности не может быть сведено лишь к деятельности армии и полиции. Если мы хотим сделать наш мир свободнее и безопаснее, мы должны бороться с нестабильностью, угнетением, фанатизмом и бедностью - и мы должны делать это вместе.
