Мы надеемся, что отношения между Великобританией и Россией не ухудшатся после того, как Александр Жуков будет назначен на пост вице-премьера. Дело в том, что у Жукова имеются неприятные воспоминания об Англии - в июне 2002 года во время футбольного матча с членами английского парламента он сломал ногу.
Жуков, который в тот период возглавлял Думу (так в тексте - прим. пер.), говорит, что он пострадал из-за лейбориста Ивана Хендерсона (Ivan Henderson) по прозвищу "кусающий за ноги" ("bites your legs"). Однако Жуков объясняет это британским стилем игры, а не злым умыслом.
Капитан команды лейборист Клайв Беттс (Clive Betts) говорит, что "тогда не было ни карточек, ни какой-либо враждебности". Россияне побили державшийся до этого рекорд Великобритании, выиграв со счетом 3-1, и английские парламентарии ожидают теперь матча реванша. Редакция полагает, что он состоится в Москве следующей зимой на замерзшем поле.
