Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Дайджест ЭКСПО-2005, 15-29 марта

Дайджест ЭКСПО-2005, 15-29 марта picture
Дайджест ЭКСПО-2005,  15-29 марта picture
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Живой звук. В последнее время японские робототехники усиленно работают над новой серией роботов. Их главным отличием от предшественников должны стать... губы, которые могут двигаться, как человеческие. Цель у робототехников самая что ни на есть прагматическая: научить роботов говорить по-человечески. Но получилось, что играть на духовых инструментах роботы начали чуть раньше, чем говорить. Они сыграют для широкой общественности на концерте в честь открытия выставки Expo 2005 в Японии

РОССИЙСКИЕ СМИ

'Огонек', 15.03.2004

----------------------------------------------------

ЗАГОЛОВОК: Люди.

Живой звук. В последнее время японские робототехники усиленно работают над новой серией роботов. Их главным отличием от предшественников должны стать... губы, которые могут двигаться, как человеческие. Цель у робототехников самая что ни на есть прагматическая: научить роботов говорить по-человечески. Но получилось, что играть на духовых инструментах роботы начали чуть раньше, чем говорить. Они сыграют для широкой общественности на концерте в честь открытия выставки Expo 2005 в Японии.

'Вечерний Бишкек', 15.03.2004

---------------------------------------------------------

ЗАГОЛОВОК: Вместе и покрасуемся.

Единую экспозицию представят государства Центральной Азии на международной выставке 'Экспо-2005', которая пройдет в Японии летом будущего года. Такое решение приняли руководители торгово-промышленных палат наших стран. В отдельном павильоне вниманию зрителей будут представлены, помимо образцов различной продукции, экспонаты, посвященные истории и современности Великого Шелкового пути, экологическим проблемам Центральной Азии, ее энергетическому потенциалу. Ранее на подобных выставках, подчеркнули в ТПП Кыргызстана, общих экспозиций не было. Нынешняя позволит посетителям составить более полное представление об особенностях региона, его нуждах и возможностях.

'ИноСМИ.Ру', 15.03.2004

---------------------------------------------------------

ЗАГОЛОВОК: Тойота рассекретила трех роботов-гуманоидов.

Токио. - Тойота-Моторс рассекретила в прошлый четверг двух роботов - гуманоидов - одного с ногами, другого на колесах - и представила видеофильм о третьей модели, которая сможет однажды заменить кресло на колесах, по мнению конструктора. Первый из этих роботов, которого еще предстоит назвать, высотой 1,20 метра. Сначала он приветствовал журналистов, пришедших на презентацию, а потом сыграл на трубе. Робот способен ходить, и Тойота представила его как возможного помощника для пожилых людей. Вторая модель, на колесах, будет прекрасно себя чувствовать на полу какого-нибудь завода, отметил производитель. Обе модели имеют губы, движения которых настолько же точны, как и у их человеческих аналогов. Третий, с суставчатыми ногами, может перевозить пассажиров. Он управляется рычагом на ручном пульте управления. Роботы будут представлены широкой публике во время проведения выставки Экспо 2005, которая будет проходить в Японии в марте следующего года. Второй мировой производитель автомобилей, разработавший эти модели за два с половиной года, говорит, что на сегодняшний день речь не идет о коммерциализации проекта. Denso и Toyota Machine Works, предприятия этой группы, принимали участие в проекте наряду с NEC и Yaskawa Electric. Роботы Тойоты напоминают собаку Айбо фирмы Сони и танцующего робота Асимо компании Хонда. Хонда Моторс Ко пока не планирует продавать Асимо, который умеет двигаться вперед и назад, подниматься по лестнице и танцевать гулу, полинезийский танец. Но его можно взять напрокат. Айбо фирмы Сони имеет большой коммерческий успех с момента своего выпуска на рынок в 1999 году.

РИА "Новости", 17.03.2004

--------------------------------------------------------

ЗАГОЛОВОК: Российская экспозиция для всемирной выставки ЭКСПО-2005 практически сформирована.

Российская экспозиция для Всемирной выставки ЭКСПО-2005, которая пройдет в Японии с 25 марта по 25 сентября 2005 года, практически сформирована. Об этом в среду в интервью РИА "Новости" сообщил директор российской секции на ЭКСПО-2005 Вячеслав Мельник.

"Экспозиция практически сформирована, хотя официально российский Оргкомитет документы пока не утвердил", - сказал Мельник.

По его словам, Оргкомитет, который возглавлял вице-премьер Борис Алешин, должен утвердить проект оформления экспозиции, списки экспонатов, положение о спонсорстве, тематико-экспозиционный план и другие документы. Однако реорганизация правительства РФ внесла некоторую неопределенность в эту работу.

"Теперь не известно, есть ли Оргкомитет и кто его возглавляет", - сказал директор.

По его словам, осложняет работу и задержка в перечислении бюджетных средств. На подготовку российской экспозиции на Всемирной выставке ЭКСПО-2005 в федеральном бюджете на 2004 год предусмотрено $3,1 миллиона. "Но, к сожалению, мы пока ни копейки не получили", - сообщил Мельник.

При этом, по его словам, выделенной бюджетом суммы недостаточно для организации экспозиции, поэтому руководство российской секции выставки ведет работу по привлечению спонсоров. Однако отсутствие положения о спонсорстве затрудняет переговоры. "Мы такое положение разработали и передали в Оргкомитет, но оно пока не рассмотрено и не утверждено", - сказал Мельник.

Он сообщил также, что с учетом девиза ЭКСПО-2005 "Мудрость природы" тема российской экспозиции определена как "Гармония Ноосферы". "Каждая страна должна представить на выставке свои идеи и проекты развития мирового сообщества в будущем", - пояснил Мельник.

Российская экспозиция представит проект "ноосферного устойчивого развития". Среди ноосферных технологий будущего руководитель секции назвал, в частности, дом с замкнутым циклом биотического оборота, образование, которое в 4-5 лет позволяет раскрыть таланты человека, технологии получения энергии и ее передачи лазерным лучом.

"Мы в экспозиции показываем лесные богатства России как источник кислорода для всей планеты. Показываем космос и возможности разумного отношения человека к его использованию", - сообщил Вячеслав Мельник.

Центральным экспонатом Всемирной выставки, по его словам, должны стать останки мамонта, найденные в России. "Японские организаторы ЭКСПО специально для этого будут строить павильон", - сказал Мельник, по словам которого, эту экспозицию в Японии считают одной из главных на выставке.

Японская сторона, сообщил он, предложила провести в этом году раскопки в Якутии, чтобы извлечь останки мамонта, отдельные части которого были найдены в прошлом году. "В настоящее время представители японской стороны ведут переговоры с руководством Якутии с участием федеральных министерств и ведомств, чтобы определить когда проводить раскопки и на каких условиях. Японцы готовы взять все расходы на себя", - сообщил Мельник.

Он добавил, что в российской экспозиции будут также представлены скелет мамонта из Московского палеонтологического музея и копия всемирно известного мамонтенка Димы.

Бюллетень популярных новостей ("МК-Новости"), 17.03.2004

------------------------------------------------------

ЗАГОЛОВОК: Эрик Клэптон стал консультантом всемирной выставки.

Знаменитого гитариста Эрика Клэптона пригласили стать музыкальным

консультантом грандиозного мероприятия, которое состоится в следующем году - Всемирной Выставки-2005 (2005 World Exposition). Специально для этого действа, которое пройдет в Японии и будет длиться 185 дней музыкант напишет песню для использования ее в рекламных роликах выставки. Тематику песни определили как Любовь к Земле. Общая тема всей выставки - Могущество природы. А весь 2005 год - первый в объявленном ООН Десятилетии обучения жизни в уважении к природех. В EXPO 2005 примут участие 125 стран. Выставка продлится с 25 марта по 25 сентября 2005 года. -Предварять ее открытие будет релиз специального диска, в который обязательно войдет и песня, написанная Клэптоном. В течение года будет оглашен список других артистов, приглашенных выступить на мероприятии. У грядущего мега-действа есть уже и свой официальный гимн - композиция I'll Be Your Love, исполненная Далией (Dahlia), уроженкой Гавайских островов. Более подробную информацию можно найти на официальном сайте EXPO 2005.

'Knews', 18.03.2004

---------------------------------------------------------

ЗАГОЛОВОК: Руководители выставочных организаций России учредили Экспоклуб.

16 марта собравшиеся в Экспоцентре руководители крупнейших выставочных организаций учредили Экспоклуб. По данным, полученным корреспондентом ИА REGNUM в пресс-центре ЗАО "Экспоцентр", его создание было признано целесообразным, так как российский выставочный бизнес активно развивается, возрастает потребность в регулярных контактах, обмене мнениями, выработке единой позиции по актуальным проблемам. Эту функцию уже выполняет Международный Союз выставок и ярмарок (МСВЯ) - организатор конференций, семинаров и многих других мероприятий в сфере выставочной деятельности. Новые возможности для неформального общения лидеров выставочного бизнеса предоставляет Экспоклуб, созданный по инициативе ЗАО "Экспоцентр". Эта инициатива поддержана президентом Торгово-промышленной палаты РФ Евгением Примаковым. Первое заседание Экспоклуба прошло в Конгресс-центре ЗАО "Экспоцентр" 16 марта. В нем приняли участие руководители МСВЯ и ведущих российских выставочных организаций из Москвы и других регионов. Участники заседания обсудили тематическую и художественную концепцию российской экспозиции на Всемирной выставке ЭКСПО-2005 (г. Нагоя, Япония). По поручению правительства РФ ведется подготовка российской экспозиции, отвечающей основному девизу выставки - "Мудрость природы" и отражающей участие России в решение глобальной задачи достижения гармонии человека с природой. Также была обсуждена проблема развития выставочно-ярмарочной деятельности в столице, в преддверии рассмотрения этой темы в правительстве Москвы. Учитывая роль столицы как крупнейшего выставочного центра и ее влияния на выставочную деятельность в регионах, состоялась дискуссия с участием представителей регионального выставочного бизнеса. Участники встречи поддержали инициативу Экспоцентра и приняли решение регулярно собираться на подобные меропрития, где в неформальной обстановке можно обсуждать актуальные вопросы выставочной деятельности. Предусматривается, что вся деятельность Клуба будет осуществляться в тесном взаимодействии с ТПП РФ, МСВЯ, региональными ТПП, союзами и объединениями предпринимателей. Участники заседания утвердили положение об Экспоклубе. Они договорились, что к участию в работе клуба будут приглашаться руководители министерств и ведомств, объединений предпринимателей, крупных фирм и компаний - участников выставок, наметили программу работы Экспоклуба на ближайший период.

'Альянс Медиа' - Лента предпринимательских новостей, 18.03.2004

------------------------------------------------------

ЗАГОЛОВОК: Российская экспозиция для Всемирной выставки ЭКСПО-2005 практически сформирована.

Российская экспозиция для Всемирной выставки ЭКСПО-2005, которая пройдет в Японии с 25 марта по 25 сентября 2005 года, практически сформирована. Об этом сообщил директор российской секции на ЭКСПО-2005 Вячеслав Мельник. "Экспозиция практически сформирована, хотя официально российский Оргкомитет документы пока не утвердил", - сказал Мельник. По его словам, Оргкомитет, который возглавлял вице-премьер Борис Алешин, должен утвердить проект оформления экспозиции, списки экспонатов, положение о спонсорстве, тематико-экспозиционный план и другие документы. Однако реорганизация правительства РФ внесла некоторую неопределенность в эту работу. "Теперь неизвестно, есть ли Оргкомитет и кто его возглавляет", - сказал директор. По его словам, осложняет работу и задержка в перечислении бюджетных средств. На подготовку российской экспозиции на Всемирной выставке ЭКСПО-2005 в федеральном бюджете на 2004 год предусмотрено $3,1 миллиона. "Но, к сожалению, мы пока ни копейки не получили", - сообщил Мельник. При этом, по его словам, выделенной бюджетом суммы недостаточно для организации экспозиции, поэтому руководство российской секции выставки ведет работу по привлечению спонсоров. Однако отсутствие положения о спонсорстве затрудняет переговоры. "Мы такое положение разработали и передали в Оргкомитет, но оно пока не рассмотрено и не утверждено", - сказал Мельник. Он сообщил также, что с учетом девиза ЭКСПО-2005 "Мудрость природы" тема российской экспозиции определена как "Гармония Ноосферы". "Каждая страна должна представить на выставке свои идеи и проекты развития мирового сообщества в будущем", - пояснил Мельник. Российская экспозиция представит проект "ноосферного устойчивого развития". Среди ноосферных технологий будущего руководитель секции назвал, в частности, дом с замкнутым циклом биотического оборота, образование, которое в 4-5 лет позволяет раскрыть таланты человека, технологии получения энергии и ее передачи лазерным лучом. "Мы в экспозиции показываем лесные богатства России как источник кислорода для всей планеты. Показываем космос и возможности разумного отношения человека к его использованию", - сообщил Мельник. Центральным экспонатом Всемирной выставки, по его словам, должны стать останки мамонта, найденные в России. "Японские организаторы ЭКСПО специально для этого будут строить павильон", - сказал Мельник, по словам которого, эту экспозицию в Японии считают одной из главных на выставке. Японская сторона, сообщил он, предложила провести в этом году раскопки в Якутии, чтобы извлечь останки мамонта, отдельные части которого были найдены в прошлом году. "В настоящее время представители японской стороны ведут переговоры с руководством Якутии с участием федеральных министерств и ведомств, чтобы определить когда проводить раскопки и на каких условиях. Японцы готовы взять все расходы на себя", - сообщил Мельник. Он добавил, что в российской экспозиции будут также представлены скелет мамонта из Московского палеонтологического музея и копия всемирно известного мамонтенка Димы.

ИА "Альянс Медиа" по материалам РИА "Новости".

РИА "Новости", 22.03.2004

------------------------------------------------------

ЗАГОЛОВОК: На выставке "ЭКСПО-2005" в Японии Москва представит мультимедийные продукты "Олимпиада-2012" и "ЭКСПО-2015".

На предстоящей в японском городе Нагоя Всемирной выставке "Экспо-2005" Москва представит мультимедийные продукты "Олимпиада-2012" и "Экспо-2015", в конкурсе на проведение которых будет участвовать. Отдельной экспозиции Москвы на этой выставке не будет, сообщили РИА "Новости" в Департаменте науки и промышленной политики столицы. В целом экспонаты России будут представлены по тематическому принципу. Что касается Москвы, то она также предполагает познакомить посетителей выставки с ведущимися в столице России научными разработками, своим промышленным потенциалом, предприятиями и их продукцией. Будут представлены также инвестиционные проекты столицы в области строительства, городского хозяйства. По словам собеседника агентства, в рамках выставки планируется провести Дни Москвы, представить культурные и деловые научно-технические программы. Российская столица также изъявила желание организовать телемост "Экспо-2005"-Москва. Выставка "Экспо-2005" состоится с 25 марта по 25 сентября 2005 года.

РИА "Новости", 23.03.2004

-------------------------------------------------------

ЗАГОЛОВОК: на всемирную выставку ЭКСПО-2005 в Японии Россия может привезти голову мамонта.

"Изюминкой" российской экспозиции на всемирной выставке ЭКСПО-2005 в Японии может стать голова мамонта, сообщил РИА "Новости" представитель Торгово-промышленной палаты РФ в Японии Александр Калмычек.

По словам Калмычека, сперва предполагалось привезти на выставку целого мамонта, который, по некоторым сведениям, обнаружен российскими исследователями в Якутии. Однако из-за сложности транспортировки и высокой стоимости изыскательских работ на нынешнем этапе предполагается привезти одну хорошо сохранившуюся голову мамонта, обнаруженную в Усть-Янском улусе республики Саха.

Об экспонировании головы мамонта 16 января 2004 года был подписан соответствующий меморандум с представителями правительства Японии, сообщил представитель ТПП.

Российская сторона поставила условием выставления мамонта или его части привязку его к российской экспозиции, небезосновательно полагая, что он привлечет немалое количество посетителей, отметил Калмычек.

Не исключено, что в российском павильоне будет оборудован киоск с поделками из костей и бивней мамонта, добавил он.

Как сообщил представитель Торгово-промышленной палаты, принимающая сторона поставила для участников выставки довольно жесткие рамки. По условиям проведения выставки, Япония выделяет каждой стране-участнице бесплатные готовые павильоны заранее оговоренных размеров.

Российский павильон будет находиться в "европейской зоне" и состоять из четырех модулей (самый большой на выставке - пятимодульный). План заполнения павильона российской стороной уже подготовлен и оговорен с японцами, сказал Калмычек. В начале марта в Японии находились будущий директор павильона Вячеслав Мельник и главный художник проекта Юрий Шалаев, проведшие с принимающей стороной переговоры о внутренних работах.

За этот год российский специалисты по международным выставкам намерены три или четыре раза приезжать на переговоры в Японию, сообщил Александр Калмычек.

Осенью в японском городе Нагоя пройдет заседание генеральных комиссаров павильонов. С российской стороны в нем примет участие вице-президент Торгово-промышленной палаты РФ Владимир Сташко.

'Якутия', 24.03.2004

--------------------------------------------------------

ЗАГОЛОВОК: Вице-президент РС(Я) Александр Акимов.

. . . Японская редакция радио "Голос России", Екатерина Мещерякова:

- . . . как стало известно, Президент Республики Саха (Якутия) В. А. Штыров собирается с визитом в Японию, [. . .] как решается вопрос с головой мамонта - об этом интересуются японские радиослушатели.

А.К. Акимов:

- К сожалению, ранее запланированный визит в Японию не состоялся из-за событий в Сыдыбыле и был перенесен на более поздний срок. Вячеслав Анатольевич Штыров планирует в мае побывать в Японии с официальным визитом, и [. . .] мы подписали меморандум о том, что голова юкагирского мамонта найденная, в Усть-Янском улусе, будет выставляться на выставке в Японии. Сейчас идут переговоры правительства, специалистов, ученых РС (Я) с Правительством РФ об этом. Мы очень надеемся, что на выставке "ЭКСПО-2005" в Японии будет выставлена не только голова мамонта. К сожалению, те люди в Правительстве РФ, которые занимались организацией этой выставки, ушли на другую работу.

ЗАРУБЕЖНЫЕ СМИ

Газета 'Asahi', Япония, 16.03.2004

Газета 'Nikkei', Япония 16.03.2004

------------------------------------------------------

ЗАГОЛОВОК: На Всемирной выставке ЭКСПО-2005 будут присуждаться премии

Организаторы Всемирной выставки в Аити объявили об учреждении 'Премии ЭКСПО-2005', которыми будут награждены 100 проектов, наибольшим образом отвечающих девизу выставки - 'Мудрость природы'.

При присуждении премии приоритет будет отдаваться технологиям, позволяющим решать проблему охраны окружающей среды, предотвращения глобального потепления, энергетическую проблему и др.

Будут рассматриваться традиционные технологии, позволяющие обществу гармонично сосуществовать с природой, а также новейшие технологии, которые делятся на 3 тематические части - космос, жизнь и информация; мастерство и мудрость жизни; общество, построенное по принципу замкнутого цикла.

Номинанты будут регистрироваться с апреля по ноябрь этого года, в июле 2004 года во время проведения выставки будут объявлены результаты, а в сентябре пройдет церемония награждения.

Информационное агентство 'Kyodo', Япония, 20.03.2004

Газета 'Mainichi', Япония, 20.03.2004

Газета 'Yomiuri', Япония, 20.03.2004

---------------------------------------------------------

ЗАГОЛОВОК: В Нагое начался обратный отсчет дней до открытия ЭКСПО-2005

В связи с тем, что 25 марта останется ровно год до Всемирной выставки ЭКСПО-2005, в г.Нагоя прошла церемония начала обратного отсчета дней до открытия выставки.

В начале церемонии губернатор префектуры Аити г-н Канда сказал: 'Я уверен, что выставка не оставит посетителей равнодушными, замысел ее превосходен'. Генеральный секретарь Оргкомитета выставки Тосио Накамура добавил: 'На ЭКСПО-2005 будет представлена туша мамонта, выступит Эрик Клэптон, это, действительно, стоит увидеть'.

Информационное агентство 'JIJI', Япония, 21.03.2004

Информационное агентство 'Kyodo', Япония, 21.03.2004

Газета 'Mainichi', Япония, 21.03.2004

-----------------------------------------------------

ЗАГОЛОВОК: На Всемирной выставке ЭКСПО-2005 пройдут поединки сумоистов

Японская ассоциация сумо объявила о том, что 4 апреля следующего года во время проведения Всемирной выставки ЭКСПО-2005 на ее территории будут организованы показательные поединки лучших японских сумоистов.

Информационное агентство 'Kyodo', Япония, 21.03.2004

Газета 'Yomiuri', Япония, 22.03.2004

Газета 'Tokyo', Япония, 22.03.2004

-------------------------------------------------------

ЗАГОЛОВОК: В Токио впервые исполнена песня к ЭКСПО-2005

21 марта в Токио прошла крупная PR-акция с участием известного японского джазиста Садао Ватанабэ и детского хора, которые впервые исполнили песню 'Share the World', сочиненную специально для Всемирной выставки ЭКСПО-2005.

С.Ватанабэ: 'Хочется поручить будущее тем, кто с детства несет в себе чувство гармоничного сосуществования с природой'.

The Toronto Sun March 21, 2004 Sunday Final Edition

HEADLINE: EDITOR'S NOTE

BYLINE: BY ANNETTE MCLEOD

--------------------------------------------------------

В прошлом месяце пресс-секретарь Корпорации Тойота Канада объявил о начале фотоконкурса на тему: 'Покажите нам свою Канаду'. В фотографиях нужно показать культурные и природные богатства Канады. Одного победителя от каждой провинции наградят поездкой на двоих с условиями 'все включено' на международную выставку Expo 2005. Конкурс продлится до 31 августа. Подробности размещены на сайте www.showusyour canada.ca.

JCN Newswire Japan Corporate News March 22, 2004 Monday

HEADLINE: Plans finalized for Toyota Group Exhibit at EXPO 2005 AICHI, JAPAN

--------------------------------------------------------

ЗАГОЛОВОК: Закончена разработка программы участия корпорации Тойота во Всемирной выставке ЭКСПО 2005

Тойота примет участие в ЭКСПО- 2005 в разделе экспозиции под названием: 'Мечта, радость и вдохновение в скорости движения 21 века'. Тойота выставит достижения своей корпорации под следующими названиями: 1) природный цикл 'Земля-общество-Земля' (новейшие технологии вторичной обработки отходов); 2) революционные источники движущей силы; 3) оптимальная скорость; 4) на службе обществу; 5) удовлетворение потребностей каждого человека.

Экспозиция Тойоты предусматривает проведение приветственной части, в которой посетителей будут развлекать роботы. Тойота продемонстрирует чудеса робототехники Основное шоу пройдет под девизом: 'Движение - это свобода. Движение - это жизнь'. В павильоне планируется возвести телеэкраны круговой панорамы. Комфортные условия в павильоне будут обеспечивать новые очистные сооружения, поддерживающие чистоту и свежесть воздуха и воды. Электрическое снабжение павильона будет осуществляться с помощью ветряных генераторов. С помощью энергии ветра предполагается осуществлять энергоснабжение большей части выставочного комплекса ЭКСПО 2005.

24 марта на территории ЭКСПО 2005 производится пробный пуск ветряных генераторов. 30 марта пройдет почетная церемония закладки первого камня павильона корпорации Тойота. В экспозиции примет участие 17 компаний корпорации.

Automotive News March 22, 2004, Monday

HEADLINE: Toyota's new model blows a mean trumpet; A robotic star is born: Can it stay in step with Honda's Asimo?

BYLINE: James B. Treece

---------------------------------------------------------

ЗАГОЛОВОК: Новый робот Тойоты играет на трубе; Рождена новая звезда робототехники. Сможет ли новый робот конкурировать с роботом по имени Асимо, сконструированным Хондой?

Тойота покажет посетителям ЭКСПО 2005 свое новое детище - робота, который играет на трубе. Гуманоид устроен так, что может не только играть на трубе сложные джазовые композиции, но и подражать танцевальным движениям настоящих джазменов. Робота уже показывали журналистам на недавней пресс-конференции, посвященной подготовке Тойоты к участию ЭКСПО 2005. Руководители Тойоты признались, что уже 2 года занимаются разработкой роботов. Корпорация приступила к этой важной работе сразу после того, как Хонда продемонстрировала миру своего робота Асиму. Танцующий Асима быстро стал звездой экрана, многих рекламных роликов. У робота-музыканта, разработанного Тойотой, не будет имени, но он, несомненно, привлечет внимание участников и посетителей выставки. Кроме роботов-музыкантов, Тойота покажет роботов, способных ухаживать за пожилыми и немощными людьми. В частности, посетителям будет продемонстрирован робот-инвалидное кресло, который способен выполнять сложные функции ухода за больным человеком.

ANSA Agenzia Nazionale Stampa Associata March 25, 2004

HEADLINE: Italy- Japan Association Appoints Annunziata Deputy President

----------------------------------------------------------

ЗАГОЛОВОК: Итальяно-японская ассоциация назначает Лючию Аннунциату вице-президентом

(ANSA) - Национальное итальянское информационное агентство ANSA, РИМ, 25 марта синьора Аннунциата, которая возглавляет Итальянскую теле- радиовещательную компанию RAI, была назначена вице-президентом Ассоциации. Она стала заместителем Умберто Агнелли. В настоящее время перед Ассоциацией стоит важная задача - организация участия Италии в ЭКСПО-2005. Ассоциация при участии имиджмейкинговой компании Марко Поло возьмется за формирование позитивного имиджа Италии в Японии.

ANSA Agenzia Nazionale Stampa Associata March 25, 2004

HEADLINE: Italy To Announce EXPO 2005 Participants in Two Months

-------------------------------------------------------

ЗАГОЛОВОК: Италия через 2 месяца объявит своих участников ЭКСПО-2005

14 мая назовут итальянские компании, которые продемонстрируют миру достижения своей страны на ЭКСПО-2005. Пока объявлен конкурс проектов участия. Проекты будет рассматривать специально созданная правительственная комиссия. Процессу отбора участников правительство Италии придает большое внимание, так как через своих участников в ЭКСПО-2005 Италия намерена поднять и укрепить международную репутацию развитой передовой страны.

Газета 'Yomiuri', Япония, 25.03.2004

-------------------------------------------------------

ЗАГОЛОВОК: Коидзуми: Необходимо показать миру привлекательность Японии

Премьер-министр Коидзуми, отвечая в своей резиденции на вопросы журналистов, выразил надежду на то, что при проведении Всемирной выставки ЭКСПО-2005 удастся показать иностранцам привлекательность Японии: 'Необходимо непременно использовать эту возможность для привлечения в страну иностранных туристов'.

Телекомпания 'NHK', Япония, 25.03.2004

Телекомпания 'TBS', Япония, 25.03.2004

Телекомпания 'Fuji-TV', Япония, 25.03.2004

Газета 'Tokyo', Япония, 25.03.2004

Газета 'Nikkei', Япония, 25.03.2004

Газета 'Sankei', Япония, 25.03.2004

Информационное агентство 'Kyodo', Япония, 25.03.2004

---------------------------------------------------------

ЗАГОЛОВОК: ЭКСПО-2005: до открытия остался год

25 марта почти все основные японские СМИ отметили, что до открытия Всемирной выставки осталось 365 дней, т.е. ровно год.

Лозунг выставки - 'Мудрость природы'. Префектура Аити - место проведения первой всемирной выставки 21 столетия. Крупномасштабная выставка состоится в префектуре Аити через 35 лет после такой же выставки, которая проходила в Осаке в 1970 году. Выставка продлится 185 дней, в ней примут участие 125 стран, 8 международных организаций, выступят известные артисты и музыканты. Представители оргкомитета 'Аити ЭКСПО-2005' рассчитывают на 15 миллионов посетителей.