ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

РИА Новости

РИА Новости logo
Страна:
Россия
Адрес:
ria.ru

Публикации

Полицейское рцепление в Страсбурге

РИА Новости: в Страсбурге произошла стрельба

В Страсбурге произошла перестрелка. Первоначально сообщалось о двух погибших и 11 пострадавших, затем число жертв, по данным телеканала BFMTV, увеличилось до четырех. Стрелявший пустился в бега. По предварительным данным, в перестрелке с военнослужащими антитеррористической операции Sentinelle он был ранен.

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
61683

Хорватия обыграла Россию по пенальти и вышла в полуфинал

ЧМ 2018: нужен гол!

Сборная России по футболу потерпела поражение от команды Хорватии в серии пенальти в матче 1/4 финала чемпионата мира. Основное время встречи, состоявшейся в Сочи в субботу, завершилось со счетом 1:1, в дополнительное время команды также обменялись голами. В серии послематчевых 11-метровых ударов удачливее оказались хорваты.

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
212347
Главный тренер сборной России Станислав Черчесов во время матча Кубка конфедераций-2017 по футболу между сборными России и Новой Зеландии. 17 июня 2017

Россия вышла в четвертьфинал ЧМ-2018

ЧМ 2018: нужен гол!

Футболисты сборной России в серии послематчевых пенальти обыграли команду Испании и впервые в истории вышли в четвертьфинал чемпионата мира. Основное время встречи на московском стадионе «Лужники» завершилось со счетом 1:1.В дополнительное время командам не удалось поразить ворота друг друга, а в серии пенальти точнее оказались российские футболисты — 4:3.

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
849455

В полиции рассказали о причинах задержания Навального и Ляскина

Блогера Алексея Навального и его соратника Николая Ляскина задержали в Москве за организацию несогласованного митинга, рассказали РИА Новости в пресс-службе ГУМВД по Москве. «Они доставлены в территориальный отдел полиции для решения вопроса о привлечении их к ответственности в соответствии с законом», — сообщили в полиции.

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
773367
Американский авианосец USS Harry Truman

Сирийские системы ПВО отражают удары США, Франции и Великобритании

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Сирийские системы ПВО отражают удары по Дамаску, которые наносят военные силы США, Франции и Великобритании, передает сирийское национальное агентство САНА. «ПВО Сирии отражают удары США, Франции и Великобритании по Сирии», — сообщает агентство.

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
11416981
Губернатор Кемеровской области Аман Тулеев

Губернатор Кемеровской области подал в отставку

Кемерово, мы с тобой

Аман Тулеев досрочно покидает пост губернатора Кемеровской области по собственному желанию, сообщили «РИА Новости» в воскресенье в региональной администрации. «Губернатор Кемеровской области Аман Тулеев обратился к президенту России Владимиру Путину с заявлением об отставке по собственному желанию», — сообщила пресс-служба областной администрации.

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
391941
Работа международного аэропорта "Владивосток"

Посольство России направило Британии ноту из-за досмотра самолета

Посольство России в Лондоне обвинило Великобританию в грубой провокации и направило в МИД страны ноту с требованием разъяснить причины досмотра. Кроме того, в дипведомстве возмутились, что британские правоохранители проводили досмотр без присутствия экипажа. «Поведение британской полиции явно свидетельствует о желании провести какие-то манипуляции на борту без свидетелей», — заявила Захарова.

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
161974
Пожар в торговом центре «Зимняя вишня» в Кемерово

Пожар в Кемерово

Кемерово, мы с тобой

Пять человек погибли, 30 пострадали в результате пожара в торговом центре «Зимняя вишня» в Кемерово. Среди жертв ЧП три женщины, один ребенок и один мужчина. Представитель областного МВД сообщил, что ведомство получило сигнал о пропаже 16 человек, из них троих детей нашли живыми. По информации МЧС, очаг возгорания находится на верхнем этаже.

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
251569

СМИ рассказали о близкой подруге Скрипаля

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

У отравленного в британском городе Солсбери экс-полковника ГРУ Сергея Скрипаля была близкая подруга. Полиция даже не знает, что она существует. Только очень немногим известно об этих отношениях. Знакомый Скрипаля и его подруги сообщил, что женщина «невероятно» напугана, чтобы дать показания полиции о последних днях перед его отравлением.

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
71972

Россияне стали вторыми на Паралимпиаде

Странная Олимпиада-2018

Российские спортсмены, несмотря на то, что Международный паралимпийский комитет допустил до участия в зимних Играх-2018 в нейтральном статусе всего 30 атлетов и шестерых ведущих, финишировали в командном зачете на втором месте, завоевав в Пхенчхане 24 медали: 8 золотых, 10 серебряных и шесть бронзовых. Они доказали, что могут на равных конкурировать с сильнейшими командами мира.

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
83268

Китайские депутаты разрешили главе государства править бессрочно

Депутаты Всекитайского собрания народных представителей одобрили поправку в конституцию, отменяющую ограничение полномочий председателя и вице-председателя КНР двумя пятилетними сроками. Теперь председатель КНР может избираться без ограничений каждые пять лет. Кроме того, депутаты проголосовали за внесение в текст конституции имени нынешнего лидера Си Цзиньпина.

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
9839

Российские спортсмены выиграли два золота и серебро в субботу на Паралимпиаде

Странная Олимпиада-2018

Представители России завоевали два золота и одно серебро в первый медальный день на зимних Паралимпийских играх в Пхенчхане. Сборная России делит с командной Франции (обе — по два золота и одному серебру) второе место в медальном зачете. Лидирует сборная США (три золота, одно серебро и одна бронза).

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
3713

Путин: США занимаются «грязной работой», а обвиняют в этом других

В США есть люди, которым нравится делать чужую грязную работу, заявил Владимир Путин в ходе интервью американскому телеканалу NBC, отвечая на вопрос журналистки Мегин Келли о «вмешательстве» в президентские выборы в США. По словам президента, Вашингтон распространяет этот штамп на других.

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
93600
Вертолет Ми-8

В Чечне разбился вертолет с силовиками

В Чечне потерпел крушение вертолет Ми-8 одной из спецслужб. Погибли как минимум пять человек из девяти находившихся на борту. По словам источника в силовых структурах республики, спасатели еще не добрались до места катастрофы. Вертолет упал в ущелье Хангихой в Итум-Калинском районе. По предварительным данным, в районе крушения была плохая погода.

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
4924
Олимпийские атлеты из России на церемонии открытия XXIII зимних Олимпийских игр в Пхенчхане.

МОК — единогласно за снятие дисквалификации ОКР

Странная Олимпиада-2018

Члены МОК на сессии организации в Пхенчхане единогласно проголосовали за скорейшее снятие дисквалификации ОКР, но не до церемонии закрытия Игр-2018. Таким образом, исполком МОК не разрешил российским спортсменам пройти под флагом РФ на закрытии Олимпийских игр.

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
363139

Российские лыжники завоевали серебро и бронзу в гонке на 50 километров

Странная Олимпиада-2018

Российский лыжник Александр Большунов завоевал серебряную медаль в гонке на 50 км классическим стилем на Олимпийских играх в Пхенчхане. Другой представитель России — Андрей Ларьков выиграл бронзу. Теперь в активе россиян, которые выступают на Играх в Пхенчхане в статусе «спортсмены-олимпийцы из России» (OAR), одна золотая, шесть серебряных и девять бронзовых наград.

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
181483

Минфин США работает над санкциями против России

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Минфин США в ближайшие несколько недель расскажет о новых санкциях против России. «Мы смотрим на вмешательство в выборы. Мы тесно работаем с ФБР, и они дают нам информацию по последним претензиям. И, если это будет необходимо, мы рассмотрим информацию по частным лицам, которая у них есть», — заявил глава американского Минфина Стивен Мнучин.

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
521369
Даты
—
Регистрация
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
* Все поля обязательны для заполнения
Восстановление пароля
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Регистрация
У вас есть профиль?
ДаНет
Регистрация

Здравствуйте, !

У меня нет профиля на ИноСМИ
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Регистрация

Здравствуйте, !

Авторизация
У меня есть профиль на ИноСМИ
Удалить профиль
Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
ДаНет
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
Закрыть
Регистрация
Правила комментирования

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Авторизация
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Ok