ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

шутка

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Президент США Джо Байден выступает на встрече с общественностью в городе Цинциннати

Байден: Путин и Си делают ставку на автократию, в этой ситуации демократия должна сопротивляться (CNN)

Став президентом, Джо Байден превратился в какую-то смесь Леонида Ильича Брежнева и Джорджа Буша-младшего. Он применяет свойственную для американских крутых парней манеру общения с выражениями типа «слушайте, парни» и «шутки в сторону». С другой стороны, он явно страдает от провалов памяти. Так, он верит, что глава компартии Китая может хвалить олигархов, называя их олигархами.

логотип CNNCNN, США
303419
Пранк в лондонском метро

Daily Mail: Instagram-пранкер шокирует пассажиров лондонского метро

Пандемия коронавируса

Французский Instagram-пранкер развлекает себя и, возможно, но маловероятно, пассажиров лондонского метро своими танцевальными шалостями. Чаще всего он изображает из себя слепого, но потом начинает исполнять зажигательные танцы. У полиции особое беспокойство вызывает его поведение — появление в общественных местах без маски и нарушение режима изоляции.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
2751
Покрасил свою девушку в синий

РИА.РУ: блогер разыграл девушку в ванне с красителем и шокировал подписчиков

YouTube-блогер Кристен Хэнби опубликовал пранк, в котором разыграл свою девушку Джесмин, налив в ванну пену вместе с красителем для ткани, однако подписчиков возмутил его поступок.

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
92236
Солдаты на привале за Вислой

NYT: русские шутили над Наполеоном и продолжают шутить над Гитлером

Острые углы истории

Иностранный военный корреспондент, который побывал в Сталинграде, под Вязьмой и на других фронтах Великой Отечественной, пишет о русском юморе, пословицах и поговорках. Ему очень нравится характер русского народа, который шутил, когда бил Наполеона, и продолжает шутить, воюя с Гитлером.

The New York Times logoThe New York Times, США
1722280
Александр Овечкин во время матча Кубка Стэнли

Тем, кто шутил над Овечкиным, теперь не до шуток

Капитан «Вашингтон Кэпиталз» Александр Овечкин страстно хочет выиграть Кубок Стэнли. Он 13 сезонов выводил свою команду в плей-офф, но только в этом году прошел в финал. Личных достижений у Овечкина очень много. Его часто обвиняют в том, что он забывает о команде. Но в этот раз он делает все, чтобы вырваться вперед.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
37294
Президент Молдавии Игорь Додон на пленарном заседании Санкт-Петербургского международного экономического форума 2017

Придворный шут Путина

Президент Путин

После реплики Путина президент Молдавии Игорь Додон получил в СМИ прозвище «придверный коврик царя». Реплика эта прозвучала во время одной из дискуссий на Международном экономическом форуме в Петербурге и, как решили журналисты, она намекала на Ивана Грозного, который, когда ему не хотелось отвечать на вопрос, якобы говорил: «Спросите у моего придворного шута, он знает лучше».

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
3715127
Встреча министра иностранных дел России Сергея Лаврова и президента США Дональда Трампа в Вашингтоне. 10 мая 2017

Путин платит Трампу?

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В ходе закрытого заседания лидер республиканского большинства в Палате представителей Кевин Маккарти сказал своим однопартийцам, что, по его мнению, президент России Владимир Путин платит Дональду Трампу. Его коллеги восприняли это как шутку и посмеялись. Но Маккарти добавил: «Богом клянусь». Было ли это шуткой?

The Washington Post logoThe Washington Post, США
305364
Президент России В.Путин встретился с президентом Чешской Республики М.Земаном

Земан: «Журналистов надо ликвидировать»

Журналистика: кризис жанра

Чешский президент Земан встретился в Пекине с российским президентом Путиным и тут же в прямом эфире опозорился на весь мир. Его слова о ликвидации журналистов отвратительны, особенно потому, что Земан говорил с президентом государства, где убийство журналистов поставлено на конвейер. Глава Кремля не расценил это как шутку и ответил осторожно: мол, лучше сократить их число.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
162257
Даты