ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

автократия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23
Президент США Джо Байден выступает на встрече с общественностью в городе Цинциннати

Байден: Путин и Си делают ставку на автократию, в этой ситуации демократия должна сопротивляться (CNN)

Став президентом, Джо Байден превратился в какую-то смесь Леонида Ильича Брежнева и Джорджа Буша-младшего. Он применяет свойственную для американских крутых парней манеру общения с выражениями типа «слушайте, парни» и «шутки в сторону». С другой стороны, он явно страдает от провалов памяти. Так, он верит, что глава компартии Китая может хвалить олигархов, называя их олигархами.

логотип CNNCNN, США
303419
Президент РФ В. Путин посетил парк "Патриот"

Dagbladet: Россия превращается в полицейское государство

До сих пор Путин казался поразительно успешным российским лидером, пишет обозреватель Мортен Странд. Но сейчас в управлении российским государством происходит смена парадигмы. Прежде Владимир Путин правил при поддержке народа, опираясь на патриотизм и национализм. Теперь же, по мнению автора, власть переходит к полицейскому государству.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
576659
Советский плакат «Под водительством великого сталина вперед к коммунизму»

Observador: Сталин, Гитлер и Муссолини ни в чем не виноваты?

Португальский историк, окончивший МГУ имени Ломоносова, предлагает свой взгляд на «мрачные фигуры» тоталитарных режимов и сопоставляет личности Сталина, Гитлера, Муссолини и Мао Цзэдуна. Все это, оказывается, эксперт пишет для того, чтобы подвергнуть критике историю Португалии, которая стала жертвой «наглой партийности и вульгарных толкований».

Логотип ObservadorObservador, Португалия
253667
А.Илларионов

Илларионов: США подают плохой пример (Гордон)

Противостояние Трампа и Байдена

Андрей Илларионов, уже долгое время критикующий «тоталитарный режим» в России, неожиданно набросился на «американскую демократию». В интервью, состоявшемся в рамках «Форума свободной России», он рассказал об итогах 2020 года, отношении к событиям в США, и о том, почему, по его мнению, ни один мирный протест не в состоянии демонтировать авторитарные режимы.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
204052
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

The Telegraph: Россия, Китай и Турция перехитрили расколотый Запад

Каким будет мир после пандемии?

Пока демократический мир «спасает» человечество от пандемии, автократические государства решили воспользоваться ситуацией и возникшими разногласиями в странах Запада, утверждает Кон Кафлин. Автор в духе западной пропаганды призывает создать «заграждение» против попыток России, Китая и Турции сместить мировой баланс сил в свою пользу.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
2112420
Голосование по внесению поправок в Конституцию РФ в регионах России

Cicero: сила Путина — результат слабости Запада

Российская политика на пороге перемен

Автор считает, что, проголосовав за поправки, дающие возможность Путину вновь бороться за президентский пост, россияне отвергли последние связи с Европой. Отказ от однополого брака, приоритет законов РФ над западными — все это должно подтолкнуть Запад к сопротивлению, уверен он. Но есть затруднения.

CiceroCicero, Германия
348108
Президент РФ В. Путин встретился с рабочей группой по подготовке поправок в Конституцию

DeníkN: Россия по воле Путина

Российская политика на пороге перемен

Автор совершает обширный экскурс в историю, сравнивая времена Горбачева и Путина. И приходит к выводу, что сегодняшняя Россия похожа на поздний СССР, и в стране сейчас якобы царит такой же застой, как и во времена Брежнева. Эти странные пропагандистские умозаключения автора, правда, ничем не подкреплены.

DenniknDenikN, Чехия
194154
Пассажиры метро в Шанхае, Китай

PS: коронавирус — болезнь китайской автократии

Пандемия коронавируса

Автор статьи, не утруждая себя осмыслением медицинской стороны проблемы, безапелляционно указывает на того, кто несёт ответственность за эпидемию нового коронавируса, начавшуюся в китайском городе Ухане. Причинно-следственные связи он выстраивает с заранее сформированной убежденностью.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
172180
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

Telegram: Путин решил остаться во власти пожизненно

Российская политика на пороге перемен

Российских граждан отбросило еще на несколько десятилетий от демократии, пишет автор. Предложенные Путиным изменения в Конституции подсказывают, как он тайно укрепит свою автократическую власть в России и в результате будет находится у власти пожизненно, пишет автор.

TelegramTelegram, Хорватия
123454
Рабочая поездка президента Украины В. Зеленского во Львов

Еспресо: с Путиным Зеленский может говорить спокойно

Украина после Порошенко

Зеленский недоумевает из-за возможности публикации его беседы с Трампом. Однако разговоры президентов должны быть достоянием гласности, считает автор, ведь разговоры лидеров не их частное дело. Это геополитика. Но на Украине нет никакого контроля за действиями власти, впрочем, как и в России.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
237200
Участник общественного движения "Суть времени" во время первомайского шествия в Ростове-на-Дону

Forum 24: гомо советикус, хитроумная автократия и самолет имени Солженицына

Видный специалист по современной России, русист и переводчик Томаш Гланц рассказал чешскому порталу «Форум 24», почему нынешний режим в Кремле не запрещает все, а также что означает термин «гомо советикус» и можно ли применить его к современным россиянам. Вдобавок Гланц объяснил, почему Аэрофлот назвал один из своих самолетов в честь Александра Солженицына.

forum24Forum24, Чехия
635293
Оформление машин участников автопробега в поддержку В. Путина

Freedom House: Россия наступает на демократию

Организация «Фридом хаус», финансируемая правительством США, опубликовала доклад «О состоянии свободы в мире» за 2018 год. Авторы документа подчеркивают, что уровень свободы в разных странах мира, включая США, продолжает снижаться тринадцатый год подряд, и приходят к неутешительному выводу: демократия отступает. Особое внимание в документе уделяется России — «государству с авторитарным режимом».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
192067
Фестиваль воздухоплавания "Белая скала"

Do Rzeczy: с Россией надо разговаривать

Россия выбрала Польшу своим врагом

Почему в Польше отца нынешнего премьера обвиняют в симпатиях к России и Путину? Пытаясь ответить на этот вопрос, белорусский диссидент, проживающий в Польше, комментирует мнение известного диссидента и друга старшего Моравецкого Владимира Буковского о современной России. С чем автор статьи согласен, так это с тем, что с Россией надо разговаривать.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
638025
Президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции в Овальном кабинете Белого дома в Вашингтоне

NYT: Весна негодяев

Президент Трамп

Постоянный колумнист «Нью-Йорк таймс» Томас Фридман возмущается бездействием Трампа в противостоянии конфликтам по «законам джунглей», протекционизму и диктатуре. Называя США «наиболее мирной нацией на планете», автор призывает к активному вмешательству в жизнь других стран. Такое вот представление о том, каким должен быть порядок в либеральном мире.

The New York Times logoThe New York Times, США
144746
Президент США Дональд Трамп на пресс-конференции после участия в саммите НАТО в Брюсселе, Бельгии. 12 июля 2018

Telegram: Каким будет постамериканский мир

Автор хорватского "Телеграм" на примере недавних происшествий описывает, каким будет постамериканский мир. Попутно навешивая ярлыки на "режимы", к которым относит и Россию, автор делает категорические и бездоказательные выводы. Миру будет тяжело без американского лидерства, но, с другой стороны, всем уже достаточно агрессивной политики США, их непродуманных интервенций и бомбардировок, считает он.

TelegramTelegram, Хорватия
92719
Акция протеста во главе с Михаилом Саакашвили в Киеве

Главред: Кто управляет Украиной

Ситуация на Украине

Рассуждая о сложившейся политической ситуации на Украине, автор приходит к выводу, что демократии, о которой на каждом углу кричат киевские власти, в стране нет и близко. Под флагом «демократии» страной управляют два десятка самых богатых семей с помощью тысяч управителей, маскирующихся под политиков, депутатов, полицейских, эсбэушников, военных, таможенников...

ГлавредГлавред, Украина
335782
Жерар Депардье

Der Standard: Бунтарь Депардье — это сама Франция

Жерара Депардье обвиняют во всех грехах за его визиты в опальные государства: то в Россию, то на Кубу, то в Северную Корею. «Жеже» рассорился с западными соотечественниками, но, судя по всему, им движет не любовь к автократам, как об этом пишет австрийская «Штандард», а исконно французское стремление к свободе.

Der Standard logoDer Standard, Австрия
52206
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент РФ Владимир Путин на церемонии запуска строительства первого энергоблока АЭС "Аккую". 3 апреля 2018

Станет ли Турция «второй Россией»?

Когда-то у России был шанс стать полноправным партнером на международной арене. Но сейчас большинство россиян живут в бедности, Россия не играет существенной роли в мировой экономике. Турция сейчас движется к тому, чтобы стать этакой «второй Россией» как в политическом, так и в экономическом плане. Для Эрдогана, который ценит стиль руководства Путина, это должно стать предупреждением.

WirtschaftsWoche Heute logoWirtschaftsWoche Heute, Германия
7812192

Хвала Западу!

Россия и Запад

Уязвимость западного общества говорит о том, что жить здесь стоит. Западные демократии тоже совершают большие ошибки — как, например, участие в войне с Ираком в 2003 году, но альтернатива им гораздо хуже, чем многие думают. Если не проявлять бдительность, в один прекрасный день можно оказаться в обществе с сильно ограниченной свободой и лидером, от которого никак не могут отделаться.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
236125
Освящение ракеты-носителя "Союз-ФГ" с кораблем "Союз-МС"

Россия больше похожа на Запад, чем кажется

Россия и Запад

Современная Россия не настолько консервативна, как это нередко пытаются представить. Запад оказывает на нее сильное влияние. Концепция «русского мира» из культурного сотрудничества быстро превратилась в способ идеологического давления на русскоязычные общины и окончательно погибла в Донбассе. Россия по-прежнему считает всех частями своей империи — особенно Украину.

Wiener Zeitung logoWiener Zeitung, Австрия
198729
Даты