ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Евразия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 54
Картина художника Л. Абдуллаева "Ленин и Туркестан"

La Vаnguardia: чем же оказалась Россия для народов Центральной Азии — проклятием или благословением?

История в лицах

Перед нами испанский взгляд на «российский империализм» в Средней Азии — и на имперский, и на советский периоды. Испания сама много веков была империей, а потому во взгляде автора чувствуется ревность. Он критикует высокомерие Москвы, но при этом еще более невежлив по отношению к новым независимым государствам региона.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
5813634
Статуя Чингисхана в Монголии

АВС: монголы побеждали благодаря разведке, трофейной технике и спорам в стане врага

Острые углы истории

Парадокс: монголы больше знали о своих просвещенных врагах, чем презиравшие их европейцы знали о монголах. А мифы о «выходцах из ада» монголах работали на них. Враг пугался. Напоминает наше время, когда многие народы демонизируются Западом, а сами демонизируемые часто знают и западные языки, и слабости США и ЕС.

ABC logoABC.es, Испания
386275
Кадр из сериала «Викинги»

The Conversation: женщины-воительницы существовали на самом деле?

Недавние археологические находки подтверждают, что женщины-воительницы на самом деле существовали в Древние времена и в Средневековье. Но что нам на самом деле известно об их жизни, наполненной опасностями?

The ConversationThe Conversation, Австралия
28317
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Печат: кто будет контролировать Мировой остров?

Вся история мира развивается на Мировом острове, то есть на Евразийском континенте, подметил в свое время британский геополитик Хэлфорд Дж. Маккиндер. Кто контролирует Мировой остров, тот командует миром. В этой формуле ― ключ к пониманию шагов, направленных на блокирование российских энергетических проектов.

ПечатПечат, Сербия
75041
Покрытый снегом крутой таежный берег реки Енисей

Discover: последняя группа неандертальцев жила на российском севере?

Неандертальцы, вероятно, сохранялись около полярного круга в течение тысяч лет после исчезновения остальных представителей их вида. С 1960-х годов ученые ведут раскопки на стоянке в предгорье Уральских гор и продолжают спорить о том, кому принадлежат найденные ими каменные артефакты.

Discover MagazineDiscover Magazine, США
169707
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

L'Express: Европа в ожидании сближения с Россией

Россия и Запад

В последнее время Франция стремится восстановить связи Европы с Россией, которая все больше смотрит в сторону Азии из-за ошибочных действий Запада. Географически Россия является евразийской державой, но в культурном плане более близка Европе. Автор размышляет о том, какую роль эта двойственность играла в российской истории.

L'Express logoL'Express, Франция
226166
Лошади на горе Биандитц, Испания

Die Welt: лошадь — супер-оружие индоевропейцев

В мире животных

Одомашнивание лошади относится к самым важным культурным достижениям человека. Благодаря лошадям пять тысяч лет назад увенчалась успехом одна из величайших миграций человечества — с далеко идущими последствиями, считают генетики. Индоевропейцы пришли в Европу когда-то как завоеватели, пользуясь своими супер-орудиями — лошадьми и повозками — для ведения войны и транспортировки грузов.

Die Welt logoDie Welt, Германия
489444
Президент РФ В. Путин принимает участие в заседании Совета глав государств – членов ШОС в Бишкеке

Asia Times: участие Ирана - главная интрига саммита ШОС

Иран находится в состоянии экономической войны с США. В этой беде президент Рухани ищет помощи на саммите ШОС. И пока США продолжают твердить о «воскресшей враждебной силе» — это Россия в переводе с пентагонского — и о некой «китайской угрозе», Тегеран находит поддержку у Москвы и Пекина, ключевых стран ШОС. Си Цзиньпин уже заявил: Китай будет развивать связи с Ираном, «как бы ни менялась ситуация».

Asia Times logoAsia Times, Гонконг
32494
Президент РФ Владимир Путин, президент Франции Эммануэль Макрон и президент Хорватии Колинда Грабар-Китарович (слева направо) на церемонии награждения победителей чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года на стадионе "Лужники"

Diario de Noticias: хорошие отношения с Россией — в интересах Европы

Европа перед выбором

Россия активно участвует в проекте «Большая Евразия», в рамках которого Китай и Индия будут налаживать дружеские связи с Европой, рассказал португальскому информационному агентству заместитель министра иностранных дел РФ Александр Грушко. Газета излагает самые важные, на ее взгляд, заявления российского дипломата, делая акцент на необходимости для Европы наладить хорошие отношения с Китаем и Россией.

Diario de Noticias logoDiario de Noticias, Португалия
23263
Сухопутная фаза российско-китайских учений "Морское взаимодействие - 2017"

Stratfor: путинская Россия сознает себя Евразией

С приходом Владимира Путина к власти — а это случилось почти 20 лет назад — Россия приобрела евразийскую идентичность и разработала стратегию, которая подчеркивает ее отличия от Запада. Так считает старший аналитик издания «Стратфор» по вопросам Евразии. В своей статье он дает прогноз, как внешнеполитическое маневрирование России между Западом и Китаем повлияет на эту концепцию Москвы.

Stratfor logoStratfor, США
6011174
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время совместного осмотра Приморского океанариума на острове Русский

Nation: этот меняющийся мир

Отставной бригадный генерал пакистанской армии, прослуживший там 33 года, весьма своеобразно оценивает перспективы Евразии, обосновывая свою теорию геостратегической конструкции, которую называет «треугольником дьявола». В ней есть и Россия, и Европа, и Китай, и, разумеется, Пакистан. Но странным образом США, о которых автор пишет не меньше, в «треугольнике» нет…

The Nation logoNation.com.pk, Пакистан
94076
Президент РФ Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин на пресс-конференции по итогам встречи на полях IV Восточного экономического форума

Época: все современные геополитические проблемы связаны с возвышением Азии

Бывший министр Португалии по европейским делам Бруно Масаеш после ухода с этого поста в 2015 году отправился в путешествие, целью которого было проникнуть в суть загадочного разделения между Европой и Азией. В результате он приходит к выводу, что через 20 лет разделение на Европу и Азию сменится единым политическим и экономическим пространством под названием Евразия. Что из увиденного во время путешествия заставило его так думать?

Epoca logoEpoca, Бразилия
1316269
Председатель КНР Си Цзиньпин на Форуме сотрудничества "Китай-Африка". 4 сентября 2018

Diplomat: в Индо-Тихоокеанском регионе начинается конкуренция

Не собирается ли стратегия США под названием «Свободный и открытый Индо-Тихоокеанский регион» набрать темп и перейти на более высокий уровень?— интересуется японский эксперт, размышляя над решением Вашингтона и Токио значительно увеличить инвестиции в инфраструктуру Индо-Тихоокеанского региона. Этим шагом они, судя по всему, начинают конкуренцию с Китаем.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
11883
Американские и южнокорейские корабли на военных учениях

Stratfor: логистика — ключ к любому конфликту США с Россией и Китаем

Военное дело

Аналитическая компания «Стрэтфор» любит пощекотать нервы читателям, но особенно — под новый год. В предлагаемой статье ее составители пугают американцев, во-первых, неизбежностью войны США с Россией и Китаем одновременно и, во-вторых, нехваткой кораблей эскорта и транспортных кораблей для переброски войск и техники в Евразию. На своей территории Штаты воевать не намерены.

Stratfor logoStratfor, США
5917899
Президенты России, Белоруссии и Казахстана Владимир Путин, Александр Лукашенко и Нурсултан Назарбаев перед заседанием Высшего Евразийского экономического совета

Eurasisches Magazin: Путин хочет учесть опыт ЕС для Евразии

Евразийский экономический союз в эпоху Владимира Путина уже на начальном этапе продемонстрировал первые положительные результаты. Как живется людям в странах союза, и какие еще экономические результаты может принести ЕАЭС? Российский президент хочет извлечь уроки из опыта ЕС. Во всяком случае с общей валютой придется пока подождать, считает немецкий «Ойразишес магацин».

Eurasisches Magazin logoEurasisches Magazin, Германия
122170
Президент РФ В. Путин принимает участие в торжествах по случаю Дня ВМФ РФ

FP: Путин расширяет влияние у границ России

Президент Путин

От вмешательства Кремля в американские президентские выборы 2016 года и до угроз Кремля в адрес Украины, Грузии и других граничащих с Россией государств, все шло так, как хотела Москва, сожалеет автор. Он подозревает Трампа в «сговоре» с Москвой, называет Януковича «марионеткой», а сбежавшего Саакашвили — автором «грузинской демократии». И везде он видит «руку Путина».

Foreign Policy logoForeign Policy, США
165721
Президент России Владимир Путин и премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время встречи с турецкими бизнесменами в Москве

Турция и Россия: новая расстановка? (Stratfor)

С-400 для Турции

Несмотря на экономические связи с Россией, предполагаемая переориентация Турции на неё с выходом из НАТО вряд ли будет реализована, считает автор. У Турции и России разные стратегические приоритеты и взгляды. Эрдоган уже попытался начать восстановление отношений с США и ЕС, которых он серьезно напряг, и вскоре перейдет к исправлению испорченных с ними отношений.

Stratfor logoStratfor, США
34562
Посетители на Красноярском экономическом форуме

Политика: к вопросу о границах России

Мир меняется все быстрее, и новые сильные державы появляются буквально на глазах. Россия все активнее сотрудничает с государствами, которые еще недавно находились вне поля зрения московских стратегов, пишет сербская "Политика". И сейчас после долгих лет борьбы за признание себя европейской державой Россия оказалась в положении родоначальницы великой Евразии.

Politika logoПолитика, Сербия
89173
Председатель КНР Си Цзиньпин и президент РФ Владимир Путин

Advance: Россия — мост на суперконтиненте по китайскому замыслу

Евразия стремительно превращается в единое интегрированное целое. «Один пояс, один путь» — гигантский проект, который сможет организовать суперконтинент по китайскому замыслу, пишет хорватский "Адванс". Но так как Евразия все еще глубоко разделена, ей необходим мост между разными сторонами. И этим мостом, считает автор, должна быть Россия, стремящаяся найти здоровое равновесие в сотрудничестве и с Европой, и с Азией.

advanceAdvance, Хорватия
483791
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время сеанса связи с экипажем МКС в рамках встречи в Кремле. 26 мая 2018

The National Interest: Мирный договор между Россией и Японией?

Острова раздора

Американский и японский эксперты рассуждают о проблемах взаимоотношений России и Японии на фоне внезапного предложения Путина своему японскому коллеге Абэ заключить мирный договор. В итоге они выяснили, что существующие рамки американо-японского альянса — это одно из главных препятствий, стоящих перед Абэ в вопросе налаживания взаимодействия с Россией.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
187757
Даты