Российские СМИ
ИА Regnum, 22.06.2004
Knews, 22.06.2004
ИА Экспресс (Красноярск), 22.06.2004
Альянс Медиа, 23.06.2004
ЗАГОЛОВОК: В Красноярске состоится съезд членов Международного Союза выставок и ярмарок
С 28 по 30 июня в Красноярске состоится съезд членов Международного Союза выставок и ярмарок (МСВЯ). Более 130 руководителей компаний, организующих выставки и ярмарки в России, СНГ и странах Балтии соберутся в Красноярске для решения наиболее важных на сегодняшний день вопросов, касающихся выставочно-ярмарочной деятельности. Проведение съезда в Красноярске не случайно, так как по итогам 2003 года краевой центр входит в число шести ведущих выставочных центров страны.
Планируется, что в программе съезда будут освещены темы развития выставочно-ярмарочной деятельности в России, странах СНГ и Балтии. Кроме того, здесь речь будет идти о подготовке федеральной комплексной программы "Россия выставочная" и об утверждении плана выставочных мероприятий на 2005 год в России и за рубежом, которым будет оказана государственная поддержка с бюджетным финансированием. Также на этом мероприятии будет говориться о подготовке участия РФ на всемирной выставке "Экспо-2005" в Японии. Помимо этого, там пройдет сертификация передовых выставок России с присвоением знака МСВЯ.
При этом в рамках мероприятия непосредственно 28 июня состоится встреча членов Президиума МСВЯ с губернатором Красноярского края Александром Хлопониным. И главой Красноярска Петром Пимашковым. 29 июня в лицее им. Совмена состоится пресс-конференция "Выставочно-ярмарочная деятельность - движущая сила созидательных социально-экономических процессов в обществе". Там с докладами выступят генеральный директор выставочной компании "Красноярская ярмарка" Андрей Абросов, а также Президент МСВЯ Сергей Алексеев.
Стоит отметить, что организацию мероприятий МСВЯ в Красноярске осуществляет выставочная компания "Красноярская ярмарка". За одиннадцать лет успешной работы при поддержке администраций города и края, Союза товаропроизводителей и Центрально-Сибирской торгово-промышленной палаты "Красноярская ярмарка" организовала более 300 выставок, в которых приняли участие 19 807 фирм. На территории края это единственная организация, удостоенная чести быть принятой в Международный союз выставок и ярмарок.
----------------------------------------------------------------------------------------
РИА "Новости", 23.06.2004
ЗАГОЛОВОК: Представители ТПП России и Японии в сентябре обсудят подготовку выставки "ЭКСПО-2005"
В сентябре 2004 года пройдут переговоры представителей Торгово-промышленных палат (ТПП) России и Японии, посвященные подготовке всемирной выставки "ЭКСПО-2005". Об этом сообщил в среду вице-президент ТПП России Георгий Петров, выступая на заседании правления палаты.
"На сентябрь 2004 года запланированы переговоры с руководством ТПП Японии и представительной делегацией деловых кругов страны", - сказал Петров.
Всемирная выставка "ЭКСПО-2005" пройдет в Японии в 2005 году.
Петров отметил, что в связи с тем, что вице-президент ТПП РФ решением правительства России назначен генеральным комиссаром российской экспозиции на всемирной выставке, "по линии ТПП России проводится широкий комплекс мероприятий по подготовке российской экспозиции на указанной выставке".
В частности, по словам Петрова, в подготовке "ЭКСПО-2005" активное участие принимает представительство ТПП России в Японии.
-------------------------------------------------------------------------------------
Sostav.Ru 26.06.2004
ЗАГОЛОВОК: В Германии построен 12-местный дирижабль для развлекательных полетов и демонстрации рекламы в Японии
Новый корабль наполнен гелием вместо легковоспламеняющегося водорода, который употреблялся для предыдущего поколения дирижаблей.
Его стоимость - около девяти миллионов евро.
Дирижабль будет одной из достопримечательностей Всемирной выставки ЭКСПО-2005 в городе Аити.
На церемонии передачи десятиметрового воздушного судна "Японской корпорации авиакораблей" присутствовала правнучка знаменитого конструктора графа Фердинанда фон Цеппелина Элизабет Вейл.
"Этот спокойный способ полета хорошо подходит для Японии", - сказала она.
Как сообщает газета "Асахи", в воскресенье огромная сигара с надписью на борту "Германия для Японии" начнет свое путешествие и прибудет в Японию в середине августа. Планируются остановки в Женеве, Париже, Роттердаме, Мюнхене, Берлине и Стокгольме, после чего в середине июля дирижабль прибудет в Россию.
В настоящее время немецкая компания строит новый 19-местый дирижабль, сообщает газета.
Компания "Цеппелин Люфтшиффтехник" приступила к постройке дирижаблей, на треть короче их предшественников, еще в 1996 году, однако продажа корабля Японии явилась ее первой коммерческой сделкой.
Предыдущая эпоха дирижаблей закончилась в 1937 году, когда в США потерпел крушение корабль "Гинденбург". В катастрофе погибло 35 человек из 96, находившихся внутри.
inosmi.ru
-------------------------------------------------------------------------------------
Независимое Информационное Агенство (НИА) по Красноярскому краю, 29.06.2004
ЗАГОЛОВОК: В Красноярске соберутся руководители лучших выставочных комплексов России, СНГ и стран Балтии
С 28 по 30 июня в Красноярске проходит съезд членов Международного Союза выставок и ярмарок. В съезде принимают участие более 130 руководителей компаний, организующих ярмарки и выставки в России, СНГ и странах Балтии.
Основная цель съезда - решение актуальных вопросов ярмарочной деятельности, а также обмен опытом в выставочном бизнесе. Кроме того, участники съезда составят общую концепцию участия России на всемирной выставке 'Экспо - 2005' в Японии, утвердят плана выставочных мероприятий на 2005 год в России и за рубежом, которым будет оказана государственная поддержка с бюджетным финансированием.
Сегодня в лицее имени Хазрета Совмена участники съезда проведут пресс-конференцию на тему 'Выставочно-ярмарочная деятельность - движущая сила созидательных социально-экономических процессов в обществе'.
По словам организаторов, Красноярск был выбран местом проведения съезда не случайно, так как по итогам прошедшего года он вошел в число шести ведущих выставочных центров страны. Следует отметить, что подобное мероприятие проводится в нашем городе впервые.
----------------------------------------------------------------------------------------
ИНТЕРФАКС, 01.07.2004
ИА "Ваш выбор - Самара", 01.07.2004
Самара сегодня, 01.07.2004
ЗАГОЛОВОК: Несколько дирижаблей совершат перелет из Германии в Японию над территорией России
Несколько дирижаблей "Zeppelin NT" совершат над территорией всей России перелет из Германии в Японию, где они будут участвовать в международной выставке "Экспо-2005".
Как сообщил "Интерфаксу" начальник Южно-Сахалинского аэроклуба Григорий Газарянц, технические стороны этой операции были обсуждены в ходе рабочего визита на Сахалин представителя ЗАО "Летные проверки и системы" (Москва). Эта компания в июле- августе текущего года будет осуществлять комплекс услуг по техническому сопровождению дирижаблей.
Г.Газарянц сообщил, что одна из японских компаний приобрела в ФРГ семь дирижаблей стоимостью 17 млн. евро каждый для участия в международной выставке "Экспо-2005". Воздушные суда планируется перегнать из Европы в Японию "своим ходом". Предполагается, что пробный перелет совершит сначала один дирижабль, а затем по его маршруту проследуют остальные. Первый из них пересечет российско- финскую границу уже через десять дней и, как ожидается, прибудет в Выборг 11 июля. В сопровождении вертолетов и автомобилей технической поддержки дирижабль достигнет Советской Гавани в Хабаровском крае, а затем совершит перелет над Татарским проливом.
Сахалин станет местом последней транзитной посадки летательных аппаратов на российской территории. В связи с этим московская компания попросила сахалинских коллег оказать содействие в обеспечении посадки дирижабля и четырех вертолетов Ми-8, а также помочь с парковкой автомашин и размещением палаточного лагеря для группы сопровождения в составе 70 человек.
По расчетам, на Сахалине экспедиция прибудет 15 августа. Сначала дирижабль приземлится в аэропорту города Шахтерска на западном побережье острова, а затем перелетит на базу Южно- Сахалинского аэроклуба в селе Старорусское. Отсюда он отправится в город Хакодатэ на японском острове Хоккайдо.
Г.Газарянц сообщил, что дирижабль производства "Zeppelin Luftschifftechnik GmbH" имеет длину 75 м, ширину - 19,5 м и высоту с гондолой - 17,4 м. Он оснащен тремя двигателями мощностью 200 л.с. каждый. Максимальная взлетная масса воздушного судна превышает 8 тонн, масса перевозимого коммерческого груза - около 2 тонн. Гондола рассчитана на двух членов экипажа и 12 пассажиров. Максимальная дальность полета составляет 900 км, но планируется установить дополнительный топливный бак, что позволит увеличить дальность полета до 1500 км. Максимальная скорость полета - 136 км/час.
--------------------------------------------------------------------------------------
ИТАР-ТАСС, 04.07.2004
ЗАГОЛОВОК: Над всей территорией России пролетит дирижабль, отправившийся из Германии в Японию
Дирижабль "Цеппелин Эн-Ти", принадлежащий японской фирме "Ниппон эйршип" начал сегодня перелет по маршруту Германия-Россия-Япония общей протяженностью 15 тыс километров.
Наполненный гелием воздушный корабль длиной 75 метров стартовал из германского Фридрихсхафена. Перед тем, как прибыть ориентировочно в середине этого месяца в Санкт-Петербург, а затем и в Москву, дирижабль побывает в Дании, Швеции и Финляндии. Преодолев над территорией России 10 тыс километров в середине августа, он прилетит в Японию, где, как планируется, станет экспонатом на ЭКСПО-2005 в префектуре Айти.
"Цеппелин Эн-Ти" способен разместить на борту 12 пассажиров и двоих членов команды. Три дизельных мотора позволяют развивать аппарату скорость до 125 км в час с максимальной дальностью беспосадочного перелета 900 километров на высоте до 2,6 тыс метров.
Полет посвящен 75-летию путешествия дирижабля "Граф Цеппелин" по маршруту Фридрихсхафен-Токио , которое состоялось в 1929 году. Тогда дирижабль преодолел дистанцию более чем в 11,2 км.
Одна из задач нынешнего путешествия - показать возможности современных дирижаблей, которые построены из полимерных материалов и легких сплавов с использованием компьютерных технологий. В будущем "Ниппон эйршип" намерена создавать дирижабли, работающие на водородных и солнечных батареях.
Зарубежные СМИ
Информационное агентство Киодо, 21.06.2004
Газета Иомиури, 21.06.2004
Газета Санкей, 21.06.2004
Газета Киото, 21.06.2004
ЗАГОЛОВОК: Впервые опубликованы фотографии передней левой ноги 'юкагирского' мамонта
Группа ученых, направленная Японской ассоциацией по подготовке ЭКСПО-2005 в Республику Саха (Якутия) для продвижения проекта экспозиции мамонта на Всемирной выставке в Японии, 21 июня подтвердила обнаружение в вечной мерзлоте передней левой ноги древнего животного.
Подобная совместная экспедиция ученых разных стран была осуществлена впервые. Исследования проводились в районе вечной мерзлоты в 30 км к востоку от поселка Юкагир на севере Республики Саха.
Длина удивительной находки примерно 1,2 метра, сохранились мышцы и кожный покров, в некоторых местах виден также волосяной покров. Передняя левая конечность мамонта доставлена в научно-исследовательский институт в Якутске для хранения в замороженном состоянии. Там же хранится голова животного.
Глава Оргкомитета Всемирной выставки в префектуре Аити Тосио Накамура отметил, что находка заслуживает научного исследования, так как нога мамонта прекрасно сохранилась.
Группа исследователей будет повторно направлена в Якутию Оргкомитетом ЭКСПО-2005 в конце августа этого года для поисков туловища мамонта, а с конца сентября ученые приступят к раскопкам.
---------------------------------------------------------------------------------------
Информационное агентство Киодо, 21.06.2004
Информационное агентство Дзидзи, 21.06.2004
Газета Киото, 21.06.2004
ЗАГОЛОВОК: Японский дирижабль в Лондоне
Самый большой в мире дирижабль 'Цеппелин NT', приобретенный компанией 'Японские летательные аппараты' у немецких производителей дирижаблей и осуществляющий круговой полет по странам Европы с целью привлечения иностранных туристов в Японию, 21 июня появился в небе над Лондоном.
Рекламная акция с участием своеобразного летательного аппарата призывает европейцев посетить Всемирную выставку в японской префектуре Аити, которая откроется в 2005 году.
Дирижабль вылетит из Москвы в середине июля и через полтора месяца достигнет Японии. Японский дирижабль проследует практически по тому же маршруту, что и знаменитый дирижабль 'Граф Цеппелин', который в 1929 году успешно облетел вокруг земного шара.
----------------------------------------------------------------------------------------
Plain Dealer (Cleveland, Ohio), 22.06.2004
Newhouse News Service, 22.06.2004
ЗАГОЛОВОК: Встретьте весь мир на международной ярмарке в Японии
Полным ходом идет подготовка к Всемирной ярмарке в Японии, к ЭКСПО-2005.
Что собой представляет международная ярмарка в наше время, время передовых компьютерных технологий, Интернета и 24 часового вещания новостей? История проведения всемирных выставок насчитывает уже 149 лет. С давних времен всемирные выставки были местом демонстрации чудес света. 100 лет назад посетители в Луизиане впервые попробовали мороженое в вафельном стаканчике, а 65 лет на выставке в Нью-Йорке познакомились с телевидением.
Но с годами людей становилось все труднее чем-либо удивить. Трудно представить себе международную выставку без участия США. Тем не менее, не сумев собрать достаточно средств для участия, из-за серьезного спада интереса американских компаний к таким мероприятиям, США пришлось отказаться от участия в Гановерской выставке 2000 года. Но в 2005 году ситуация изменится и США обязательно будут представлять достижения своей страны на выставке ЭКСПО 2005 в Японии.
Джил Коллинс занимается тем, что поднимает интерес частных компаний, призывая к участию в Экспо-2005 года. Сегодня уже собрано 20 миллионов долларов, которые пойдут на строительство павильона.
Дуглас Вест - человек, на которого возложена ответственность за успех США на этой Выставке. Он считает, что ЭСПО-2005 - это 'международный перекресток', на котором встретятся одновременно правительства 125 стран мира и представители разных областей бизнеса. Дуглас уверен в том, что американский павильон сможет не только расширить кругозор своих посетителей, но и доставит им радость.
---------------------------------------------------------------------------------------
Газета Майнити, 23.06.2004
ЗАГОЛОВОК: На церемонии открытия ЭКСПО-2005 будет присутствовать президент Франции Жак Ширак
22 июня представитель французского внешнеполитического ведомства заявил о начале работы по подготовке визита президента Ширака в Японию. Как отметил источник, визит будет спланирован так, чтобы лидер Франции смог принять участие в церемонии открытия Всемирной выставки в префектуре Аити, которая состоится 25 марта следующего года.
Франция объявила о своем участии в ЭКСПО-2005 в Аити в марте позапрошлого года. На Всемирной выставке будет представлена совместная экспозиция Франции и Германии как символ объединенной Европы.
-----------------------------------------------------------------------------------------
De Standaard, 25.06.2004
ЗАГОЛОВОК: Бельгия ведет переговоры с Магриттом по поводу всемирной выставки в Японии (2005)
Оформлением бельгийского павильона на предстоящей выставке ЭКСПО-2005 в Японии будут заниматься художники и скульпторы из Брюсселя Франсуа Схуитен (Francois Schuiten) и Александр Оболенский (Alexander Obolensky). Этот творческий дуэт уже продемонстрировал свои способности, оформив бельгийский павильон на международной выставке в Ганновере (2000). Свою идею авторы назвали 'красочная опера', в которую будет погружаться каждый посетивший бельгийский павильон. Перед посетителями предстанет история бельгийской живописи на природную тематику, в соответствии с девизом ЭКСПО-2005 - 'Мудрость природы'.
Создатели павильона хотят, чтобы среди 'экспонатов' находились картины всемирно известного сюрреалиста Рене Магрит (Rene Magritte), с которым сейчас ведутся переговоры.
Конечно же оригиналы картин не поедут в Японию. Детали и элементы картин бельгийских художников от Ван Эйка и Рубенса до Магрита и Дельво будут проецироваться на огромных экранах павильона. Картины природы станут частью увлекательного светового шоу.
Федеральный министр экономики Ф. Мерман (Fientje Moerman) подчеркнул на прошедшей вчера презентации павильона значимость участия страны во всемирной выставке. 'Каждый знает, как нелегко представителям других стран заинтересовать японского потребителя, - сказал Мерман, - для нас важно использовать возможность участия в ЭКСПО-2005 с целью установления контактов с японскими коллегами в экономической, торговой и культурной сферах'.
В павильоне будет располагаться современный бизнес-центр. Японские организаторы выставки занимаются оборудованием павильонов самостоятельно. Стоимость бельгийского павильона составляет три миллиона евро.
Выставка пройдет в японской провинции Аити, находящейся неподалеку от Токио родины автомобилей Тойота. В выставке примут участие 126 стран.
----------------------------------------------------------------------------------
Czech News Agency, 25.06.2004
ЗАГОЛОВОК: Талисманом Чехии на ЭКСПО 2005 станет улитка, придуманная 8-летней Сарой
Логотип Чехии на ЭКСПО-2005 - зеленая улитка с желтым домиком по имени Хонзек. Хонзека придумала и нарисовала Сара Сокупова из города Пилзен. Она стала победительницей детского конкурса, в котором приняли участие чешские школьники в возрасте от 7 до 15 лет. Конкурс проводился под патронажем супруги премьер-министра Виктории Шпидловой.
Детей попросили выразить в своих работах основные мотивы ЭКСПО-2005: мудрость и искусство жизни.
Победительницу наградят недельным пребыванием в Японии и посещением ЭКСПО-2005.
Генеральный директор павильона Чехии Владимир Дарьянин считает, что маленькая улитка Хонзек (чешский эквивалент имени Джонни) внесет элемент трогательности и хрупкости мироздания и природы, о чем нельзя никогда забывать, заботясь об их чистоте.
-----------------------------------------------------------------------------------
Газета Иомиури, 25.06.2004
ЗАГОЛОВОК: На ЭКСПО-2005 будут представлены результаты работы по возвращению аистов в дикую природу
В Оргкомитете Всемирной выставки в префектуре Аити 25 июня подтвердили намерение ознакомить посетителей главного павильона ЭКСПО-2005 'Global House' с результатами работы японских ученых по размножению и возвращению в дикую природу одной из разновидностей редких птиц - аистов.
Аисты, обитающие в дикой природе, полностью исчезли на территории Японии в 1971 году. Однако японские ученые сумели восстановить их численность до 110 особей и планируют начать со следующего года эксперименты по возвращению этих аистов в дикую природу.
------------------------------------------------------------------------------------
Информационное агентство Киодо, 25.06.2004
Газета Тюнити, 26.06.2004
ЗАГОЛОВОК: Опубликовано расписание Дней различных стран на ЭКСПО-2005, а также расположение иностранных павильонов
25 июня Японская ассоциация по подготовке и проведению Всемирной выставки ЭКСПО-2005 в префектуре Аити опубликовала подробную карту с указанием местоположения иностранных павильонов на территории Выставки, а также расписание национальных дней, на которых можно будет познакомиться с культурой той или иной страны-участницы ЭКСПО.
Оргкомитет принимал окончательное решение о расположении павильонов иностранных государств исходя из их прошлых достижений на Всемирных выставках, а также из их пожеланий.
Оргкомитетом Выставки было принято решение объединять в один совместный павильон страны со схожей культурой или страны одного региона, так как количество государств, пожелавших принять участие в ЭКСПО-2005, очень большое.
63 страны, а это около половины стран-участниц ЭКСПО-2005, представят свои экспозиции в таких совместных павильонах. Это, например, 5 североевропейских стран, включая Исландию, 29 африканских стран, включая Кению и т.д.
Самую большую площадь для своих экспозиций получили Республика Корея, Китай, США, Италия, Испания, Германия и Франция.
-----------------------------------------------------------------------------------
Agence France Presse - German Sonntag, 04.07.2004
ЗАГОЛОВОК: 'Цеппелин' готовится к историческому полету в Японию
В воскресенье с берега Боденского на глазах у любителей необычных зрелищ отправился в новое путешествие обновленный дирижабль с именем 'Граф Цеппелин'. Воздушный корабль стартовал день в день спустя 104 года после старта первого 'цеппелина'.
Корпорация Nippon Airship еще в марте 2004 купила 75-метровый дирижабль, в котором могут поместиться 12 пассажиров, для использования его в своих рекламных и туристических проектах. Этот дирижабль примет участие в выставке ЭКСПО-2005, которая пройдет в японской провинции Нагоя.
Для создателей воздушного корабля эта сделка стала настоящим успехом. Три года назад фирма 'Цеппелин' начала проведение туристических маршрутов над Боденским озером, пытаясь возродить интерес к 'воздушным сигарам'. Этот полет станет одним из самых длинных в истории дирижаблей. 'Граф Цеппелин' совершит перелет в Японию, который будет длиться целый месяц, при этом без посадки корабль может находиться в воздухе до 99 часов.
