Нынешний конфликт на западе Судана угрожает жизни более одного миллиона человек. Мародерствующие отряды "Джанджавид" (арабская милиция, поддерживаемая правительством - прим. пер.) опустошают деревни, насилуют и убивают, создают препятствия поступлению помощи в регион. Положение должно срочно измениться, прежде чем угроза станет реальностью.
Хотя международное сообщество и должно активизировать свою помощь, всю ответственность за ситуацию несет суданское правительство. Оно должно предотвратить катастрофу, спасти жизнь своих граждан.
Перед отъездом из Судана я передал его правительству список необходимых мер по изменению положения в Дарфуре. После моего визита суданское правительство неоднократно заявляло о своем намерении взять под контроль отряды "Джанджавид", обеспечить свободный транзит гуманитарных грузов, устранить проблемы в выдаче виз работникам гуманитарных организаций, а также прекратить поддержку тех сил, целью которых является насилие в Дарфуре. Мы внимательно следим за реакцией правительства Судана на те меры, которые мы потребовали. Даже если правительство и предприняло какие-то шаги, насилие не прекращается, и мы не видим резкого изменения ситуации.
США внесли на рассмотрение Совета Безопасности ООН проект резолюции, который сейчас обсуждается членами Совета и который призывает суданское правительство выполнять все взятые на себя обязательства по прекращению насилия, а также по обеспечению доступа сотрудникам гуманитарных организаций и международным наблюдателям. Резолюция призывает воюющие стороны незамедлительно заключить политическое соглашение. Резолюция обязывает все государства рассмотреть санкции против "Джанджавид" и ее подручных, которые ответственны за эту трагическую ситуацию.
Президент Судана Омар Хассан эль Башир неоднократно заверял, что будет предпринимать шаги в направлении достижения мира и подтвердил это обещание во время нашей встречи. Но президент Буш, Конгресс Соединенных Штатов, Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан, а также все международное сообщество хотят нечто большего, чем просто обещаний. Они хотят незамедлительного и резкого изменения ситуации в регионе.
Соединенные Штаты стоят сейчас и будут стоять и в будущем на передовой линии оказания гуманитарной помощи страдающим в Дарфуре. Только в этом году мы предоставили 139 миллионов долларов и дали согласие предоставить в будущем году 161 миллион долларов. Настало время, чтобы все международное сообщество выполнило свои обещания. Мы работаем совместно с международным сообществом с тем, чтобы все государства, обещавшие финансовую помощь, выполнили эти обязательства.
Соединенные Штаты будут и впредь сотрудничать со своими африканскими друзьями и международным сообществом, чтобы содействовать прекращению конфликтов, подобных этому, и добиться облегчения участи тех, кому необходима неотложная помощь. Конфликты и хаос такого рода, какие мы видим в Судане, лишают африканцев будущего, к которому они стремятся, того будущего, которого они заслужили. Цель обеспечения мирной жизни в Африке не недостижима. Она достижима, если мы будем работать в этом направлении.
Посредством постоянно действующих программ и новых смелых инициатив президент Буш и его правительство сотрудничают с африканскими партнерами, чтобы помочь им добиться большей демократии, больших шансов, большей безопасности и больших надежд на мирное будущее для их детей.
Мы не успокоимся. Мы будем и впредь оказывать давление. Только дела, а не слова, смогут обеспечить победу в гонке со смертью в Дарфуре.
