Вашингтон, 21 октября 2004 года. Гибель в Чечне почти 2 недели назад канадского гражданина вместе с тремя другими мужчинами омрачает отношения между Оттавой и Москвой по причине того, что Кремль не дает полной информации об этом инциденте. Канадские дипломаты встречались с российскими официальными лицами в Москве в среду, но не получили никакой новой информации о якобы погибшем Радване Халиле Абубакре (Rudwan Khalil Abubakr). Абубакр из Ванкувера родился в Судане. Один российский военный пресс-атташе сообщил, что Абубакр являлся одним из четырех боевиков, которые были убиты в перестрелке с российскими спецназовцами в окрестностях села Ники-Хита в Курчалойском районе Чечни, вблизи границы с Азербайджаном, и что у повстанцев он был специалистом-подрывником. Российские официальные лица опознали труп Абубакра по его канадским личным документам, включавшим паспорт и водительское удостоверение, выданное в провинции Британская Колумбия. Семья Абубакра настаивает, что его интересовали только музыка и спорт, и что он ничего не знал о борьбе чеченцев. Абубакр и его друг, Камаль Эльбахья (Kamal Elbahja), покинули Ванкувер летом 2004 года, чтобы навестить отца Халила в Саудовской Аравии, но в последний момент решили отправиться в Азербайджан для участия в церемонии свадьбы Азера Тагиева (Azer Tagiev), друга из Ванкувера, который возвратился на родину. С тех пор никто не видел ни Абубакра, ни двоих его друзей. Представитель Министерства иностранных дел (МИД) Канады Рейнальд Дуарон (Reynald Doiron) сказал: "Мы продолжаем контактировать с российскими официальными лицами, которым вполне понятен интерес Канады к данному делу. Даже в обычных обстоятельствах для разрешения вопроса такого рода требуется значительное время". Семейный адвокат Фил Ранкин (Phil Rankin) сказал, что канадские дипломаты действуют с осторожностью, добавив, что один чиновник МИД Канады сказал ему, что "на все следует смотреть через призму Беслана". Канадский премьер-министр Пол Мартин (Paul Martin) был в Москве на прошлой неделе и сделал совместное с российским президентом Владимиром Путиным заявление о продолжении борьбы против терроризма.