Рецензия на книгу Доминика Миджли и Криса Хатчинса "Абрамович: миллиардер ниоткуда" ("Abramovich: The Billionaire from Nowhere", by Dominic Midgley and Chris Hutchins)
Для английских футбольных фанатов имя Романа Абрамовича сейчас стало таким же знакомым, как имена сэра Алекса Фергюсона (Alex Ferguson), Уэйна Руни (Wayne Rooney), Арсена Венгера (Arsene Wenger) и Дэвида Бекхема (David Beckham). Однако всего 16 месяцев назад большинство из них ни разу не слышали о российском нефтяном магнате, который спас "Челси" от банкротства, купив клуб за 140 миллионов фунтов стерлингов и легко потратив на него впоследствии еще 200 миллионов фунтов.
Сейчас, когда болельщики "Челси" мчатся, как на "американских горках", вместе с главным тренером Клаудио Раньери (Claudio Ranieri), к полуфиналу Еврокубка и ко второму месту в Премьер-лиге, Доминик Миджли и Крис Хатчинс решили раскрыть происхождение "миллиардера ниоткуда".
Их книга является подробным, написанным доступным языком отчетом о 38-летнем путешествии Абрамовича из расположенного на берегах Волги Саратова в находящийся недалеко от Темзы Стэмфорд-бридж. Это именно та книга, которую хотели бы написать многие пишущие о футболе авторы, если бы у них была возможность отработать сезон в команде.
Как они сами отмечают в введении к книге, составленная Миджли и Хатчинсом несанкционированная биография залезает буквально под кожу ведущему замкнутый образ жизни объекту их исследования, который оказывается человеком, беспокоящимся об отзывах о себе в прессе гораздо сильнее, чем ему этого хотелось бы.
Абрамович - не мелкий параноик. Принимая во внимание судьбу Михаила Ходорковского, олигарха, который может получить десятилетний срок за налоговое мошенничество после ссоры с президентом Путиным, такое поведение Абрамовича не вызывает удивления. Авторы представляют прекрасную возможность заглянуть внутрь его прекрасной клетки, в которой он вынужден укрывать себя и свою семью от врагов, которых привлекает к нему его власть.
Книга выделяется стремлением раскрыть истинную личность Абрамовича. Проведенные в России интервью с друзьями детства, соседями и учителями дают истинное представление об этом человеке, в то время как из общения с информированными людьми, такими, как Борис Березовский, который был когда-то его наставником, рисуется образ хитрого торговца машинами и виртуозного политика.
Авторы проделали хорошую работу по хронологизации продвижения Абрамовича к богатству посредством осуществления разрешенных государством приватизаций предприятий по бросовым ценам. И все же кажется, что они слишком быстро перепрыгнули от момента, когда он был скромным нефтеторговцем, к моменту, когда он стал совладельцем холдинга стоимостью 15 миллиардов долларов США (8,1 миллиардов фунтов стерлингов). Хотя концепция "ковбойского капитализма" изучена достаточно глубоко, в книге есть только намек на мысль о том, что олигархи, возможно, очень жестко действовали на диких рынках постсоветской России.
То, что в этой книге Абрамович предстает как в некоторой степени мягкий человек, может быть компенсацией за доступ к его самым высокопоставленным помощникам. Если бы авторы не добились сотрудничества, то Абрамович легко мог быть изображен как безжалостный бизнесмен с эгоистичными амбициями, у которого мало верных ему друзей.
Вместо этого острые углы смягчены и создан прочный образ дружелюбного отшельника и полного энтузиазма благодетеля, обладающего непревзойденным чувством момента. По крайней мере, для болельщиков "Челси" это все, что им нужно знать.
