Вашингтон, 8 ноября 2004 года. По мнению государственного секретаря США Колина Пауэлла (Colin Powell), президент Джордж Буш-младший (George W. Bush) выиграл мандат американского народа на продолжение своей "наступательной" внешней политики, но вместе с тем Соединенные Штаты, где возможно, будут взаимодействовать с мировым сообществом.
"Президент не собирается 'брать рифы на парусах' или отступать, - заявил г-н Пауэлл в понедельник газете "The Financial Times". - Это продолжение его принципов, его политики, его верований". В своем первом после состоявшихся в прошлый вторник президентских выборов интервью г-н Пауэлл подчеркнул, что г-н Буш-младший выиграл мандат на проведение внешней политики, которая отвечает национальным интересам США.
Эта политика будет соответствовать также интересам друзей и союзов, и хотя она по своему характеру будет "многосторонней", Соединенные Штаты, где это необходимо, станут действовать в одностороннем порядке.
Ведомство г-на Пауэлла отказалось комментировать, останется ли он на посту государственного секретаря во время второго срока президентства г-на Буша-младшего.
Г-н Пауэлл сказал, что внешняя политика США "является наступательной в том плане, что она реагирует на вызовы и вопросы". Президент "намерен продолжать двигаться в этом направлении".
Упомянув о спорах относительно Ирака и свержения режима талибов в Афганистане, г-н Пауэлл подчеркнул, что наступательная внешняя политика включает также активный подход к борьбе с ВИЧ-инфекцией/СПИДом и к проблемам развивающегося мира.
Говоря об израильско-палестинском конфликте, г-н Пауэлл отметил, что передача власти (в Палестинской автономии), которая происходит сейчас, когда Ясир Арафат (Yassir Arafat) лежит в больнице в Париже, дает шанс двинуть вперед (ближневосточный) мирный процесс.
"Мы готовы активно воспользоваться этой возможностью", - сказал он, демонстрируя тем самым готовность Вашингтона присоединиться к британскому премьер-министру Тони Блэру (Tony Blair), который на этой неделе должен нанести визит в Белый дом, и сделать ближневосточную политику своим приоритетом.
Г-н Пауэлл назвал мирный процесс "одним из самых важных нерешенных вопросов нашей внешней политики, как он воспринимается в мире". Он не стал вдаваться в детали относительно того, как именно Соединенные Штаты собираются обеспечить свое более тесное участие, и предостерег, что для этого по-прежнему нужны внушающие доверие партнеры с палестинской стороны.
Ссылаясь на сотрудничество между США и Европой в вопросе Ирана, г-н Пауэлл сказал, что пока не достигнуто соглашения между Ираном и троицей из Европейского союза (ЕС), в которую входят Великобритания, Франция и Германия, по его ядерной программе. Соединенные Штаты не поддерживают европейское предложение, и Ирану не следует предоставлять еще один шанс "ускользнуть" от передачи обсуждения его вопроса в Совет Безопасности Организации Объединенных Наций (СБ ООН), сказал он, подтвердив в то же время, что "смена режима" не является целью политики США в отношении Ирана. Позднее в этом месяце в Египте, на конференции по Ираку, Иран и США будут сидеть за одним столом.
Отвечая на вопрос, не приведет ли это к более прямым контактам с Ираном, г-н Пауэлл сказал: "Посмотрим, как пойдут дела".
Соединенные Штаты намерены призвать участников конференции из числа соседей Ирака, Большую Восьмерку промышленно развитых стран мира и пятерых постоянных членов СБ ООН сделать все возможное, чтобы помочь Ираку. Он упомянул о дополнительных финансовых вкладах, о помощи в проведении выборов и об увеличении помощи Организации Североатлантического договора (НАТО) в вопросе подготовки иракских войск. Однако из его высказываний было ясно, что он не ожидает, что Франция и Германия изменят свой курс на противоположный и пошлют в Ирак свои войска.
