Абдулла II - король Иордании
Время от времени в истории наступает период великих возможностей, когда мы можем смотреть в будущее с надеждой, не взирая на кризис и неопределенность. Возможно, такой момент наступил в арабо-израильском конфликте. В связи с трагической кончиной Ясира Арафата палестинцы потеряли лидера, который воплощал их надежду на обретение независимости на протяжении более 50 лет. Теперь появилась возможность отдать должное этому наследию, взяв курс на достижение прогресса и мира в этой части света, где было пролито слишком много крови.
Сегодня арабо-израильский конфликт остается одной из центральных проблем для мирового сообщества. И израильтяне, и палестинцы хотят положить конец этому жестокому насилию. Так же, как и миллионы людей во всем мире, косвенно страдающие от продолжающегося экстремистского насилия и глубокого цинизма в отношении международной системы правосудия.
В 2002 году арабские страны сделали смелый шаг вперед, согласившись на решение проблемы путем создания двух государств, включавшее предоставление Израилю гарантий безопасности для мирного сосуществования с соседями и формирование суверенного и демократического палестинского государства, а также процесс всеобъемлющего разрешения ситуации в отношении Сирии и Ливана.
Такое решение проблемы является воплощением того, о чем я и мой отец, Король Хуссейн, говорили уже давно. Ради установления прочного мира необходима полная интеграция Израиля в регион, начиная от Марокко и кончая Йеменом. Но это зависит от того, будет ли создано независимое государство для палестинского народа, который наконец готов к достойной жизни и полон надежд. Без этого признание Израиля в регионе и настоящий мир недостижимы.
В 2003 году стороны согласились на выполнение плана 'дорожная карта'. США и 8 ведущих стран мира присоединились к этому соглашению. Однако продолжающееся насилие препятствовало процессу мирного урегулирования. Теперь же открылись новые возможности. Новое палестинское руководство сможет сформировать эффективное и независимое палестинское государство, приводя в жизнь реформы государственности, включающие компетентное управление, инвестирование в увеличение благосостояния общества, борьба с коррупцией, ужесточение мер безопасности, направленных на борьбу с терроризмом, и установление реального партнерства за столом мирных переговоров.
Израильское правительство, в свою очередь, сможет подтвердить свою приверженность выполнению плана 'дорожная карта' и принять срочные меры по выходу из Сектора газа, а также предпринять другие шаги для восстановления доверия и опровержения обвинений в том, что его недавние действия призваны препятствовать мирному процессу и увеличивать разногласия. Сейчас настало время, когда обе стороны могут пойти на компромисс, так необходимый для всеобъемлющего, прочного и справедливого мира. Немаловажно и то, что теперь, когда выборы завершились, США может вновь сосредоточиться на этой проблеме. Самая сильная и влиятельная демократическая страна мира имеет возможность обратиться к жителям этого региона, особенно к молодежи, не на словах, а на деле. Это означает выполнение обещания восстановить Ирак, положить конец насилию и сделать Ирак демократическим и суверенным государством. Для духовного центра региона это означает ведение мирного процесса, включая вовлечение сторон в открытый диалог и исполнение ими обязательств, заложенных в 'дорожной карте' - той самой, которая, по словам Джорджа Буша, может привести к созданию палестинского государства уже в следующем году.
Американцы прекрасно понимают, насколько важно достучаться до мусульман всего мира. После событий 11 сентября, американское руководство заявило, что война с терроризмом отнюдь не означает войну с исламом. Оно признало стремление ислама к миру, а также подтвердило великий вклад 1,2 миллиарда мусульман в дело мира. Оно призвало людей всех вероисповеданий объединиться и все страны присоединиться к США в борьбе с терроризмом.
И не зря. Мы не сможем выиграть войну с терроризмом, если не будем действовать сообща. Мы, мусульмане, первыми стали мишенью для экстремистов, чьей целью является свержение умеренных правительств и предотвращение развития демократического гражданского общества. Моя страна не только сыграла важную роль в формировании международной анти-террористической коалиции, но и стала региональным лидером в кампании в поддержку реформ и развития, вопреки ненависти и цинизму. Согласно международным докладам, наша страна является ведущей в регионе в том, что касается образовательной реформы. Мы смогли добиться экономического роста и расширения экономических возможностей. В общественной жизни нам удалось достичь успеха в защите прав человека и в эффективном управлении.
Моя страна видит себя в качестве современного гражданского общества, основанного на арабо-исламских ценностях. Коран учит нас: 'Будьте справедливы, это - ближе к богобоязненности'. Как потомок пророка Мохаммеда, да прибудет с ним мир, я придаю большое значение борьбе за терпимость и развитие. Я уверен, что Иордан является ярким примером того, чего арабо-исламская модель государства может добиться в области развития, борьбы с экстремизмом и обретении новых перспектив. В конце концов, успех региональной реформы зависит от возобновленного стремления к миру и прогрессу при поддержке бесстрашной Америки. Достижение этой цели приведет к международному примирению. Возможно, сейчас, в период потерь и надежд, настало время действовать.
