Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Грязные трюки, беспорядки и сфальсифицированные выборы

Вчера вечером Украина стояла на краю беспорядков после президентских выборов; этот худший из почти всех возможных исходов прогнозировался задолго до начала избирательной кампании

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Вчера вечером Украина стояла на краю беспорядков после президентских выборов, которые в лучшем случае характеризовались нехваткой прозрачности, а в худшем - были скандально сфальсифицированы. Как бывает во время спорных выборов повсюду в мире, сторонники якобы побежденного кандидата Виктора Ющенко вышли на массовые демонстрации протеста, в то время как Киев и расположенный в западной части страны Львов открыто восстали, признав победителем г-на Ющенко.

23 ноября 2004 года. Вчера вечером Украина стояла на краю беспорядков после президентских выборов, которые в лучшем случае характеризовались нехваткой прозрачности, а в худшем - были скандально сфальсифицированы. Как бывает во время спорных выборов повсюду в мире, сторонники якобы побежденного кандидата Виктора Ющенко вышли на массовые демонстрации протеста, в то время как Киев и расположенный в западной части страны Львов открыто восстали, признав победителем г-на Ющенко.

Этот худший из почти всех возможных исходов прогнозировался задолго до начала избирательной кампании. Уходящий президент Леонид Кучма поддержал кандидатуру своего премьер-министра Виктора Януковича, объявив его кандидатом стабильности. Г-н Янукович, выступающий за более тесные отношения с Россией, также получил очень даже публичную поддержку российского президента Владимира Путина. Г-н Ющенко шел на эти выборы на прозападной платформе вступления в НАТО и реформ свободного рынка и пользовался одинаково открытой поддержкой Соединенных Штатов Америки.

Во всем этом, по сути, не было ничего плохого. Два кандидата предлагали совершенно разное видение будущего своей страны. У украинцев был подлинный выбор такого рода, какой в бывших странах - сателлитах СССР до этого сумела предложить своим избирателям только Прибалтика. И эти выборы были подлинными: опросы общественного мнения неизменно свидетельствовали о том, что результат будет до самого конца висеть на волоске. Победителя выборов было невозможно предугадать заранее.

Однако все это не помешало г-ну Януковичу и его сторонникам попытаться повлиять на результат голосования. Грязных трюков было предостаточно. Наблюдатели на выборах от Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) сочли, что как первый тур, так и состоявшийся в минувшее воскресенье второй тур выборов далеко не соответствовали европейским нормам. Американский сенатор Ричард Лугар (Richard Lugar) говорил о "целенаправленной и активно осуществлявшейся программе мошенничества".

Продолжение разногласий теперь гарантировано. Чем бы, в конечном счете, ни кончились эти выборы, половина населения Украины не признает результата. Если президентом будет объявлен г-н Янукович, доверие к нему международного сообщества будет близко к нулю. Украина окажется один на один со своими бедами. Она возьмет курс вовнутрь и на Восток, а не наружу, к Европе. Слабым утешением является то обстоятельство, что правительство оказалось неспособным гарантировать своему кандидату такого рода победу с подавляющим большинством голосов, какую всегда обеспечивали прежние советские режимы. Побитый, но по-прежнему непокорный г-н Ющенко громко оспаривает результат выборов.

---------------------------------------------------------

Архив ИноСМИ.Ru

Оскорбленная любовь украинского народа ("The Wall Street Journal", США)

Какой из Викторов - настоящий победитель? ("The Financial Times", Великобритания)

Выборы на Украине: Длинная тень России ("Frankfurter Rundschau", Германия)

Украина: Враждующие кланы ("Handelsblatt", Германия)

За украинскими выборами стоит игра Москвы и Вашингтона ("Les Echos", Франция)

Состязательные выборы на Украине - пощечина авторитаризму ("The Financial Times", Великобритания)

Аргументы в пользу Ющенко ("The Moscow Times", Россия)