25 ноября 2004 года. Ставки в спорных выборах на Украине, которые были нагло сфальсифицированы в пользу поддерживаемого Россией премьер-министра Виктора Януковича, вчера тревожно выросли, когда власти в Киеве решили любой ценой утвердить победу своего кандидата, бросив тем самым вызов сотням тысяч сторонников кандидата от оппозиции Виктора Ющенко. Он сам и его сторонники продолжают требовать от власть предержащих уважения к своим демократическим правам - и они заслуживают всяческой поддержки. Европейский союз (ЕС) в особенности не может остаться в стороне от этого спора.
ЕС и США были поставлены в известность об этом электоральном подлоге и сразу же решительно его осудили. Для ЕС, который сегодня проводит запланированный саммит с Россией, Украина является таким же "ближним зарубежьем", как и для Москвы. Брюсселю нужно не только выступить в поддержку принципа демократической смены власти в Европе, но и твердо дать понять, что он не потерпит, чтобы Россия или кто-то еще провоцировал нестабильность у границ альянса.
В самой Украине есть много такого, из-за чего стоит бороться. Созданный действующим президентом Леонидом Кучмой в постсоветский период бюрократический режим ужасен. Но он не может рассчитывать на автоматическую поддержку важных государственных институтов, в частности Верховного Суда Украины, которому теперь следует проявить инициативу и провести полное и честное расследование в отношении результатов этих выборов. Это можно было бы сделать в форме отказа от признания легитимными избирательных бюллетеней, которые в последнюю минуту лавиной посыпались из Восточной Украины, политической базы г-на Януковича; в форме проведения частичных перевыборов в тех районах страны, где объявленные результаты были самыми арифметически невероятными; или, что, пожалуй, лучше всего, путем назначения новых общенациональных выборов. Г-н Ющенко вчера заявил толпе своих сторонников, собравшихся на главной площади Киева, что согласен на полные перевыборы при условии, что Центральная избирательная комиссия будет честной, а выборы будут проводиться под международным наблюдением.
Если украинскому народу против его воли будет навязан г-н Янукович, ЕС следует показать остальным пример, отказавшись признать легитимным его правительство. Новый председатель Европейской комиссии (ЕК) Хосе Мануэль Барросо (Jose Manuel Barroso) вчера предостерег, что будут "последствия", если электоральный подлог будет доведен до конца. Но в этом есть риски.
ЕС откровенно зависим от поставок энергоносителей из России, где президент Владимир Путин полон решимости снова сделать сильной власть государства, а восходящая плеяда лиц из его ближайшего окружения хотела бы воссоздать панславянскую империю. Этим настроениям, а также разнузданному поведению Москвы в Чечне и в Грузии, быть может, способствует немощность ЕС и пособничество США, которые подчиняют все вопросы своей "войне с террором". Тем больше оснований для того, чтобы подвергнуть остракизму нелегитимное руководство в Киеве.
Существует также риск того, что в краткосрочной перспективе это еще сильнее загонит Украину под каблук г-на Путина. Однако для украинцев, которые хотели бы хороших отношений и с Брюсселем, и с Москвой, это наилучший курс на долговременную перспективу.
Более того, если ЕС хочет когда-нибудь иметь серьезную единую внешнюю политику, он, по меньшей мере, должен быть способен действовать, чтобы помешать такому своему трудному союзнику, как Россия, дестабилизировать обстановку на его границах.
---------------------------------------------------------
Архив ИноСМИ.Ru
Что ждет Украину после выборов? ("National Review", США)
Прага - 1989, Киев - 2004: Восстание против лжи ("Die Presse", Австрия)
Противоcстояние на Украине ("United Press International", США)
Украина: Хорошо смеется тот, кто смеется последним ("The Times", Великобритания)
'Освобождение от прошлого' ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)
Украинцы говорят: с нас хватит! ("The Baltimore Sun", США)
Тайны украинских спецслужб ("El Pais", Испания)
Борьба за народовластие на Украине и цинизм Путина ("The Boston Globe", США)
Опасное вмешательство Кремля ("Le Figaro", Франция)
Украина: друзья Путина ("Frankfurter Neue Presse", Германия)
Украинцев ограбили ("The Washington Times", США)
Почему Янукович должен победить ("Die Presse", Австрия)
Противоборство на Украине ("United Press International", США)
Ставки России на Украине очень высоки ("The Financial Times", Великобритания)
Украинский хаос ("La Vanguardia", Испания)
Герт Вайскирхен: 'Ющенко - избранный президент Украины' ("Frankfurter Rundschau", Германия)
'Украденные' выборы на Украине ("The Daily Telegraph", Великобритания)
"Перетягивание каната" из-за Украины ("The New York Times", США)
Украина: опасные ставки ("Frankfurter Rundschau", Германия)
Рука Путина на Украине ("ABC", Испания)
Империя Путина ("Sueddeutsche Zeitung", Германия)
CША пытаются балансировать в украинском вопросе ("The Washington Post", США)
С кем быть ЕС, с народом Украины или с Путиным? ("The Independent", Великобритания)
Выборы на Украине - это и наше дело ("The Guardian", Великобритания)
День и ночь на Украине ("Die Welt", Германия)
Украина на пороге гражданского конфликта ("The Financial Times", Великобритания)
'Украинское общество расколото' ("Bremer Nachrichten", Германия)
Виктория премьера на Украине: нарушения налицо ("The New York Times", США)
Украинская демократия ("Le Figaro", Франция)
Пробуждение запоздавшей нации ("Die Welt", Германия)
Украина: оппозиционный кандидат не смог добыть 'главный приз' ("The Times", Великобритания)
Украина: В тени России ("Handelsblatt", Германия)
Пешка, необходимая России ("The Independent", Великобритания)
Обман на выборах на Украине ("The Wall Street Journal", США)
Украина: Больше ничего не будет по-старому ("Der Tagesspiegel", Германия)
Послевыборные шрамы Ющенко ("The Financial Times", Великобритания)
Грязные трюки, беспорядки и сфальсифицированные выборы ("The Independent", Великобритания)
Украина: в ожидании честного подсчета голосов ("The New York Times", США)
Украинское затмение ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)
На Украине трудно покончить со старыми привычками и страхами ("The Guardian", Великобритания)
Грузинский сценарий для Украины? ("Neue Zuercher Zeitung", Швейцария)
Cкандал с выборами распространяется за пределы Украины ("The Financial Times", Великобритания)
Оскорбленная любовь украинского народа ("The Wall Street Journal", США)
Какой из Викторов - настоящий победитель? ("The Financial Times", Великобритания)
Выборы на Украине: Длинная тень России ("Frankfurter Rundschau", Германия)
Украина: Враждующие кланы ("Handelsblatt", Германия)
За украинскими выборами стоит игра Москвы и Вашингтона ("Les Echos", Франция)
Состязательные выборы на Украине - пощечина авторитаризму ("The Financial Times", Великобритания)
Аргументы в пользу Ющенко ("The Moscow Times", Россия)
