Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Плохой путь для Украины

Редакционная статья

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Коррумпированное, преступное правительство Украины сейчас стоит перед выбором - вернуться в замкнутый мирок, известный ей по временам Советского Союза, или открыться для либерализма, рыночной экономики и демократии. Украденные на этой неделе выборы указывают на неверный выбор направления, но еще есть время исправить нарушения и присоединиться к прогрессивному маршу истории

Коррумпированное, преступное правительство Украины сейчас стоит перед выбором - вернуться в замкнутый мирок, известный ей по временам Советского Союза, или открыться для либерализма, рыночной экономики и демократии. Украденные на этой неделе выборы указывают на неверный выбор направления, но еще есть время исправить нарушения и присоединиться к прогрессивному маршу истории.

Надо отдать должное администрации Буша за то, что она не закрывает глаза на действия президента Леонида Кучмы и его окружения только потому, что страна приняла участие в 'коалиции добровольцев' в Ираке, направив туда 1600 военнослужащих. В среду госсекретарь США Колин Пауэлл (Colin L. Powell) предупредил о 'последствиях', если фаворит Кучмы премьер-министр Виктор Янукович будет объявлен победителем над кандидатом от оппозиции Виктором Ющенко.

В среду же Центральная избирательная комиссия Украины объявила о победе Януковича, но сенатор-республиканец от Индианы Ричард Лугар (Richard G. Lugar) и другие иностранные наблюдатели назвали прошедшие в воскресенье выборы фарсом. Сторонники Ющенко заявляют, что видели, как некоторые избиратели голосовали по два раза, а студентов заставляли голосовать за Януковича. Опрос избирателей на выходе с участков, частично профинансированный США, показывает, что Ющенко победил с огромным преимуществом.

Пауэлл в среду позвонил Кучме, чтобы предостеречь его от использования силы против более ста тысяч сторонников Ющенко, которые, несмотря на снег, собрались на площади Независимости в Киеве. Протесты против фальсификации выборов стали воодушевляющей демонстрацией свободы, напомнившей о мирных революциях в бывшей Чехословакии и в Грузии, бывшей когда-то частью СССР.

Не менее важным был и звонок Пауэлла министру иностранных дел России с призывом расследовать ситуацию на выборах. Президент России Владимир Путин агитировал за Януковича и поздравил его с победой за два дня до объявления официальных результатов. Консолидация власти самим Путиным напоминает о временах советской империи. Он опасается, что при прозападном Ющенко, выступающем за членство в ЕС и НАТО, зависимость Украины от Москвы уменьшится. Однако даже если Ющенко придет к власти, Украине все равно придется поддерживать тесные экономические отношения с Россией. Население восточной части Украины, значительную часть которого составляют русскоговорящие, традиционно ориентировано на Москву и составляет основную массу сторонников Януковича.

ЕС выразил резкий протест против фальсификации выборов и должен быть не менее прямолинейным на сегодняшнем саммите с Путиным в Нидерландах. США и европейские страны должны напомнить Путину, Кучме и Януковичу о том, что Украина нуждается в иностранной помощи, а ее руководство - в визах для посещения других стран.

Украина может получить выгоды, которых добились другие бывшие советские территории или зависимые от СССР государства, сбросив московское иго. Самая значительная из них - это право избирать своих руководителей и быть управляемыми законными представителями народа.

---------------------------------------------------------

Архив ИноСМИ.Ru

Передний край борьбы за свободу ("The Guardian", Великобритания)

Колин Пауэлл: США не признают результаты выборов ("The Financial Times", Великобритания)

Путин махнул рукой на Украину? ("The Economist", Великобритания)

Украина: Власть наносит ответный удар ("Die Tageszeitung", Германия)

Украине предоставляется возможность сдержать свое обещание перед демократическим сообществом ("The Daily Telegraph", Великобритания)

Конфликт между Востоком и Западом ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)

Что ждет Украину после выборов? ("National Review", США)

Прага - 1989, Киев - 2004: Восстание против лжи ("Die Presse", Австрия)

Противоcстояние на Украине ("United Press International", США)

Украина: Хорошо смеется тот, кто смеется последним ("The Times", Великобритания)

'Освобождение от прошлого' ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)

Украинцы говорят: с нас хватит! ("The Baltimore Sun", США)

Тайны украинских спецслужб ("El Pais", Испания)

Борьба за народовластие на Украине и цинизм Путина ("The Boston Globe", США)

Опасное вмешательство Кремля ("Le Figaro", Франция)

Украина: друзья Путина ("Frankfurter Neue Presse", Германия)

Украинцев ограбили ("The Washington Times", США)

Почему Янукович должен победить ("Die Presse", Австрия)

Противоборство на Украине ("United Press International", США)

Ставки России на Украине очень высоки ("The Financial Times", Великобритания)

Украинский хаос ("La Vanguardia", Испания)

Герт Вайскирхен: 'Ющенко - избранный президент Украины' ("Frankfurter Rundschau", Германия)

'Украденные' выборы на Украине ("The Daily Telegraph", Великобритания)

"Перетягивание каната" из-за Украины ("The New York Times", США)

Украина: опасные ставки ("Frankfurter Rundschau", Германия)

Рука Путина на Украине ("ABC", Испания)

Империя Путина ("Sueddeutsche Zeitung", Германия)

CША пытаются балансировать в украинском вопросе ("The Washington Post", США)

С кем быть ЕС, с народом Украины или с Путиным? ("The Independent", Великобритания)

Выборы на Украине - это и наше дело ("The Guardian", Великобритания)

День и ночь на Украине ("Die Welt", Германия)

Украина на пороге гражданского конфликта ("The Financial Times", Великобритания)

'Украинское общество расколото' ("Bremer Nachrichten", Германия)

Виктория премьера на Украине: нарушения налицо ("The New York Times", США)

Украинская демократия ("Le Figaro", Франция)

Пробуждение запоздавшей нации ("Die Welt", Германия)

Украина: оппозиционный кандидат не смог добыть 'главный приз' ("The Times", Великобритания)

Украина: В тени России ("Handelsblatt", Германия)

Пешка, необходимая России ("The Independent", Великобритания)

Обман на выборах на Украине ("The Wall Street Journal", США)

Украина: Больше ничего не будет по-старому ("Der Tagesspiegel", Германия)

Послевыборные шрамы Ющенко ("The Financial Times", Великобритания)

Грязные трюки, беспорядки и сфальсифицированные выборы ("The Independent", Великобритания)

Украина: в ожидании честного подсчета голосов ("The New York Times", США)

Украинское затмение ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)

На Украине трудно покончить со старыми привычками и страхами ("The Guardian", Великобритания)

Грузинский сценарий для Украины? ("Neue Zuercher Zeitung", Швейцария)

Cкандал с выборами распространяется за пределы Украины ("The Financial Times", Великобритания)

Оскорбленная любовь украинского народа ("The Wall Street Journal", США)

Какой из Викторов - настоящий победитель? ("The Financial Times", Великобритания)

Выборы на Украине: Длинная тень России ("Frankfurter Rundschau", Германия)

Украина: Враждующие кланы ("Handelsblatt", Германия)

За украинскими выборами стоит игра Москвы и Вашингтона ("Les Echos", Франция)

Состязательные выборы на Украине - пощечина авторитаризму ("The Financial Times", Великобритания)

Аргументы в пользу Ющенко ("The Moscow Times", Россия)