26 ноября 2004 года. Владимир Путин вчера поступил правильно, призвав украинцев решать разногласия из-за своих президентских выборов в судах, а не на улицах. Ранее на этой неделе российский лидер слишком поторопился поздравить Виктора Ющенко - еще до объявления результатов - с победой, которую оспаривает реформистский кандидат от оппозиции Виктор Ющенко, а также миллионы их соотечественников и значительная часть остального мира.
По случайному совпадению г-н Путин оказался в этот момент в Гааге, на саммите Европейского союза (ЕС) и России, и европейским лидерам представилась удобная возможность заявить ему, что то, что происходит в Киеве, теперь касается их не в меньшей степени, чем его. С точки зрения Кремля, Украина, быть может, все еще кажется "ближним зарубежьем" России, но сейчас, когда Польша и Литва входят в состав расширившегося до 25 членов ЕС, Украина стала намного ближе к Европе, чем была, когда 13 лет назад, в заключительные дни "холодной войны" обрела свою независимость. ЕС, который представляли премьер-министр Голландии Ян-Петер Балкенэнде (Jan-Peter Balkenende) и комиссар ЕС по внешней политике и безопасности Хавьер Солана (Javier Solana), взял правильный тон, подчеркнув важность демократических норм и честных и свободных выборов в стране, которая рассчитывает иметь тесные отношения с союзом, даже стать его членом, и участвует в программе НАТО "Партнерство во имя мира". Отношения между ЕС и Россией зачастую бывают колючими, но сейчас настал момент Европе преодолеть свою осторожность, которую можно было часто наблюдать в отношении к российской политике в Чечне, и выступить в защиту своих фундаментальных ценностей. Разговоры о повторении конфликтов времен "холодной войны" и разделе сфер влияния здесь неуместны. Сейчас контекст иной.
Г-н Путин, по-видимому, не имел в виду россиян, когда предостерег, что иностранцам следует избегать проведения политики, которая вызовет "массовые беспорядки" - что, быть может, стало эхом его недовольства направленным против Сербии вмешательством НАТО во время кризиса из-за Косово 5 лет назад, а также случившимся в прошлом году переворотом в Грузии, которая повернулась лицом к Западу. Он почти наверняка целился в американскую поддержку украинской оппозиции, а также в серьезное осуждение выборов Колином Пауэллом (Colin Powell), который предостерег о неких "последствиях" для будущих отношений между Вашингтоном и Киевом.
Политические и экономические трудности Украины невозможно свести к упрощенной картинке противостояния между либеральным Западом и консервативным Востоком или между говорящими по-украински католиками-униатами и говорящими по-русски православными христианами в промышленных районах. Но многие сторонники г-на Януковича верят в то, что если г-н Ющенко придет к власти, Москва прекратит инвестиции, и промышленные предприятия могут прекратить существование. Именно этим объясняется тот факт, что крепкие шахтерские парни стекаются на заснеженную Площадь Независимости в Киеве, чтобы противостоять одетым в оранжевое сторонникам прозападного кандидата, который вознамерился стать президентом. Они не послушаются его призывов к всеобщей забастовке. Если Ющенко станет президентом, то, как считают некоторые, Россия будет ежегодно терять по 10 млрд. долл. США. Г-н Янукович, напротив, гарантировал бы российским компаниям беспрепятственный доступ к трубопроводам, по которым российский газ транспортируется через Украину в Западную Европу, а также к Черноморскому флоту России, который базируется в украинском порту Севастополь.
В России и на самой Украине существуют подозрения в отношении той роли, которую играет уходящий президент Леонид Кучма, предостерегая об угрозе гражданской войны, если кризис станет разрастаться. Г-н Кучма оставляет президентский пост после двух скандальных сроков, но он, быть может, пытается найти способ держаться за власть, выступив посредником в заключении соглашения между двумя соперничающими лагерями. Другие усматривают возможности для старой украинской стратегии "сосания двух маток", предусматривающей сталкивание лбами России с Западом. Что несомненно, так это то, что свидетельства электоральных подлогов со стороны отдельных аппаратчиков - в масштабах, выходящих далеко за рамки висящих под потолком лент конфетти, на которые ссылались критики американской демократии - кажутся настолько убедительными, что результаты выборов необходимо пересмотреть. Верховный Суд Украины поступил правильно, начав процесс пересмотра этих результатов.
---------------------------------------------------------
Архив ИноСМИ.Ru
Украина: Время оранжевых ("Der Tagesspiegel", Германия)
Плохой путь для Украины ("Los Angeles Times", США)
Недостаточно управляемая демократия ("Berliner Zeitung", Германия)
Отвращение ("The Guardian", Великобритания)
Передний край борьбы за свободу ("The Guardian", Великобритания)
Колин Пауэлл: США не признают результаты выборов ("The Financial Times", Великобритания)
Путин махнул рукой на Украину? ("The Economist", Великобритания)
Украина: Власть наносит ответный удар ("Die Tageszeitung", Германия)
Украине предоставляется возможность сдержать свое обещание перед демократическим сообществом ("The Daily Telegraph", Великобритания)
Конфликт между Востоком и Западом ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)
Разделительный рубеж между Россией и Западом ("The Financial Times", Великобритания)
Игра Путина с Западом ("La Repubblica", Италия)
Украинский кризис вышел за пределы страны ("El Pais", Испания)
Курс Украины на восток был сфабрикован в ходе президентских выборов ("Turun Sanomat", Финляндия)
Александр Рар: 'ЕС просто не позаботился об Украине' ("Deutschlandfunk", Германия)
Что ждет Украину после выборов? ("National Review", США)
Прага - 1989, Киев - 2004: Восстание против лжи ("Die Presse", Австрия)
Противоcстояние на Украине ("United Press International", США)
Украина: Хорошо смеется тот, кто смеется последним ("The Times", Великобритания)
'Освобождение от прошлого' ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)
Украинцы говорят: с нас хватит! ("The Baltimore Sun", США)
Тайны украинских спецслужб ("El Pais", Испания)
Борьба за народовластие на Украине и цинизм Путина ("The Boston Globe", США)
Опасное вмешательство Кремля ("Le Figaro", Франция)
Украина: друзья Путина ("Frankfurter Neue Presse", Германия)
Украинцев ограбили ("The Washington Times", США)
Почему Янукович должен победить ("Die Presse", Австрия)
Противоборство на Украине ("United Press International", США)
Ставки России на Украине очень высоки ("The Financial Times", Великобритания)
Украинский хаос ("La Vanguardia", Испания)
Герт Вайскирхен: 'Ющенко - избранный президент Украины' ("Frankfurter Rundschau", Германия)
'Украденные' выборы на Украине ("The Daily Telegraph", Великобритания)
"Перетягивание каната" из-за Украины ("The New York Times", США)
Украина: опасные ставки ("Frankfurter Rundschau", Германия)
Рука Путина на Украине ("ABC", Испания)
Империя Путина ("Sueddeutsche Zeitung", Германия)
CША пытаются балансировать в украинском вопросе ("The Washington Post", США)
С кем быть ЕС, с народом Украины или с Путиным? ("The Independent", Великобритания)
Выборы на Украине - это и наше дело ("The Guardian", Великобритания)
День и ночь на Украине ("Die Welt", Германия)
Украина на пороге гражданского конфликта ("The Financial Times", Великобритания)
'Украинское общество расколото' ("Bremer Nachrichten", Германия)
Виктория премьера на Украине: нарушения налицо ("The New York Times", США)
Украинская демократия ("Le Figaro", Франция)
Пробуждение запоздавшей нации ("Die Welt", Германия)
Украина: оппозиционный кандидат не смог добыть 'главный приз' ("The Times", Великобритания)
Украина: В тени России ("Handelsblatt", Германия)
Пешка, необходимая России ("The Independent", Великобритания)
Обман на выборах на Украине ("The Wall Street Journal", США)
Украина: Больше ничего не будет по-старому ("Der Tagesspiegel", Германия)
Послевыборные шрамы Ющенко ("The Financial Times", Великобритания)
Грязные трюки, беспорядки и сфальсифицированные выборы ("The Independent", Великобритания)
Украина: в ожидании честного подсчета голосов ("The New York Times", США)
Украинское затмение ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)
На Украине трудно покончить со старыми привычками и страхами ("The Guardian", Великобритания)
Грузинский сценарий для Украины? ("Neue Zuercher Zeitung", Швейцария)
Cкандал с выборами распространяется за пределы Украины ("The Financial Times", Великобритания)
Оскорбленная любовь украинского народа ("The Wall Street Journal", США)
Какой из Викторов - настоящий победитель? ("The Financial Times", Великобритания)
Выборы на Украине: Длинная тень России ("Frankfurter Rundschau", Германия)
Украина: Враждующие кланы ("Handelsblatt", Германия)
За украинскими выборами стоит игра Москвы и Вашингтона ("Les Echos", Франция)
Состязательные выборы на Украине - пощечина авторитаризму ("The Financial Times", Великобритания)
Аргументы в пользу Ющенко ("The Moscow Times", Россия)
