Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Украина: настал решающий момент

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
В 1991 г., в момент распада СССР, независимость Украине преподнесли 'на блюдечке'. На этой неделе стране с 48-миллионным населением впервые приходится по-настоящему бороться за свою свободу. Эта борьба - испытание не только для нее, но и для других стран - близких и далеких - считающих себя защитниками и сторонниками этого основополагающего права для каждого человека

В 1991 г., в момент распада СССР, независимость Украине преподнесли 'на блюдечке'. На этой неделе стране с 48-миллионным населением впервые приходится по-настоящему бороться за свою свободу. Эта борьба - испытание не только для нее, но и для других стран - близких и далеких - считающих себя защитниками и сторонниками этого основополагающего права для каждого человека.

В ходе мирной революции, развернувшейся сегодня на Украине, решается не только исход президентских выборов, вызывающих столь яростные споры. Уже четверо суток толпы простых украинцев, растущие с каждым днем, несмотря на мороз и снег, выходят на улицу, протестуя против подтасованных воскресных выборов и защищая свое право выбрать собственного президента.

Оппозиционный кандидат Виктор Ющенко, вопреки своей репутации человека нерешительного, без колебаний возглавил движение протеста. Его грубовато красивое лицо, покрытое оспинами и распухшее после загадочной болезни, вызванной, как утверждают его помощники, попыткой отравить Ющенко, стало символом народной борьбы.

Правящая элита, похоже, не ожидала, что инициатива до такой степени будет не на ее стороне. Действующий президент Леонид Кучма со товарищи полагали, что никто всерьез не озаботится парой миллионов голосов, подделанных, чтобы президентское кресло досталось избранному ими преемнику - премьер-министр Виктору Януковичу. Однако масштабные уличные демонстрации, подкрепленные единодушным осуждением демократических стран мира, изменили соотношение сил не в их пользу. Украинцы всегда отличались терпением, но сегодня они сыты по горло коррумпированной властью и готовы защищать демократию.

В среду власти поспешили объявить о победе премьер-министра с преимуществом в 800000 голосов, или менее 3%. Г-н Кучма проигнорировал рекомендации США и ЕС повременить с оглашением результатов, пока не будут расследованы обвинения в подтасовках. Однако оппозицию неожиданно поддержал обычно беззубый Верховный суд: вчера он согласился принять ее иск к рассмотрению, не позволив тем самым правительству признать эти результаты окончательными.

Проведение выборов соответствовало разве что критериям московских 'самодержцев'. В день голосования численность электората загадочным образом выросла на 5%, при этом большинство 'новеньких' использовали открепительные талоны, голосуя - кто бы мог подумать! - за кандидата 'партии власти'. Явка избирателей в Донецкой и Луганской областях достигла невероятных 99% - на 40% превысив аналогичные показатели первого тура, состоявшегося 31 октября. В остальных регионах процент проголосовавших избирателей в первом и втором турах был примерно одинаковым. Даже по постсоветским меркам, фальсификация была слишком вопиющей.

Сегодня власть надеется, что со временем буря уляжется, и рассчитывают на поддержку России. Владимир Путин, уже поторопившийся поздравить своего фаворита еще в понедельник, заявил вчера лидерам ЕС, чтобы те не вмешивались во внутренние дела Украины. Ценный совет - особенно из уст иностранного лидера, открыто поддержавшего Януковича в ходе избирательной кампании, дважды посетив Украину за одни месяц.

К счастью, действия г-на Путина не отличаются особой изощренностью. Все больше ужесточая свой политический курс, он стремится торпедировать демократию не только в самой России, но и во всем регионе. Украина стала бы крупным 'призом' для г-на Путина, который все больше ведет себя как региональный Бонапарт, стремясь к господству над странами бывшей советской империи. Как однажды заметил Збигнев Бжезинский (Zbigniew Brzezinski), Россия может оставаться империей лишь вместе с Украиной, а мирным и демократическим государством она станет, только лишившись империи.

На этот раз США и Европа не уклонились от схватки. В среду госсекретарь США Колин Пауэлл с вдохновляющей резкостью заявил, что 'мы не можем признать этот результат в качестве легитимного', а вчера аналогичную точку зрения высказал и министр иностранных дел Великобритании Джек Стро (Jack Straw). До сих пор Джордж У. Буш старался угодить своему другу Владимиру, но мало что получил взамен. Вчера, на саммите 'ЕС-Россия', лидеры Голландии, которая в настоящий момент председательствует в Евросоюзе, также высказывались решительно. К счастью для украинских демократов, в состав ЕС теперь входят восемь бывших соцстран, которые - в особенности это касается Польши - считают, что свобода на Украине важнее дружбы с Москвой.

Команда Путина-Кучмы только и ждет, что мы проявим слабость, которая сегодня чревата роковыми последствиями. Необходимо заставить украинское руководство соблюдать международные нормы. Результаты выборов можно отменить, и провести повторное голосование. 2,8 миллиона подделанных бюллетеней - такую цифру называет Комитет избирателей - можно аннулировать. Ряд деятелей, в том числе Лех Валенса (Lech Walesa) выступают посредниками между противоборствующими сторонами.

Западу не следует опасаться, что давление с его стороны неизбежно толкнет Украину в объятия Москвы. Миллионы людей, голосовавших за Ющенко, поддержали интеграцию с Западом, и теперь отстаивают сделанный ими выбор. Даже руководство Украины - например, сам г-н Кучма - уже не первый год стараются балансировать между Востоком и Западом. Ни один украинский президент не удовлетворится статусом 'областного' губернатора в составе России. США вложила в поддержку украинской независимости миллиарды долларов и немалый политический 'капитал', и вправе требовать от г-на Кучмы 'отдачи' за потраченные средства.

Г-н Кучма должен понимать, что со временем армия и спецслужбы могут проявить меньше готовности к беспрекословному повиновению. Вчера один из министров правительства подал в отставку. Репортеры государственного телевидения объявили забастовку протеста против откровенно необъективного освещения событий. Предостережения о возможности гражданской войны, конечно, несколько преувеличены, но их озвучил не кто иной как сам г-н Кучма. Пока президент еще в состоянии овладеть ситуацией и преодолеть кризис, который он же и создал. Но такая возможность у него сохранится ненадолго.

_________________________________________________________

Архив ИноСМИ.Ru: Все о выборах на Украине

Россия сдает свои позиции? ("Radio France Internationale", Франция)

На Украине разыгрывается будущее России ("Le Monde", Франция)

Украинский переворот в постмодернистском стиле ("The Guardian", Великобритания)

Европейская дипломатия: как это должно быть ("The International Herald Tribune", США)

Украина между двумя полюсами ("La Vanguardia", Испания)

Рассерженная Европа осталась в стороне от переговоров Буша и Путина ("Il Foglio", Италия)

Хитрости Италии ("La Repubblica", Италия)

Мы доказали, что мы - нация ("The Independent", Великобритания)

Путин бросает вызов Европе ("Liberation", Франция)

Cырьевой империализм России ("Sueddeutsche Zeitung", Германия)

Украинский переворот в постмодернистском стиле ("The Guardian", Великобритания)

Украина: Испытание для Европы ("Der Standard", Австрия)

Лицемерию Евросоюза должен быть положен конец ("The International Herald Tribune", США)

Украина на грани ("ABC", Испания)

Восход украинской нации ("The Wall Street Journal", США)

Должен ли Запад охладить отношения с Россией? ("Handelsblatt", Германия)

Киев вносит раскол между ЕС и Россией ("Handelsblatt", Германия)

Русские опасаются распада Украины ("Die Welt", Германия)

Юлия Тимошенко: "Битва за Украину" ("ABC", Испания)

Свобода европейцев ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)

Европа выступает против беззакония, но ничего не может поделать ("Le Figaro", Франция)

Путин поддерживает олигархов-соседей ("The Wall Street Journal", США)

Испуганные олигархи по-прежнему ставят на Януковича ("The Financial Times", Великобритания)

Украина между Россией и Западом ("El Mundo", Испания)

Буш берется за Путина ("Frankfurter Rundschau", Германия)

Юлия Тимошенко: миллионерша-революционерка ("The Guardian", Великобритания)

Украина: быть или не быть? ("La Vanguardia", Испания)

Анализ: 'Чистейшей воды демократ' ("Berliner Zeitung", Германия)

Повторенье - мать ученья ("The Times", Великобритания)

Оранжевая революция ("The Guardian", Великобритания)

Кризис на Украине ("The Washington Post", США)

Украина превратилась в проблему для России? ("United Press International", США)

Подлог на Украине ("Folha", Бразилия)

Новые разногласия в Европе ("The Economist", Великобритания)

Олег Гордиевский: Над Европой снова опускается 'железный занавес' ("Daily Mail", Великобритания)

Ставки Москвы на Украине очень велики ("Los Angeles Times", США)

Третья Европа ("Courrier International", Франция)

Куда идет Украина? ("The Economist", Великобритания)

Что должна делать Европа ("Corriere Della Sera", Италия)

У Украины украли выборы ("The Heritage Foundation", США)

Украина: Время оранжевых ("Der Tagesspiegel", Германия)

Плохой путь для Украины ("Los Angeles Times", США)

Недостаточно управляемая демократия ("Berliner Zeitung", Германия)

Отвращение ("The Guardian", Великобритания)

Передний край борьбы за свободу ("The Guardian", Великобритания)

Колин Пауэлл: США не признают результаты выборов ("The Financial Times", Великобритания)

Путин махнул рукой на Украину? ("The Economist", Великобритания)

Украина: Власть наносит ответный удар ("Die Tageszeitung", Германия)

Украине предоставляется возможность сдержать свое обещание перед демократическим сообществом ("The Daily Telegraph", Великобритания)

Конфликт между Востоком и Западом ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)

Разделительный рубеж между Россией и Западом ("The Financial Times", Великобритания)

Что ждет Украину после выборов? ("National Review", США)

Прага - 1989, Киев - 2004: Восстание против лжи ("Die Presse", Австрия)

Противоcстояние на Украине ("United Press International", США)

Украина: Хорошо смеется тот, кто смеется последним ("The Times", Великобритания)

'Освобождение от прошлого' ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)

Украинцы говорят: с нас хватит! ("The Baltimore Sun", США)

Тайны украинских спецслужб ("El Pais", Испания)

Борьба за народовластие на Украине и цинизм Путина ("The Boston Globe", США)

Опасное вмешательство Кремля ("Le Figaro", Франция)

Украина: друзья Путина ("Frankfurter Neue Presse", Германия)

Украинцев ограбили ("The Washington Times", США)

Почему Янукович должен победить ("Die Presse", Австрия)

Противоборство на Украине ("United Press International", США)

Ставки России на Украине очень высоки ("The Financial Times", Великобритания)

Украинский хаос ("La Vanguardia", Испания)

Герт Вайскирхен: 'Ющенко - избранный президент Украины' ("Frankfurter Rundschau", Германия)

'Украденные' выборы на Украине ("The Daily Telegraph", Великобритания)

"Перетягивание каната" из-за Украины ("The New York Times", США)

Украина: опасные ставки ("Frankfurter Rundschau", Германия)

Рука Путина на Украине ("ABC", Испания)

Империя Путина ("Sueddeutsche Zeitung", Германия)

CША пытаются балансировать в украинском вопросе ("The Washington Post", США)

С кем быть ЕС, с народом Украины или с Путиным? ("The Independent", Великобритания)

Выборы на Украине - это и наше дело ("The Guardian", Великобритания)

День и ночь на Украине ("Die Welt", Германия)

Украина на пороге гражданского конфликта ("The Financial Times", Великобритания)

'Украинское общество расколото' ("Bremer Nachrichten", Германия)

Виктория премьера на Украине: нарушения налицо ("The New York Times", США)

Украинская демократия ("Le Figaro", Франция)

Пробуждение запоздавшей нации ("Die Welt", Германия)

Украина: оппозиционный кандидат не смог добыть 'главный приз' ("The Times", Великобритания)

Украина: В тени России ("Handelsblatt", Германия)

Пешка, необходимая России ("The Independent", Великобритания)

Обман на выборах на Украине ("The Wall Street Journal", США)

Украина: Больше ничего не будет по-старому ("Der Tagesspiegel", Германия)

Послевыборные шрамы Ющенко ("The Financial Times", Великобритания)

Грязные трюки, беспорядки и сфальсифицированные выборы ("The Independent", Великобритания)

Украина: в ожидании честного подсчета голосов ("The New York Times", США)

Украинское затмение ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)

На Украине трудно покончить со старыми привычками и страхами ("The Guardian", Великобритания)

Грузинский сценарий для Украины? ("Neue Zuercher Zeitung", Швейцария)

Cкандал с выборами распространяется за пределы Украины ("The Financial Times", Великобритания)

Оскорбленная любовь украинского народа ("The Wall Street Journal", США)

Какой из Викторов - настоящий победитель? ("The Financial Times", Великобритания)

Выборы на Украине: Длинная тень России ("Frankfurter Rundschau", Германия)

Украина: Враждующие кланы ("Handelsblatt", Германия)

За украинскими выборами стоит игра Москвы и Вашингтона ("Les Echos", Франция)

Состязательные выборы на Украине - пощечина авторитаризму ("The Financial Times", Великобритания)

Аргументы в пользу Ющенко ("The Moscow Times", Россия)