Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Излишние провокации

Редакционная статья

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Очевидно, что Украину ожидает период продолжительных внутренних потрясений, возможно даже гражданской войны, если попытки уладить противоречия, возникшие из-за спорных итогов президентских выборов, не увенчаются успехом. Верховный суд Украины помешал Центральной избирательной комиссии страны объявить премьер-министра Виктора Януковича победителем второго раунда голосования, которое проводилось 21 ноября. Вердикт будет объявлен только после того, как суд проведет расследование по обвинениям в якобы имевших место массовых нарушениях

Очевидно, что Украину ожидает период продолжительных внутренних потрясений, возможно даже гражданской войны, если попытки уладить противоречия, возникшие из-за спорных итогов президентских выборов, не увенчаются успехом. Верховный суд Украины помешал Центральной избирательной комиссии страны объявить премьер-министра Виктора Януковича победителем второго раунда голосования, которое проводилось 21 ноября. Вердикт будет объявлен только после того, как суд проведет расследование по обвинениям в якобы имевших место массовых нарушениях. Приветствовав решение суда, провалившийся кандидат Виктор Ющенко, однако, не стал просить своих сторонников воздержаться от акций гражданского неповиновения, которые они собирались начать.

Ющенко потребовал аннулировать результаты выборов и провести новый второй раунд голосования под наблюдением заново сформированной Центральной избирательной комиссии. Янукович не был готов принять это требование, однако дал понять, что не будет возражать против юридического расследования. И хотя президент Украины Леонид Кучма (верный сторонник премьер-министра) и охарактеризовал требования оппозиции как 'политическое мошенничество', представители двух лагерей начали переговоры, чтобы попытаться найти компромисс. Между базовыми требованиями сторон существует колоссальный разрыв. Однако блок Кучмы-Януковича дал понять, что готов пойти на компромиссы на разных направлениях: Ющенко может принять участие в формировании правительства или, скажем, могут быть урезаны президентские полномочия.

Поскольку городские советы столицы Киева и большинства крупных украинских городов стоят за Ющенко, он, очевидно, полагает, что сила на его стороне. Его нежелание идти на компромиссы может быть только усилено демонстративными шагами в его поддержку за пределами региона, в частности, в США и Евросоюзе. Госсекретарь США Колин Пауэлл объявил, что итоги голосования неприемлемы и предупредил Украину, что ее могут ожидать серьезные последствия.

Столь очевидное вмешательство во внутренние дела Украины нельзя считать неожиданностью, принимая во внимание поддержку, которую администрация США во время предвыборной кампании оказывала политическим силам, стоящим за Ющенко. Если Вашингтон и дальше будет пытаться столкнуть с арены блок Кучмы-Януковича, он рискует вступить в конфронтацию с Россией, которая становится все более и более озабоченной вмешательством Запада в дела бывшего Советского Союза.

Президент России Владимир Путин, который первый поздравил Януковича с победой, теперь поддерживает идею решить спор юридическим путем. Москва, которая намерена биться за то, чтобы защитить свое влияние в странах, которые она считает 'ближним зарубежьем', предупредила Запад, чтобы он не подталкивал украинскую оппозицию к уличному беспределу.

Излишне провокационный подход Запада представляется особенно скверным, принимая во внимание напряженность, существующую в украинском обществе. 48 миллионов жителей страны разделились на географические и религиозные зоны из-за спора о легитимности президентских выборов. Пока жители западных и северных районов страны (в основном католики) стекаются под знамена Ющенко, русскоговорящие православные из восточных и южных районов поддерживают Януковича. А поскольку сторонники двух враждующих лагерей в массовом количестве стекаются в Киев, существует опасность, что противостояние выльется в насилие.

В своей постсоветской истории украинцы неоднократно демонстрировали способность справляться с вызовами как внешнего, так и внутреннего порядка. Запад угрожает этому хрупкому внутреннему балансу, жадно пытаясь протиснуться в регион, где его влияние было традиционно минимальным. Россия, с ее сильными историческими и культурными связями с Украиной, имеет гораздо больше прав на то, чтобы играть роль в делах соседа.

_________________________________________________________

Архив ИноСМИ.Ru: Все о выборах на Украине

Украина и США ("The Times", Великобритания)

Украина: танцы с волками ("Les Echos", Франция)

Европейская дипломатия: как это должно быть ("The International Herald Tribune", США)

Украина между двумя полюсами ("La Vanguardia", Испания)

Рассерженная Европа осталась в стороне от переговоров Буша и Путина ("Il Foglio", Италия)

Хитрости Италии ("La Repubblica", Италия)

Мы доказали, что мы - нация ("The Independent", Великобритания)

Путин бросает вызов Европе ("Liberation", Франция)

Cырьевой империализм России ("Sueddeutsche Zeitung", Германия)

Украинский переворот в постмодернистском стиле ("The Guardian", Великобритания)

Украина: Испытание для Европы ("Der Standard", Австрия)

Лицемерию Евросоюза должен быть положен конец ("The International Herald Tribune", США)

Украина на грани ("ABC", Испания)

Восход украинской нации ("The Wall Street Journal", США)

Должен ли Запад охладить отношения с Россией? ("Handelsblatt", Германия)

Киев вносит раскол между ЕС и Россией ("Handelsblatt", Германия)

Русские опасаются распада Украины ("Die Welt", Германия)

Юлия Тимошенко: "Битва за Украину" ("ABC", Испания)

Свобода европейцев ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)

Европа выступает против беззакония, но ничего не может поделать ("Le Figaro", Франция)

Путин поддерживает олигархов-соседей ("The Wall Street Journal", США)

Испуганные олигархи по-прежнему ставят на Януковича ("The Financial Times", Великобритания)

Украина между Россией и Западом ("El Mundo", Испания)

Буш берется за Путина ("Frankfurter Rundschau", Германия)

Юлия Тимошенко: миллионерша-революционерка ("The Guardian", Великобритания)

Украина: быть или не быть? ("La Vanguardia", Испания)

Анализ: 'Чистейшей воды демократ' ("Berliner Zeitung", Германия)

Повторенье - мать ученья ("The Times", Великобритания)

Оранжевая революция ("The Guardian", Великобритания)

Кризис на Украине ("The Washington Post", США)

Украина превратилась в проблему для России? ("United Press International", США)

Подлог на Украине ("Folha", Бразилия)

Новые разногласия в Европе ("The Economist", Великобритания)

Олег Гордиевский: Над Европой снова опускается 'железный занавес' ("Daily Mail", Великобритания)

Ставки Москвы на Украине очень велики ("Los Angeles Times", США)

Третья Европа ("Courrier International", Франция)

Куда идет Украина? ("The Economist", Великобритания)

Что должна делать Европа ("Corriere Della Sera", Италия)

У Украины украли выборы ("The Heritage Foundation", США)

Украина: Время оранжевых ("Der Tagesspiegel", Германия)

Плохой путь для Украины ("Los Angeles Times", США)

Недостаточно управляемая демократия ("Berliner Zeitung", Германия)

Отвращение ("The Guardian", Великобритания)

Передний край борьбы за свободу ("The Guardian", Великобритания)

Колин Пауэлл: США не признают результаты выборов ("The Financial Times", Великобритания)

Путин махнул рукой на Украину? ("The Economist", Великобритания)

Украина: Власть наносит ответный удар ("Die Tageszeitung", Германия)

Украине предоставляется возможность сдержать свое обещание перед демократическим сообществом ("The Daily Telegraph", Великобритания)

Конфликт между Востоком и Западом ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)

Разделительный рубеж между Россией и Западом ("The Financial Times", Великобритания)

Что ждет Украину после выборов? ("National Review", США)

Прага - 1989, Киев - 2004: Восстание против лжи ("Die Presse", Австрия)

Противоcстояние на Украине ("United Press International", США)

Украина: Хорошо смеется тот, кто смеется последним ("The Times", Великобритания)

'Освобождение от прошлого' ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)

Украинцы говорят: с нас хватит! ("The Baltimore Sun", США)

Тайны украинских спецслужб ("El Pais", Испания)

Борьба за народовластие на Украине и цинизм Путина ("The Boston Globe", США)

Опасное вмешательство Кремля ("Le Figaro", Франция)

Украина: друзья Путина ("Frankfurter Neue Presse", Германия)

Украинцев ограбили ("The Washington Times", США)

Почему Янукович должен победить ("Die Presse", Австрия)

Противоборство на Украине ("United Press International", США)

Ставки России на Украине очень высоки ("The Financial Times", Великобритания)

Украинский хаос ("La Vanguardia", Испания)

Герт Вайскирхен: 'Ющенко - избранный президент Украины' ("Frankfurter Rundschau", Германия)

'Украденные' выборы на Украине ("The Daily Telegraph", Великобритания)

"Перетягивание каната" из-за Украины ("The New York Times", США)

Украина: опасные ставки ("Frankfurter Rundschau", Германия)

Рука Путина на Украине ("ABC", Испания)

Империя Путина ("Sueddeutsche Zeitung", Германия)

CША пытаются балансировать в украинском вопросе ("The Washington Post", США)

С кем быть ЕС, с народом Украины или с Путиным? ("The Independent", Великобритания)

Выборы на Украине - это и наше дело ("The Guardian", Великобритания)

День и ночь на Украине ("Die Welt", Германия)

Украина на пороге гражданского конфликта ("The Financial Times", Великобритания)

'Украинское общество расколото' ("Bremer Nachrichten", Германия)

Виктория премьера на Украине: нарушения налицо ("The New York Times", США)

Украинская демократия ("Le Figaro", Франция)

Пробуждение запоздавшей нации ("Die Welt", Германия)

Украина: оппозиционный кандидат не смог добыть 'главный приз' ("The Times", Великобритания)

Украина: В тени России ("Handelsblatt", Германия)

Пешка, необходимая России ("The Independent", Великобритания)

Обман на выборах на Украине ("The Wall Street Journal", США)

Украина: Больше ничего не будет по-старому ("Der Tagesspiegel", Германия)

Послевыборные шрамы Ющенко ("The Financial Times", Великобритания)

Грязные трюки, беспорядки и сфальсифицированные выборы ("The Independent", Великобритания)

Украина: в ожидании честного подсчета голосов ("The New York Times", США)

Украинское затмение ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)

На Украине трудно покончить со старыми привычками и страхами ("The Guardian", Великобритания)

Грузинский сценарий для Украины? ("Neue Zuercher Zeitung", Швейцария)

Cкандал с выборами распространяется за пределы Украины ("The Financial Times", Великобритания)

Оскорбленная любовь украинского народа ("The Wall Street Journal", США)

Какой из Викторов - настоящий победитель? ("The Financial Times", Великобритания)

Выборы на Украине: Длинная тень России ("Frankfurter Rundschau", Германия)

Украина: Враждующие кланы ("Handelsblatt", Германия)

За украинскими выборами стоит игра Москвы и Вашингтона ("Les Echos", Франция)

Состязательные выборы на Украине - пощечина авторитаризму ("The Financial Times", Великобритания)

Аргументы в пользу Ющенко ("The Moscow Times", Россия)