Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Важный момент для Запада

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
События 1989 года, когда пала Берлинская стена и угнетенные народы Восточной Европы восстали против коммунистической тирании, должны были повториться где-то еще. И вот на прошлой неделе сотни тысяч жителей Украины вышли на улицы в знак протеста против сфальсифицированных властями президентских выборов. Украинские демонстрации напомнили массовые протесты в Лейпциге и Берлине и "Бархатную революцию" в Праге. Студенты, пенсионеры и трудящиеся митинговали, невзирая на снег и мороз. Они выкрикивали "Свобода!" и "Мы - народ!"

Украинские демонстранты запели свой новый гимн, "Вставай! Вставай!" Но Москве это не понравилось, и уже поговаривают о начале очередной "холодной войны". Что это, отголоски 1989?

События 1989 года, когда пала Берлинская стена и угнетенные народы Восточной Европы восстали против коммунистической тирании, должны были повториться где-то еще. И вот на прошлой неделе сотни тысяч жителей Украины вышли на улицы в знак протеста против сфальсифицированных властями президентских выборов. Украинские демонстрации напомнили массовые протесты в Лейпциге и Берлине и "Бархатную революцию" в Праге. Студенты, пенсионеры и трудящиеся митинговали, невзирая на снег и мороз. Они выкрикивали "Свобода!" и "Мы - народ!", размахивая бело-голубыми национальными флагами и оранжевыми лентами (оранжевый - цвет украинской Оппозиции, символ душевного огня). Рок-ансамбль исполнил популярную песню "Вставай! Вставай!", и она тут же стала гимном оппозиционеров.

У этого конфликта четкие разделительные линии. А ставки как никогда высоки, и для Украины, и для Запада. По одну сторону баррикад - кандидат власти Виктор Янукович, нынешний премьер-министр Украины, пользующийся покровительством заканчивающего свой президентский срок Леонида Кучмы, а также поддержкой Кремля. По другую сторону - любимец Запада, Виктор Ющенко, который обещал искоренить коррупцию и повести страну вперед к демократии и интеграции с НАТО и Европейским Союзом. После предварительного подсчета голосов украинская ЦИК присудила победу на президентских выборах стороннику жесткой линии Януковичу (он, якобы, выиграл с перевесом в 3 процента). Однако, опросы, проведенные на избирательных участках среди только что проголосовавших, свидетельствовали о существенном преимуществе его либерального противника. Это и дало повод к конфронтации.

Это не просто бунт народа против неугодных правителей. Это конфликт не только гражданский, но и геополитический. Украина стала полем для битвы между Россией, стремящейся сохранить свое влияние в бывших советских республиках, Европой и Соединенными Штатами, которые заинтересованы в распространении демократии и власти закона. "Мы не можем принять этот результат," - заявил Госсекретарь США Колин Пауэлл. Европейские лидеры отреагировали не менее резко. Главный наблюдатель ОБСЕ, например, сравнил украинские выборы с северокорейскими. А вот российский президент Владимир Путин назвал голосование "честным и открытым" и поздравил Януковича с "убедительным победой". Дипломаты с обеих сторон пробормотали что-то о начале новой "холодной войны", которая грозит расколоть Европу на два противоборствующих лагеря.

Эти выборы погрязли в гнусности. В ходе избирательной кампании активных членов оппозиции не раз избивали, митинги разгонялись, а государственное телевидение распространяло пропаганду против Ющенко, представляя его как ставленника Америки и врага украинского народа. Кремлевские советники открыто похвалялись, что ежедневно дают распоряжения редакторам телевизионных каналов относительно того, как освещать президентскую гонку. Был даже откровенный разбой в советском духе. В начале осени Ющенко, как предполагают, отравили. Он чуть не отправился на тот свет после ужина с главой СБУ, украинской секретной службы.

Лицо его - прежде красивое, как у киноактера - теперь покрыто рубцами. Говорят, что накануне голосования в его машину въехал грузовик. . .

То, что эти выборы не были честными - совершенно очевидно. Власти плутовали в открытую, так важно им было обеспечить победу своему кандидату. "Выборы украли средь бела дня," - заметил Стивен Сестанович, бывший посол США на Украине, направленный наблюдать за ходом украинских выборов Национальным Демократическим Институтом (НДИ) в Вашингтоне. Можно было бы просто осудить эти выборы, назвав их некорректными или незаконными, как сделали многие международные организации; но лично я считаю, что эпитет "криминальные" точнее, сказал Сестанович.

Международные наблюдатели зафиксировали поразительное многообразие нарушений. Электорату Януковича выдавались открепительные талоны, по которым можно было проголосовать больше одного раза. Специальные автобусы перевозили владельцев таких талонов с одного избирательного участка на участок.

Обычным делом было запугивание. В военных училищах кадетов заранее проинструктировали, как следует голосовать. Представители Януковича явились к директору виноводочного завода в Житомире и погрозили увольнением, если рабочие завода не проголосуют за их кандидата. Давление оказывалось и на руководителей государственных лечебных учреждений и ВУЗов; многим избирателям выдавались уже заполненные бюллетени. На избирательном участке в Запорожье наблюдатели видели, как пачки избирательных бюллетеней уносили незаполненными в комнату для служебного пользования, а выносили уже с галочками напротив фамилии Януковича. Когда два украинских парламентария выразили протест против подобной практики, в здании тут же погас свет и их побили.

По всей стране была отмечена высокая явка избирателей, но нигде проголосовавших не было так много, как в восточных областях Украины, где большинство поддерживает Януковича. Там в выборах приняло участие 96 процентов зарегистрированных избирателей. Наблюдатели от НДИ говорят, что на одном из избирательном участков Донецка количество поданных голосов вдвое превысило количество зарегистрированных избирателей. И это отнюдь не единичный случай.

В округах, поддерживающих Ющенко, главной задачей было дисквалифицировать как можно больше поданных за него бюллетеней. Чтобы сделать невозможным машинный подсчет голосов, провоцировались технические сбои, и тогда исход выборов решали руки членов государственных избирательных комитетов. По свидетельству Сестановича, утром в день выборов один из представителей Януковича в Симферополе с гордостью указал на незамеченное его оппонентами небольшое нарушение, заявив: "Это дает нам право объявить недействительными все поданные бюллетени" (потеря в 1700 голосов для Ющенко). А некоторые уловки напоминали просто-таки школьные шалости. В избирательном округе, где большинство стоит за Ющенко, наблюдатели обнаружили (и сохранили как вещественное доказательство) ручки с невидимыми чернилами. Берешь такую вот ручку, помечаешь свой бюллетень, а через пять минут твоей галочки и след простыл. . .

Что же будет дальше? Сейчас все взоры обращены на Верховный Суд Украины, который в прошлый четверг запретил правительству инаугурацию Януковича, пока судьи не разберутся в претензиях оппозиции. Решение, вероятно, будет вынесено в начале этой недели. "В своих недавних постановлениях касательно выборов суд проявил нехарактерную для него независимость," - отметил Дмитро Потехин, член украинской правозащитной группы "Знаю". От того, каким будет решение суда, зависит очень многое. Уже есть признаки назревающего бунта. На своем внеочередном заседании в субботу парламент Украины постановил считать проведенные выборы недействительными на том основании, что они не отражают волю народа. Два телеканала, не скупившиеся прежде на похвалу Януковичу, в пятницу неожиданно перешли на сторону Оппозиции, объявив, что им надоело пересказывать в эфире "правительственное вранье".

Кучма тем временем попросил лидеров Литвы и Польши, Валдаса Адамкуса и Александра Квасьневского, выступить в качестве посредников в споре. Пора закончить эту "так называемую "революцию"", заявил украинский президент по национальному телевидению. Говорил он тоном человека, не собирающегося сдавать позиции, но при этом все же намекнул на возможность компромисса. Но пока ход вещей определяет оппозиция. После переговоров с противниками в прошлую пятницу Ющенко призвал к проведению повторного голосования 12 декабря. Правительство ответило на этот призыв молчанием. Городские власти в Киеве и некоторых городах западной Украины, таких как Львов, объявили Ющенко законно избранным президентом и выразили готовность подчиняться его решениям.

Многое будет зависеть от того, как долго еще продержатся оппозиционеры. Они провели на морозе уже неделю, и рано или поздно их силы иссякнут - правительство явно на это очень рассчитывает. Но оппозиция проявила необыкновенную твердость и находчивость. Сторонники Ющенко буквально за несколько часов создали для своей акции мощную инфраструктуру - сцену для выступления видных музыкантов и политиков, стробоскопические лампы, телевизионные мониторы и даже палаточный городок (с кухнями и биотуалетами), чтобы можно было оставаться на посту 24 часа в сутки. Сколько же продлится их пикет? "Столько, сколько потребуется," - заявила студентка Марианна, замотав потуже свой оранжевый шарф.

Твердость Запада не менее важна. За кулисами ведутся активные дипломатические переговоры. Американские и европейские политики всю неделю обсуждали возможные стратегии. "Между нами нет разногласий," - сказал один высокопоставленный американский дипломат, добавив, что Европейский Союз осознает важность того, что происходит сейчас на Украине. "После Ирака особенно приятно, что мы можем работать над конкретной проблемой без напряженности". Это единство Европы и США было особенно очевидно во время недавнего саммита Россия-ЕС в Брюсселе. Раздраженный Путин еще раз подчеркнул, что результат украинских выборов "абсолютно ясен", и велел европейцам не вмешиваться. Но они не послушались. ЕС не может принять официальные итоги выборов, заявил, вслед за Пауэллом, нынешний глава Союза, президент Нидерландов Ян Петер Балкененде. И направил в Киев Хавьера Солану, спецпредставителя ЕС по внешней политике. А тот по приезде сразу же принялся уговаривать стороны провести повторное голосование (на этот раз уже по правилам).

Путин находится в трудном положении. С тех пор как он в 2000 году стал президентом, он имел много возможностей оценить важность сближения России с Европой. Но последнее время в отношениях возникла некоторая напряженность в связи с разногласиями по Ираку и Чечне и откатом российских властей от демократии. И Вашингтон, и Брюссель обеспокоены новой агрессивностью Москвы в отношении "ближнего зарубежья", особенно ее попытками влиять на Украину и сталинистскую Беларусь. Во время избирательной кампании на Украине Путин дважды посетил Киев, чтобы открыто выразить свою поддержку Януковичу. Российский лидер заявил, что ему не очень нравится этот кандидат с криминальным прошлым, но что он все равно предпочтет его Ющенко из стратегических соображений. Страх Кремля оказаться в "оцеплении" Запада в последнее время усилился в связи с расширением Европейского Союза и НАТО и размещением американских войск на Кавказе и в Средней Азии. Кремлевские "ястребы" стараются во что бы то ни стало сохранить контроль над Украиной, а Путин сам "обрабатывал" руководителей бывших советских республик, а также Китая и Индии, чтобы они поддержали кандидатуру Януковича. Говорит Сергей Марков, Советник президента России на Украине: "Путин абсолютно убежден в том, что Запад хочет Ющенко в качестве Президента по одной причине - создать блокаду России."

Если США и Европа будут настаивать на своем, отношения пострадают при любом исходе выборов, но особенно, если президентом станет Янукович и на Украине начнется гражданская война. Европа и Соединенные Штаты дали понять, что примут ответные меры. Они могут, например, не признать Януковича законным главой государства, заморозить счета представителей украинского правительства и предпринимателей и отказать им во въездных визах, понизить уровень дипломатических контактов или наложить торговые санкции. "Мы не станем сидеть сложа руки," - сказал представитель Белого дома. "Международное сообщество очень внимательно следит [за происходящим на Украине]," - заявил Президент США Джордж Буш из Техаса. События на Украине могут принять любой оборот, но если Запад сохранит единство и победит, начавшееся в 1989 году революционное движение сделает гигантский скачок вперед, превратив еще один оплот коммунизма в современное демократическое государство. Запад, "Вставай! Вставай!"

Статья была написана при содействии Франка Брауна (Киев), Страйкера Макгвайера (Лондон) и Ивы Конант (Вашингтон)

_________________________________________________________

Архив ИноСМИ.Ru: Все о выборах на Украине

Схватка за власть на Украине: Оппозиция надеется на победу ("Der Tagesspiegel", Германия)

Российская оппозиция: "У Шредера что-то с головой" ("Focus", Германия)

Глава Еврокомиссии: Европа 'не изменит себе' ради России ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)

Оранжевая революция ("Time", США)

Вместо США cитуацию на Украине окончательно взял в свои руки ЕС ("Der Standard", Австрия)

Рискованный промах Путина ("Spiegel", Германия)

Народ Украины сам сделает свой выбор ("Christian Science Monitor", США)

Попытки Путина повлиять на украинские выборы дают обратный результат ("The Wall Street Journal", США)

Украина: Излишние провокации Запада ("The Hindu", Индия)

Финансовая помощь США и ЕС имеет большой вес ("Le Monde", Франция)

Виктор Янукович, любимый сын России-матушки ("Time Europe", США)

Кучма & Co. - раскольники ("Die Tageszeitung", Германия)

Два лица Украины ("El Mundo", Испания)

Политический кризис на Украине начинает сказываться на экономике ("The New York Times", США)

Как бороться с русским медведем ("The Financial Times", Великобритания)

Амбиции России ("Die Welt", Германия)

Россия оказалась не у дел ("Le Monde", Франция)

Украинцы слишком долго были пешками в политической игре ("The Guardian", Великобритания)

Новый раскол между Востоком и Западом ("The New York Times", США)

Польша, другой сосед Украины ("The Wall Street Journal", США)

Украина: Организационная сторона протестов ("Der Standard", Австрия)

Над Украиной нависла угроза территориального раздела ("The Financial Times", Великобритания)

Две Украины ("La Stampa", Италия)

Украина: Излишние провокации Запада ("The Hindu", Индия)

Почему на Украине Путин поддерживает олигархов ("La Repubblica", Италия)

Украина: настал решающий момент ("The Wall Street Journal", США)

Путин и ЕС: украинский вид сотрудничества? ("Aktuell.ru", Германия)

Назад в СССР? ("The Wall Street Journal", США)

Украина на краю пропасти ("The Economist", Великобритания)

Михаил Саакашвили: Мы верны обещаниям 'революции роз' ("The International Herald Tribune", США)

Россия сдает свои позиции? ("Radio France Internationale", Франция)

На Украине разыгрывается будущее России ("Le Monde", Франция)

Украинский переворот в постмодернистском стиле ("The Guardian", Великобритания)

Европейская дипломатия: как это должно быть ("The International Herald Tribune", США)

Украина между двумя полюсами ("La Vanguardia", Испания)

Рассерженная Европа осталась в стороне от переговоров Буша и Путина ("Il Foglio", Италия)

Хитрости Италии ("La Repubblica", Италия)

Мы доказали, что мы - нация ("The Independent", Великобритания)

Путин бросает вызов Европе ("Liberation", Франция)

Cырьевой империализм России ("Sueddeutsche Zeitung", Германия)

Украинский переворот в постмодернистском стиле ("The Guardian", Великобритания)

Украина: Испытание для Европы ("Der Standard", Австрия)

Лицемерию Евросоюза должен быть положен конец ("The International Herald Tribune", США)

Украина на грани ("ABC", Испания)

Восход украинской нации ("The Wall Street Journal", США)

Должен ли Запад охладить отношения с Россией? ("Handelsblatt", Германия)

Киев вносит раскол между ЕС и Россией ("Handelsblatt", Германия)

Русские опасаются распада Украины ("Die Welt", Германия)

Юлия Тимошенко: "Битва за Украину" ("ABC", Испания)

Свобода европейцев ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)

Европа выступает против беззакония, но ничего не может поделать ("Le Figaro", Франция)

Путин поддерживает олигархов-соседей ("The Wall Street Journal", США)

Испуганные олигархи по-прежнему ставят на Януковича ("The Financial Times", Великобритания)

Украина между Россией и Западом ("El Mundo", Испания)

Буш берется за Путина ("Frankfurter Rundschau", Германия)

Юлия Тимошенко: миллионерша-революционерка ("The Guardian", Великобритания)

Украина: быть или не быть? ("La Vanguardia", Испания)

Анализ: 'Чистейшей воды демократ' ("Berliner Zeitung", Германия)

Повторенье - мать ученья ("The Times", Великобритания)

Оранжевая революция ("The Guardian", Великобритания)

Кризис на Украине ("The Washington Post", США)

Украина превратилась в проблему для России? ("United Press International", США)

Подлог на Украине ("Folha", Бразилия)

Новые разногласия в Европе ("The Economist", Великобритания)

Олег Гордиевский: Над Европой снова опускается 'железный занавес' ("Daily Mail", Великобритания)

Ставки Москвы на Украине очень велики ("Los Angeles Times", США)

Третья Европа ("Courrier International", Франция)

Куда идет Украина? ("The Economist", Великобритания)

Что должна делать Европа ("Corriere Della Sera", Италия)

У Украины украли выборы ("The Heritage Foundation", США)

Украина: Время оранжевых ("Der Tagesspiegel", Германия)

Плохой путь для Украины ("Los Angeles Times", США)

Недостаточно управляемая демократия ("Berliner Zeitung", Германия)

Отвращение ("The Guardian", Великобритания)

Передний край борьбы за свободу ("The Guardian", Великобритания)

Колин Пауэлл: США не признают результаты выборов ("The Financial Times", Великобритания)

Путин махнул рукой на Украину? ("The Economist", Великобритания)

Украина: Власть наносит ответный удар ("Die Tageszeitung", Германия)

Украине предоставляется возможность сдержать свое обещание перед демократическим сообществом ("The Daily Telegraph", Великобритания)

Конфликт между Востоком и Западом ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)

Разделительный рубеж между Россией и Западом ("The Financial Times", Великобритания)

Что ждет Украину после выборов? ("National Review", США)

Прага - 1989, Киев - 2004: Восстание против лжи ("Die Presse", Австрия)

Противоcстояние на Украине ("United Press International", США)

Украина: Хорошо смеется тот, кто смеется последним ("The Times", Великобритания)

'Освобождение от прошлого' ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)

Украинцы говорят: с нас хватит! ("The Baltimore Sun", США)

Тайны украинских спецслужб ("El Pais", Испания)

Борьба за народовластие на Украине и цинизм Путина ("The Boston Globe", США)

Опасное вмешательство Кремля ("Le Figaro", Франция)

Украина: друзья Путина ("Frankfurter Neue Presse", Германия)

Украинцев ограбили ("The Washington Times", США)

Почему Янукович должен победить ("Die Presse", Австрия)

Противоборство на Украине ("United Press International", США)

Ставки России на Украине очень высоки ("The Financial Times", Великобритания)

Украинский хаос ("La Vanguardia", Испания)

Герт Вайскирхен: 'Ющенко - избранный президент Украины' ("Frankfurter Rundschau", Германия)

'Украденные' выборы на Украине ("The Daily Telegraph", Великобритания)

"Перетягивание каната" из-за Украины ("The New York Times", США)

Украина: опасные ставки ("Frankfurter Rundschau", Германия)

Рука Путина на Украине ("ABC", Испания)

Империя Путина ("Sueddeutsche Zeitung", Германия)

CША пытаются балансировать в украинском вопросе ("The Washington Post", США)

С кем быть ЕС, с народом Украины или с Путиным? ("The Independent", Великобритания)

Выборы на Украине - это и наше дело ("The Guardian", Великобритания)

День и ночь на Украине ("Die Welt", Германия)

Украина на пороге гражданского конфликта ("The Financial Times", Великобритания)

'Украинское общество расколото' ("Bremer Nachrichten", Германия)

Виктория премьера на Украине: нарушения налицо ("The New York Times", США)

Украинская демократия ("Le Figaro", Франция)

Пробуждение запоздавшей нации ("Die Welt", Германия)

Украина: оппозиционный кандидат не смог добыть 'главный приз' ("The Times", Великобритания)

Украина: В тени России ("Handelsblatt", Германия)

Пешка, необходимая России ("The Independent", Великобритания)

Обман на выборах на Украине ("The Wall Street Journal", США)

Украина: Больше ничего не будет по-старому ("Der Tagesspiegel", Германия)

Послевыборные шрамы Ющенко ("The Financial Times", Великобритания)

Грязные трюки, беспорядки и сфальсифицированные выборы ("The Independent", Великобритания)

Украина: в ожидании честного подсчета голосов ("The New York Times", США)

Украинское затмение ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)

На Украине трудно покончить со старыми привычками и страхами ("The Guardian", Великобритания)