ЛЬВОВ, Украина - местные студенты рассылали своим друзьям электронные сообщения, убеждая их поехать в Киев. Рабочие ездили в украинскую столицу посменно. Директора заводов относились к прогулам снисходительно. Иногда в Киев отправлялись целыми семьями.
В течение 15 день этот город недалеко от польской границы был поглощен тем, что позже назовут 'оранжевой революцией', движением в далеком Киеве, которое восстало против фальсификации второго тура президентских выборов 21 ноября. В Киеве шагу нельзя было ступить, чтобы не наткнуться на кого-нибудь из Львова.
Сейчас, когда Верховный Суд отменил результаты выборов и назначил проведение нового голосования 26 декабря, Львов купается в лучах победной славы. Однако для жителей города вопрос стоял не просто о продвижении своего кандидата Виктора Ющенко вместо премьер-министра Виктора Януковича, его соперника на выборах.
Их роль в демонстрациях протеста говорит о том, что Львов осознает себя тесно связанным с демократиями Европейского Союза. Многие здешние люди хотят изменить не только результаты выборов, но и представление о себе.
'Когда я путешествовал и разговаривал с европейцами, они говорили, что украинцы не хотят демократии и не являются частью Европы, - говорит Степан Чоп, студент отделения политологии, участвовавший в киевских демонстрациях, - теперь это не сможет сказать никто. Мы ничем не отличаемся ни от поляков, ни от венгров, ни от других восставших народов. Мы думаем, что мир нас услышал'.
Львов гордится тем, что является своего рода хранилищем западной культуры Украины. Там есть оперный театр, построенный по образцу Венской оперы, он полон мрамора из Италии и Польши, украшен фресками в стиле ренессанса и венецианскими зеркалами. Средневековые стены города с их островерхими башнями всем своим видом напоминают крепости центральной Европы. Здесь мало зданий царской эпохи с их типичными стенами пастельных зеленоватых и розовых тонов с белой окантовкой.
Жители города говорят о львовских либеральных традициях, берущих начало со времен Австро-Венгерской империи. 'У нас западная история и мы западные, западные, западные', - говорит Чоп.
Эти настроения резко контрастируют с настроениями на восточной Украине, на юге и на Крымском полуострове. Там в основе самосознания людей лежит принадлежность к России. Там говорят на русском языке, там российская культура, там царит настроение, что Украина должна поддерживать тесные отношения с Россией. Такой раскол делает Украину похожей на двуликого Януса: одна половина страны смотрит на запад, а другая половина - на восток.
Какое направление одержит победу - зависит отчасти от того, одержит ли Ющенко победу в ходе голосования 26 декабря, а он считается безусловным фаворитом, и отчасти от того, как он выполнит свое обещание повести Украину в Евросоюз. Янукович выступает за экономическую и политическую ориентацию на Россию.
Для большинства жителей Львова, находящегося всего в 60 километрах от Польши, вступление в ЕС является крайней необходимостью. Беседы, проведенные на прошлой неделе, показывают удивительное единство мнений людей, их высказывавших - студентов, рабочих, активистов общественных организаций.
Во втором туре Львов подавляющим большинством голосов поддержал Ющенко. После того, как победителем был объявлен Янукович, городской совет Львова стал одним из четырех городских администраций, признавших в качестве президента Ющенко.
Для Чопа и его друзей решение отправиться в Киев было личной инициативой, родившейся экспромтом. Очутившись в столице, они нашли в штабе оппозиции, разместившейся в бывшем музее Ленина, организаторов-распорядителей. Организацией там занимался член городского совета Львова, бывший ветеран диссидентского движения и политический активист.
Чоп спал на полу в квартире своего знакомого, а затем в одном из общественных зданий, захваченных демонстрантами. 'Моя душа сказала мне, что я должен это сделать, - сказал Чоп, - может быть, это распространится и на другие места старого Советского Союза. Может быть, даже на саму Россию'.
Назар Войко работал в Комитете украинских избирателей, неправительственной организации, занимавшейся подготовкой наблюдателей за выборами и мониторингом голосования, когда начались демонстрации. Все региональное отделение организации переехало в Киев. В его задачу входило раздавать демонстрантам воду. 'В этом было столько адреналина! Было жалко, когда все закончилось. Я думаю, мы стали настоящей страной', - сказал он.
Союз рабочих электролампового завода 'Искра' поддержал кандидатуру Ющенко, и, когда начались демонстрации, 150 его членов отправились в Киев. Они расставили охрану по периметру импровизированного палаточного городка, разбитого демонстрантами. В целом 400 из 2 000 рабочих завода посменно ездили в Киев.
'Откровенно говоря, некоторые из нас хотели штурмом взять правительственные здания, - сказал председатель союза Михайло Дацюк, - терпение истощилось. Это большое достижение, что мы добились проведения новых выборов законными средствами'.
Председатель совета директоров завода 'Искра' Мирон Костив не делает тайны из своих пристрастий на выборах. Он говорит, что ему и в голову не приходило, будто рабочие должны оставаться в стороне. 'У нас было отдельное государство в течение 10 лет, и успеха оно не добилось, - говорит Костив, - важно, чтобы была реализована на практике власть закона. Это важно для людей и для бизнеса'.
Руководство предприятия договорилось с рабочими о том, чтобы не останавливать производство - оно непрерывное, работа продолжается 24 часа в сутки, семь дней в неделю - и дало рабочим, уезжавшим в Киев, отпуска. 'Многие украинцы из наших мест работали за границей и видели, как живут европейцы. Они возвращались на Украину и понимали, что здесь ничто не меняется', - говорит Мирон Костив.
Его предприятие пытается конкурировать с производителями из Польши, Венгрии и других европейских стран. По словам Костива, на 'Искре' также производятся компоненты продукции, изготавливаемой основными производителями электроламп из Евросоюза. Он надеется на вступление Украины в ЕС. 'Со стороны Ющенко это был бы смелый шаг - начать переговоры о вступлении прямо сейчас. Я помню ситуацию, которая существовала в соседних странах в советские времена. Сегодня эти страны живут и работают гораздо лучше нас. И мы можем достигнуть их уровня за несколько лет', - предсказывает Костив.
'ЕС уже оказывает свое влияние на Украину, проводя там программы, нацеленные на решение экономических, природоохранных, социальных и юридических проблем', - говорит Оксана Музычук. Она возглавляет частную организацию, занимающуюся взаимными обменами между ЕС и Украиной, а также является львовским региональным координатором фонда International Renaissance Foundation, который распределяет средства среди частных организаций от имени филантропа-миллиардера Джорджа Сороса.
Музычук объясняет политическую активность жителей города Львова появлением и деятельностью в нем двухсот частных организаций, которые занимаются самыми разными проблемами - от оказания помощи инвалидам до подготовки наблюдателей за выборами. 'В определенной степени - да, заграница вмешивается в украинские дела, - говорит она, - мы также близки к Польше и можем съездить туда и посмотреть, как обстоят дела там'.
Положительное впечатление от Польши, 1 мая вступившей в Евросоюз, является для Львова чем-то необычным. Поляки периодически вторгались в эту часть Украины и оккупировали ее. Польша, как и Россия, была объектом ненависти украинских националистов. Похоже, что эти настроения ушли без следа. Президент Польши Александр Квасьневский во время недавнего противостояния между Ющенко и Януковичем, кандидатом Леонида Кучмы и России, выступил в качестве ведущего посредника на переговорах.
'Внезапно Польша стала нашим лучшим другом, - с усмешкой говорит ведущий украинский историк Ярослав Исаевич, - похоже, мы убеждены в том, что у Польши больше нет имперских амбиций'. Россия - дело другое. Исаевич недавно вернулся из Москвы, где он принимал участие в семинаре совместно с российскими историками. Там он пытался разубедить своих коллег, пребывающих в уверенности, что Россия и Украина навечно связаны узами пан-славянского братства. 'Но один из них, когда мы оказались наедине в лифте, спросил меня, почему я в Москве, а не защищаю демократию в Киеве. Поэтому многое может измениться, - говорит он, - когда нам не нужно будет бояться России, мы будем с ней очень хорошими друзьями'.
_________________________________________________________
Все о выборах на Украине
Разоблачения на пользу украинской оппозиции ("Le Figaro", Франция)
Украина: Демократия с дистанционным управлением ("Der Tagesspiegel", Германия)
Украина: взгляд из России ("The International Herald Tribune", США)
Украина: как правильно свергнуть диктатора ("Le Temps", Швейцария)
Страна чудес ("The Wall Street Journal", США)
Украинская стратегия Путина оборачивается против него ("USA Today", США)
Что действительно разделяет Украину ("The Baltimore Sun", США)
Балканизация Украины? Темные воды Черного моря ("La Jornada", Мексика)
Украина: Европейская модель ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)
Страх потери влияния на Украине ("Handelsblatt", Германия)
Конструктивный компромисс на Украине ("Neue Zuercher Zeitung", Швейцария)
За Киев надо бороться ("Die Tageszeitung", Германия)
ЕС исключает возможность принятия Украины в свой состав ("The Times", Великобритания)
Новая Украина ("The Washington Post", США)
Серж Шмеманн: Проникнуть в мысли Путина ("The International Herald Tribune", США)
Фолькер Рюэ: 'Россия признает результаты выборов' ("Handelsblatt", Германия)
Украинская карта Путина ("Le Nouvel Observateur", Франция)
Самое большое унижение Путина ("El Pais", Испания)
Русские считают Украину частью своей Родины ("San Francisco Сhronicle", США)
Путин 'совершил большую ошибку', вмешавшись в политический процесс на Украине ("Council On Foreign Relations", США)
Украинский апельсин - главное блюдо ("Nie", Польша)
Украина торжествует, Москва неистовствует ("Die Presse", Австрия)
Россия в кольце окружения ("Sueddeutsche Zeitung", Германия)
Украина на пути к настоящим выборам ("Berliner Zeitung", Германия)
Россия анализирует свои ошибки на Украине ("Los Angeles Times", США)
Украина: Витрина Запада ("Die Welt", Германия)
Сторонников Ющенко ждут разочарования ("The Guardian", Великобритания)
Резкий разворот Украины в сторону Запада ("The New York Times", США)
Медицина роскоши и яда ("La Vanguardia", Испания)
Демократия возможна ("Der Tagesspiegel", Германия)
Ветер разногласий в отношениях между востоком и западом ("Le Figaro", Франция)
Украина: террор оранжистов ("Nie", Польша)
Доказательства отравления Ющенко будут представлены через два дня ("The Times", Великобритания)
Самое большое унижение Путина ("El Pais", Испания)
Неустойчивый гражданский мир в Киеве ("Der Standard", Австрия)
Украина: Демократический процесс ("Frankfurter Rundschau", Германия)
Вечная подозрительность советского ума ("The New York Times", США)
НАТО 'порывает' со старой Украиной ("ABC", Испания)
Украина - в перекрестье геополитических прицелов ("Executive Intelligence Review", США)
Украина: 'Вопиющий акт' межатлантического сотрудничества ("San Francisco Сhronicle", США)
Восточная Украина знает, что 'Это экономика, идиот!' ("The Moscow Times", Россия)
Русские апельсины ("La Vanguardia", Испания)
ЕС борется за процесс, а не за власть ("The Moscow Times", Россия)
Русский медведь возвращается ("New York Post", США)
Про Украину ("Rebelion", Испания)
Покрасьте нас в оранжевый цвет ("National Review", США)
Для Донецка победитель уже определен ("Bremer Nachrichten", Германия)
Женихи оранжевой революции ("El Pais", Испания)
Украина: Вина Запада ("Die Welt", Германия)
Оранжевый синдром, отравляющий отношения США и России ("United Press International", США)
На Украине расцветает взращенная своими руками свобода("Christian Science Monitor", США)
Разрешение ситуации на Украине затягивается ("Die Tageszeitung", Германия)
Игорь Осташ: 'Правительство Германии должно стать адвокатом Украины' ("Handelsblatt", Германия)
Украина: Патовая ситуация ("Handelsblatt", Германия)
Принимать Украину или нет? Дилемма Европейского Союза ("The Wall Street Journal", США)
Путин играет по крупному - и проигрывает ("The Weekly Standard", США)
Потерял ли Путин Украину? ("United Press International", США)
Уроки кризиса на Украине ("Le Figaro", Франция)
Украина: 'геополитическая война' с большой буквы ("La Jornada", Мексика)
Мир захлестнула волна демократии ("Chicago Tribune", США)
На Украине побеждает здравый смысл ("San Francisco Сhronicle", США)
У Москвы оранжевая пелена перед глазами ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)
Политический расчет Кучмы("United Press International", США)
Путин зашел слишком далеко, Украина - это не Россия, это нужно знать ("Le Temps", Швейцария)
Как же Путин мог быть так неосторожен? ("Radio France Internationale", Франция)
Что мы делаем на Украине? ("Antiwar.com", США)
Украинских избирателей разделяют разные представления о политике ("The International Herald Tribune", США)
Политический кризис на Украине ставит Москву в тупик ("Le Figaro", Франция)
В Москве растут имперские аппетиты ("Rheinischer Mercur", Германия)
Как разрешить затянувшийся конфликт между Украиной, Россией и Западом? ("RTL Radio France", Франция)
Откуда у Европы столько робости в украинском вопросе? ("El Pais", Испания)
Путинская 'котлета по-киевски' ("The New York Times", США)
Путин споткнулся об Украину ("Newsweek", США)
Восточный фронт - 2004 ("The New York Times", США)
Мир захлестнула волна демократии ("The Financial Times", Великобритания)
Путин не может проиграть ("Il Manifesto", Италия)
Cказать "нет" Владимиру Путину! ("The New York Times", США)
Украина: русские ставят власть на место ("Liberation", Франция)
Русская рулетка ("The Economist", Великобритания)
Путин и Кучма 'посовещались' ("United Press International", США)
Раскол Украины ("La Vanguardia", Испания)
Киевский шах, который тревожит Кремль ("La Repubblica", Италия)
Украина ("Daily Mail", Великобритания)
Ющенко: "Новое голосование - вопрос нескольких дней" ("Liberation", Франция)
Неверный шаг ЕС в отношении Украины ("Handelsblatt", Германия)
Новые кандидаты на подходе ("The Times", Великобритания)
Противоречия между Бушем и Путиным усиливаются ("La Nacion", Аргентина)
Виктор Ющенко: 'Германия должна нас поддержать' ("Die Welt", Германия)
Украинские сценарии ("Berliner Zeitung", Германия)
Русский медведь в агонии ("Neue Zuercher Zeitung", Швейцария)
Три театра мировой напряженности ("Le Figaro", Франция)
Украина: Толпа не всегда побеждает ("The Times", Великобритания)
Демократия для Украины ("The Washington Post", США)
Ющенко - реформатор с националистическим душком ("Liberation", Франция)
Европа осознает важность событий на Украине ("Los Angeles Times", США)
Вернуться к природе кризиса ("Liberation", Франция)
Демократия на Украину не торопится ("La Vanguardia", Испания)
США не считают, что отношения с Москвой испортятся из-за кризиса на Украине ("The Washington Times", США)
Украина Шредера ("Die Tageszeitung", Германия)
Демократия как панацея для Кучмы ("El Correo", Испания)
Украина и мы ("Der Tagesspiegel", Германия)
Победа Ющенко не гарантирует победного марша демократии на восток ("The Financial Times", Великобритания)
Вопрос, разделяющий сегодня Украину - это противостояние свободной прессы и линии партии ("The Financial Times", Великобритания)
США и ЕC выступают заодно на Украине ("The Washington Times", США)
Холодная война ("Liberation", Франция)
Шанс для Украины ("El Mundo", Испания)
Заявления России по поводу ситуации на Украине вызывают в памяти времена холодной войны ("The New York Times", США)
Где заканчивается Европа и начинается Азия? ("The International Herald Tribune", США)
Закулисные силы, которые действуют в кризисе на Украине ("The New York Times", США)
Украина идет в суд ("The Daily Telegraph", Великобритания)
Михаил Саакашвили: 'Время действий Москвы в одиночку прошло' ("Berliner Zeitung", Германия)
Украина - решающая ставка для всех нас ("Le Monde", Франция)
Андерс Аслунд: Украина показала, что заслуживает независимости ("The Moscow Times", Россия)
Последний ход Кучмы ("United Press International", США)
Большая битва за Украину ("The Washington Times", США)
Дилемма Буша на Украине ("San Francisco Сhronicle", США)
Плюсы и минусы национализма ("The Guardian", Великобритания)
В провале российских политтехнологов на Украине виноват лично Путин ("Radio France Internationale", Франция)
Внутриукраинские распри: столкновение групповых интересов ("The New York Times", США)
Украина на перепутье ("United Press International", США)
Борцы со свободой ("The Washington Post", США)
Украинский народ ждет ("Christian Science Monitor", США)
Страсти на Украине разжигает пресса ("Christian Science Monitor", США)
'Холодная война за Украину' ("Die Welt", Германия)
Последний ход Кучмы ("United Press International", США)
Путин ("Die Welt", Германия)
Для России в Киеве речь идет не только о власти, но и о душе ("Die Welt", Германия)
Украинские олигархи подстраховываются на случай изменения политической конъюнктуры ("The Financial Times", Великобритания)
Что Путин заварит, то Шредер и подаст ("Der Tagesspiegel", Германия)
Место Украины в битве за Евразию ("La Vanguardia", Испания)
Момент для Кучмы ("The Times", Великобритания)
Опасное безразличие России ("The Washington Post", США)
Шредер и Путин ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)
Будущее России ("Le Monde", Франция)
Русский медведь с путинским лицом выходит из спячки на Украине ("The Times", Великобритания)
Путинизм на марше ("The Washington Post", США)
Проклятие коммунизма ("The Wall Street Journal", США)
Второй шанс Украины ("The Boston Globe", США)
Украина: столкновение двух схожих элит ("Rebelion", Испания)
Украинские СМИ: В основном мы распространяли ложь ("Die Welt", Германия)
Автономия по-русски ("Der Standard", Австрия)
Откуда такая безучастность? ("Berliner Zeitung", Германия)
Испытание Украиной ("Frankfurter Rundschau", Германия)
Вопль Украины ("The Boston Globe", США)
Путинский котлован неоцаризма ("El Pais", Испания)
Украинская оппозиция выдвинула ультиматум ("United Press International", США)
Подрывная работа российской власти против украинской оппозиции ("Liberation", Франция)
Украина: Фальсификаторам становится все труднее ("Die Tageszeitung", Германия)
Реалии украинского раскола ("The Independent", Великобритания)
Кремль кладет в качестве жертвы на алтарь стабильности демократию ("Die Welt", Германия)
Хорош ли Виктор Ющенко для евреев? ("Haaretz", Израиль)
Глеб Павловский: 'Оранжевый цвет - цвет детского поноса' ("Die Tageszeitung", Германия)
Украина: Разделяй и властвуй ("Der Tagesspiegel", Германия)
Проблеск здравомыслия на Украине ("The New York Times", США)
'Россия с Украиной в качестве сателлита становится империей' ("Die Welt", Германия)
Размышления о событиях на Украине: Глас народа? Или глас Сороса? ("New Statesman", Великобритания)
Чудо Ющенко ("The Times", Великобритания)
Важный момент для Запада ("Newsweek", США)
Ричард Пайпс: 'Большой Брат' и 'малые русские' ("Newsweek", США)
Путину не следует совать нос в украинские дела. И нам тоже ("The Independent", Великобритания)
Освещение украинских выборов в западных СМИ безнадежно искажено ("The Guardian", Великобритания)
Еще одна бархатная революция ("El Pais", Испания)
Восстание дипломатов ("Stern", Германия)
Украина и вирус демократии ("ABC", Испания)
'Путин рискует провалиться под лед' ("De Telegraaf", Голландия)
Стивен Сестанович: Путин не тот человек, которого хотелось бы пригласить на ужин в семейном кругу ("National Public Radio", США)
Схватка за власть на Украине: Оппозиция надеется на победу ("Der Tagesspiegel", Германия)
Российская оппозиция: "У Шредера что-то с головой" ("Focus", Германия)
Оранжевая революция ("Time", США)
Рискованный промах Путина ("Spiegel", Германия)
Народ Украины сам сделает свой выбор ("Christian Science Monitor", США)
Попытки Путина повлиять на украинские выборы дают обратный результат ("The Wall Street Journal", США)
Украина: Излишние провокации Запада ("The Hindu", Индия)
Два лица Украины ("El Mundo", Испания)
Как бороться с русским медведем ("The Financial Times", Великобритания)
Амбиции России ("Die Welt", Германия)
Россия оказалась не у дел ("Le Monde", Франция)
Украинцы слишком долго были пешками в политической игре ("The Guardian", Великобритания)
Новый раскол между Востоком и Западом ("The New York Times", США)
Польша, другой сосед Украины ("The Wall Street Journal", США)
Над Украиной нависла угроза территориального раздела ("The Financial Times", Великобритания)
Две Украины ("La Stampa", Италия)
Украина: Излишние провокации Запада ("The Hindu", Индия)
Почему на Украине Путин поддерживает олигархов ("La Repubblica", Италия)
Украина: настал решающий момент ("The Wall Street Journal", США)
Путин и ЕС: украинский вид сотрудничества? ("Aktuell.ru", Германия)
Назад в СССР? ("The Wall Street Journal", США)
Украина на краю пропасти ("The Economist", Великобритания)
Михаил Саакашвили: Мы верны обещаниям 'революции роз' ("The International Herald Tribune", США)
Россия сдает свои позиции? ("Radio France Internationale", Франция)
На Украине разыгрывается будущее России ("Le Monde", Франция)
Украинский переворот в постмодернистском стиле ("The Guardian", Великобритания)
Европейская дипломатия: как это должно быть ("The International Herald Tribune", США)
Украина между двумя полюсами ("La Vanguardia", Испания)
Рассерженная Европа осталась в стороне от переговоров Буша и Путина ("Il Foglio", Италия)
Хитрости Италии ("La Repubblica", Италия)
Мы доказали, что мы - нация ("The Independent", Великобритания)
Путин бросает вызов Европе ("Liberation", Франция)
Cырьевой империализм России ("Sueddeutsche Zeitung", Германия)
Украина: Испытание для Европы ("Der Standard", Австрия)
Лицемерию Евросоюза должен быть положен конец ("The International Herald Tribune", США)
Украина на грани ("ABC", Испания)
Восход украинской нации ("The Wall Street Journal", США)
Должен ли Запад охладить отношения с Россией? ("Handelsblatt", Германия)
Киев вносит раскол между ЕС и Россией ("Handelsblatt", Германия)
Русские опасаются распада Украины ("Die Welt", Германия)
Юлия Тимошенко: "Битва за Украину" ("ABC", Испания)
Свобода европейцев ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)
Путин поддерживает олигархов-соседей ("The Wall Street Journal", США)
Испуганные олигархи по-прежнему ставят на Януковича ("The Financial Times", Великобритания)
Украина между Россией и Западом ("El Mundo", Испания)
Буш берется за Путина ("Frankfurter Rundschau", Германия)
Юлия Тимошенко: миллионерша-революционерка ("The Guardian", Великобритания)
Украина: быть или не быть? ("La Vanguardia", Испания)
Анализ: 'Чистейшей воды демократ' ("Berliner Zeitung", Германия)
Повторенье - мать ученья ("The Times", Великобритания)
Оранжевая революция ("The Guardian", Великобритания)
