Миру придется смотреть в оба за выборами 26 декабря, когда на Украине пройдет повторное голосование, и не ослаблять внимание еще долгие годы, в течение которых враги демократии будут пытаться не дать Украине двигаться вперед

Михаил Саакашвили - президент Грузии

Для тех из нас, кто остался за железным занавесом во время первой великой волны освобождения, прокатившейся по Европе с разгромом нацистской Германии, западноевропейские государства служили образцом свободы и независимости, которые дает сила и перспектива демократического развития. Пока я рос, коротковолновый радиоприемник оставался для меня единственной связующей нитью с этим далеким миром.

Я принадлежу к поколению, люди которого выросли, когда Европа пережила вторую волну освобождения - в Польше победу праздновало движение 'Солидарность', в Праге прошла 'бархатная революция', а в Берлине пала разделяющая город стена. Я очень отчетливо помню момент, когда по 'Радио Свобода' передали, что Берлинской стены больше нет. У меня слезы навернулись на глаза. Тогда мне было 22 года, и я вдруг понял, что мир больше не будет таким, каким он был до этого, что для всех нас начинается новая лучшая жизнь.

Случилось так, что демократическая волна начала 1990-х годов не пошла дальше Восточной Европы и стран Балтии. Хотя Грузия, как и прибалты, боролась за независимость от советской власти, только странам Балтии удалось сделать свои народы действительно свободными. Именно свободе - свободе и демократии - они обязаны своими успехами.

К сожалению, другим государствам бывшего Советского Союза сделать это не удалось, и для их жителей независимость сделалась синонимом авторитаризма, клептократии и гражданской войны. Вместо настоящего народовластия в эти страны пришел извращенный вариант демократии, в котором проводились выборы, но правители не менялись, в котором клептократическая элита прибрала к рукам все богатства, и в котором средний человек видел, что его голос и его интересы стоят всегда на последнем месте. У этих режимов власть не исходила от народа, а жила за счет народа, и многим из нас казалось, что они вечны.

Но в прошлом году народ Грузии поднялся против власти авторитарного режима, когда правительство моего предшественника попыталось украсть победу на выборах. Видя огромный размах обмана, мы вышли на улицы и неделями не прекращали мирных протестов. В результате наших усилий президент Эдуард Шеварднадзе был вынужден уйти в отставку, и с тех пор у нас прошло уже три раунда выборов - президентские, парламентские и региональные. Мы были первыми в Содружестве Независимых Государств, чьи выборы международные наблюдатели признали 'свободными и честными'.

После нашей мирной революции в российской прессе раздавалось много голосов, пытавшихся представить Грузию неким опасным исключением из правила - импульсивной и непредсказуемой страной, которая не сможет удержать победу. Нашу революцию они истолковывали как очередное недоразумение, проявление экстравагантной и кое в чем театральной природы грузинского общества. Наши поносители не испытывали сомнений, что ни в одной другой стране СНГ такое повториться не может.

Но вот подошли президентские выборы на Украине. На Украине начиналось мое образование - именно там я получил свой первый университетский диплом. Живя в Киеве, я выучил украинский и глубоко полюбил этот народ. Происходящее на Украине было мне всегда глубоко небезразлично. За несколько месяцев до выборов я беседовал со многими главами государств, включая и президента Украины Леонида Кучму, и предупредил их, что там, где снова плюнут в лицо демократии, будет то же самое, что в Грузии. Кое-кто из моих собеседников открыто не соглашался со мной, указывая на лучшее по сравнению с Грузией времен Шеварднадзе состояние украинской экономики, на более жесткий контроль украинского правительства над средствами массовой информации и спецслужбами. Я стоял на своем, постоянно твердя им одну простую мысль: борьба пойдет не за экономику и не за мощь государства, но за демократию и главное право граждан - право свободно выбирать свое будущее. Как бы сильно ни сжимали горло прессе, правду нельзя заставить замолчать.

Мои прогнозы полностью оправдались, когда после выборов на Украине начался кризис. Украинский народ мирно вышел на улицы, чтобы защитить свое право на демократию. Как многие мои соотечественники, я восхищался их мужеством. Я с гордостью смотрел, как среди украинских стягов на Площади независимости в Киеве реют и грузинские флаги, и с радостью слушал, как часто лидеры 'оранжевой революции' обращаются к примеру моей страны.

Но тут же, как и в случае с Грузией, из России и других стран понеслись голоса, кричащие о заговоре, о том, что события и в Грузии, и на Украине срежиссированы какими-то таинственными темными силами. Как лидер первой революции и горячий сторонник второй, я могу сказать, что выдумывать такие теории - значит не понимать основ человеческой натуры. Миллионы людей не выманишь на улицу ни деньгами, ни пиаром, ни обманом. Ничто не заставит людей побороть мороз и страх за собственную жизнь, кроме основного инстинкта - желания человека быть свободным.

В Грузии не было ни политтехнологов, никакого другого внешнего влияния, которые подвигали бы людей на то, чтобы защищать свои естественные права. Наши герои - такие люди, как Вацлав Гавел (Vaclav Havel) и Лех Валенса (Lech Walesa). Мы, грузины, считаем себя европейцами, потому что наши ценности и наша культура по сущности своей глубоко европейские, как и ценности украинцев и других народов бывшего Советского Союза. Непонятно, почему поляки, немцы и эстонцы могут пользоваться свободой, а другие европейцы не могут. Клич, брошенный 'революцией роз' в Грузии и подхваченный 'революцией апельсинов' на Украине, будет лететь дальше - как скандировали демонстранты в Киеве, 'свободу не остановишь'.

Сегодня события разворачиваются с ураганной скоростью. Миру придется смотреть в оба за выборами 26 декабря, когда на Украине пройдет повторное голосование, и не ослаблять внимание еще долгие годы, в течение которых враги демократии будут пытаться не дать Украине двигаться вперед, как сейчас они пытаются сделать это с моей страной. Но я твердо верю, что в конце концов эти реваншистские попытки окончательно провалятся. На всем постсоветском пространстве пройдут реформы, которыми завершит свой бег третья и последняя волна освобождения Европы.

____________________________________________________________

Полное собрание сочинений Михаила Саакашвили на ИноСМИ.Ru

Достижения Грузии: мы верны обещаниям 'революции роз' ("The International Herald Tribune", США)

Длинное, жаркое лето Грузии ("The Wall Street Journal", США)

Россия - наш недобрый сосед ("Fox News", США)

__________________________________________________________

Все о выборах на Украине

Оттепель в средствах массовой информации Украины ("The Wall Street Journal", США)

Жизнь после Украины ("La Jornada", Мексика)

Разногласия из-за украинских выборов усиливают напряженность ("PBS", США)

Западу нельзя продолжать раздражать Путина ("Die Welt", Германия)

Борьба за Украину ("National Review", США)

Оранжевая зависть ("The New Republic", США)

Провал, в котором виноват сам Путин ("Der Standard", Австрия)

Путин никак не избавится от старых привычек ("Arab News", Арабская пресса)

Американские ставки на Украине ("The Washington Times", США)

Судьба Украины ("The Globalist", США)

Восток и Запад ("The Wall Street Journal", США)

Егор Гайдар осуждает позицию Кремля в отношении Украины ("The Financial Times", Великобритания)

Лилия Шевцова: 'Недовольство растет' ("Der Standard", Австрия)

Украина: пятьдесят миллионов жителей, один суп ("New York Post", США)

Политический аутизм России ("L'Express", Франция)

Антисемитизм или коррупция? ("Haaretz", Израиль)

Самый грязный трюк ("Time Europe", США)

"Эйджент оранж" на Украине ("Der Tagesspiegel", Германия)

Отравлен. Но кто это сделал? ("Time", США)

Если вернется 'холодная война' ("L'Espresso", Италия)

Киев смотрит в сторону Брюсселя? ("United Press International", США)

Денис Макшейн: 'Я разочарован риторикой Москвы' ("Die Welt", Германия)

Украинский город купается в 'оранжевом' восторге ("The Washington Post", США)

'Украинскую коррупцию создал Запад' ("Trouw", Голландия)

На Ющенко клевещут, представляя его пятой колонной Вашингтона ("Spiegel", Германия)

Переписывание истории перехода к демократии ("The Guardian", Великобритания)

Будьте бдительны! ("The Daily Telegraph", Великобритания)

Использование яда как инструмента политической борьбы: Украина - не исключение ("The New York Times", США)

Союзник не бросает Януковича в беде ("The Financial Times", Великобритания)

Свобода и демократия на Украине: революционерам нужна поддержка Запада ("The Washington Times", США)

ЕС предлагает партнерство своим соседям, исключая при этом Украину ("Le Monde", Франция)

'Виктор выстрадал столько, сколько обычному человеку пережить не под силу' ("The Financial Times", Великобритания)

Разоблачения на пользу украинской оппозиции ("Le Figaro", Франция)

Украина: Демократия с дистанционным управлением ("Der Tagesspiegel", Германия)

Украина: взгляд из России ("The International Herald Tribune", США)

Украина: как правильно свергнуть диктатора ("Le Temps", Швейцария)

Страна чудес ("The Wall Street Journal", США)

Украинская стратегия Путина оборачивается против него ("USA Today", США)

Что действительно разделяет Украину ("The Baltimore Sun", США)

Балканизация Украины? Темные воды Черного моря ("La Jornada", Мексика)

Украина: Европейская модель ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)

Страх потери влияния на Украине ("Handelsblatt", Германия)

Конструктивный компромисс на Украине ("Neue Zuercher Zeitung", Швейцария)

За Киев надо бороться ("Die Tageszeitung", Германия)

ЕС исключает возможность принятия Украины в свой состав ("The Times", Великобритания)

Новая Украина ("The Washington Post", США)

Серж Шмеманн: Проникнуть в мысли Путина ("The International Herald Tribune", США)

Фолькер Рюэ: 'Россия признает результаты выборов' ("Handelsblatt", Германия)

Украинская карта Путина ("Le Nouvel Observateur", Франция)

Самое большое унижение Путина ("El Pais", Испания)

Русские считают Украину частью своей Родины ("San Francisco Сhronicle", США)

Путин 'совершил большую ошибку', вмешавшись в политический процесс на Украине ("Council On Foreign Relations", США)

Украинский апельсин - главное блюдо ("Nie", Польша)

Украина торжествует, Москва неистовствует ("Die Presse", Австрия)

Россия в кольце окружения ("Sueddeutsche Zeitung", Германия)

Украина на пути к настоящим выборам ("Berliner Zeitung", Германия)

Россия анализирует свои ошибки на Украине ("Los Angeles Times", США)

Украина: Витрина Запада ("Die Welt", Германия)

Сторонников Ющенко ждут разочарования ("The Guardian", Великобритания)

Резкий разворот Украины в сторону Запада ("The New York Times", США)

Медицина роскоши и яда ("La Vanguardia", Испания)

Демократия возможна ("Der Tagesspiegel", Германия)

Ветер разногласий в отношениях между востоком и западом ("Le Figaro", Франция)

Украина: террор оранжистов ("Nie", Польша)

Доказательства отравления Ющенко будут представлены через два дня ("The Times", Великобритания)

Самое большое унижение Путина ("El Pais", Испания)

Неустойчивый гражданский мир в Киеве ("Der Standard", Австрия)

Украина: Демократический процесс ("Frankfurter Rundschau", Германия)

Вечная подозрительность советского ума ("The New York Times", США)

НАТО 'порывает' со старой Украиной ("ABC", Испания)

Украина - в перекрестье геополитических прицелов ("Executive Intelligence Review", США)

Украина: 'Вопиющий акт' межатлантического сотрудничества ("San Francisco Сhronicle", США)

Восточная Украина знает, что 'Это экономика, идиот!' ("The Moscow Times", Россия)

Русские апельсины ("La Vanguardia", Испания)

ЕС борется за процесс, а не за власть ("The Moscow Times", Россия)

Русский медведь возвращается ("New York Post", США)

Про Украину ("Rebelion", Испания)

Покрасьте нас в оранжевый цвет ("National Review", США)

Для Донецка победитель уже определен ("Bremer Nachrichten", Германия)

Женихи оранжевой революции ("El Pais", Испания)

Украина: Вина Запада ("Die Welt", Германия)

Оранжевый синдром, отравляющий отношения США и России ("United Press International", США)

На Украине расцветает взращенная своими руками свобода("Christian Science Monitor", США)

Разрешение ситуации на Украине затягивается ("Die Tageszeitung", Германия)

Игорь Осташ: 'Правительство Германии должно стать адвокатом Украины' ("Handelsblatt", Германия)

Украина: Патовая ситуация ("Handelsblatt", Германия)

Принимать Украину или нет? Дилемма Европейского Союза ("The Wall Street Journal", США)

Путин играет по крупному - и проигрывает ("The Weekly Standard", США)

Потерял ли Путин Украину? ("United Press International", США)

Уроки кризиса на Украине ("Le Figaro", Франция)

Украина: 'геополитическая война' с большой буквы ("La Jornada", Мексика)

Мир захлестнула волна демократии ("Chicago Tribune", США)

На Украине побеждает здравый смысл ("San Francisco Сhronicle", США)

У Москвы оранжевая пелена перед глазами ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)

Политический расчет Кучмы("United Press International", США)

Путин зашел слишком далеко, Украина - это не Россия, это нужно знать ("Le Temps", Швейцария)

Как же Путин мог быть так неосторожен? ("Radio France Internationale", Франция)

Что мы делаем на Украине? ("Antiwar.com", США)

Украинских избирателей разделяют разные представления о политике ("The International Herald Tribune", США)

Политический кризис на Украине ставит Москву в тупик ("Le Figaro", Франция)

В Москве растут имперские аппетиты ("Rheinischer Mercur", Германия)

Как разрешить затянувшийся конфликт между Украиной, Россией и Западом? ("RTL Radio France", Франция)

Откуда у Европы столько робости в украинском вопросе? ("El Pais", Испания)

Путинская 'котлета по-киевски' ("The New York Times", США)

Путин споткнулся об Украину ("Newsweek", США)

Восточный фронт - 2004 ("The New York Times", США)

Мир захлестнула волна демократии ("The Financial Times", Великобритания)

Путин не может проиграть ("Il Manifesto", Италия)

Cказать "нет" Владимиру Путину! ("The New York Times", США)

Украина: русские ставят власть на место ("Liberation", Франция)

Русская рулетка ("The Economist", Великобритания)

Путин и Кучма 'посовещались' ("United Press International", США)

Раскол Украины ("La Vanguardia", Испания)

Киевский шах, который тревожит Кремль ("La Repubblica", Италия)

Украина ("Daily Mail", Великобритания)

Ющенко: "Новое голосование - вопрос нескольких дней" ("Liberation", Франция)

Неверный шаг ЕС в отношении Украины ("Handelsblatt", Германия)

Новые кандидаты на подходе ("The Times", Великобритания)

Противоречия между Бушем и Путиным усиливаются ("La Nacion", Аргентина)

Виктор Ющенко: 'Германия должна нас поддержать' ("Die Welt", Германия)

Украинские сценарии ("Berliner Zeitung", Германия)

Русский медведь в агонии ("Neue Zuercher Zeitung", Швейцария)

Три театра мировой напряженности ("Le Figaro", Франция)

Украина: Толпа не всегда побеждает ("The Times", Великобритания)

Демократия для Украины ("The Washington Post", США)

Ющенко - реформатор с националистическим душком ("Liberation", Франция)

Европа осознает важность событий на Украине ("Los Angeles Times", США)

Вернуться к природе кризиса ("Liberation", Франция)

Демократия на Украину не торопится ("La Vanguardia", Испания)

США не считают, что отношения с Москвой испортятся из-за кризиса на Украине ("The Washington Times", США)

Украина Шредера ("Die Tageszeitung", Германия)

Демократия как панацея для Кучмы ("El Correo", Испания)

Украина и мы ("Der Tagesspiegel", Германия)

Победа Ющенко не гарантирует победного марша демократии на восток ("The Financial Times", Великобритания)

Вопрос, разделяющий сегодня Украину - это противостояние свободной прессы и линии партии ("The Financial Times", Великобритания)

США и ЕC выступают заодно на Украине ("The Washington Times", США)

Холодная война ("Liberation", Франция)

Шанс для Украины ("El Mundo", Испания)

Заявления России по поводу ситуации на Украине вызывают в памяти времена холодной войны ("The New York Times", США)

Где заканчивается Европа и начинается Азия? ("The International Herald Tribune", США)

Закулисные силы, которые действуют в кризисе на Украине ("The New York Times", США)

Украина идет в суд ("The Daily Telegraph", Великобритания)

Михаил Саакашвили: 'Время действий Москвы в одиночку прошло' ("Berliner Zeitung", Германия)

Украина - решающая ставка для всех нас ("Le Monde", Франция)

Андерс Аслунд: Украина показала, что заслуживает независимости ("The Moscow Times", Россия)

Последний ход Кучмы ("United Press International", США)

Большая битва за Украину ("The Washington Times", США)

Дилемма Буша на Украине ("San Francisco Сhronicle", США)

Плюсы и минусы национализма ("The Guardian", Великобритания)

В провале российских политтехнологов на Украине виноват лично Путин ("Radio France Internationale", Франция)

Внутриукраинские распри: столкновение групповых интересов ("The New York Times", США)

Украина на перепутье ("United Press International", США)

Борцы со свободой ("The Washington Post", США)

Украинский народ ждет ("Christian Science Monitor", США)

Страсти на Украине разжигает пресса ("Christian Science Monitor", США)

'Холодная война за Украину' ("Die Welt", Германия)

Последний ход Кучмы ("United Press International", США)

Путин ("Die Welt", Германия)

Для России в Киеве речь идет не только о власти, но и о душе ("Die Welt", Германия)

Украинские олигархи подстраховываются на случай изменения политической конъюнктуры ("The Financial Times", Великобритания)

Что Путин заварит, то Шредер и подаст ("Der Tagesspiegel", Германия)

Место Украины в битве за Евразию ("La Vanguardia", Испания)

Момент для Кучмы ("The Times", Великобритания)

Опасное безразличие России ("The Washington Post", США)

Шредер и Путин ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)

Будущее России ("Le Monde", Франция)

Русский медведь с путинским лицом выходит из спячки на Украине ("The Times", Великобритания)

Путинизм на марше ("The Washington Post", США)

Проклятие коммунизма ("The Wall Street Journal", США)

Второй шанс Украины ("The Boston Globe", США)

Украина: столкновение двух схожих элит ("Rebelion", Испания)

Украинские СМИ: В основном мы распространяли ложь ("Die Welt", Германия)

Автономия по-русски ("Der Standard", Австрия)

Откуда такая безучастность? ("Berliner Zeitung", Германия)

Испытание Украиной ("Frankfurter Rundschau", Германия)

Вопль Украины ("The Boston Globe", США)

Путинский котлован неоцаризма ("El Pais", Испания)

Украинская оппозиция выдвинула ультиматум ("United Press International", США)

Подрывная работа российской власти против украинской оппозиции ("Liberation", Франция)

Украина: Фальсификаторам становится все труднее ("Die Tageszeitung", Германия)

Реалии украинского раскола ("The Independent", Великобритания)

Кремль кладет в качестве жертвы на алтарь стабильности демократию ("Die Welt", Германия)

Хорош ли Виктор Ющенко для евреев? ("Haaretz", Израиль)

Глеб Павловский: 'Оранжевый цвет - цвет детского поноса' ("Die Tageszeitung", Германия)

Украина: Разделяй и властвуй ("Der Tagesspiegel", Германия)

Проблеск здравомыслия на Украине ("The New York Times", США)

'Россия с Украиной в качестве сателлита становится империей' ("Die Welt", Германия)

Размышления о событиях на Украине: Глас народа? Или глас Сороса? ("New Statesman", Великобритания)

Чудо Ющенко ("The Times", Великобритания)

Важный момент для Запада ("Newsweek", США)

Ричард Пайпс: 'Большой Брат' и 'малые русские' ("Newsweek", США)

Путину не следует совать нос в украинские дела. И нам тоже ("The Independent", Великобритания)

Освещение украинских выборов в западных СМИ безнадежно искажено ("The Guardian", Великобритания)

Еще одна бархатная революция ("El Pais", Испания)

Восстание дипломатов ("Stern", Германия)

Украина и вирус демократии ("ABC", Испания)

'Путин рискует провалиться под лед' ("De Telegraaf", Голландия)

Стивен Сестанович: Путин не тот человек, которого хотелось бы пригласить на ужин в семейном кругу ("National Public Radio", США)

Схватка за власть на Украине: Оппозиция надеется на победу ("Der Tagesspiegel", Германия)

Российская оппозиция: "У Шредера что-то с головой" ("Focus", Германия)

Оранжевая революция ("Time", США)

Рискованный промах Путина ("Spiegel", Германия)

Народ Украины сам сделает свой выбор ("Christian Science Monitor", США)

Попытки Путина повлиять на украинские выборы дают обратный результат ("The Wall Street Journal", США)

Украина: Излишние провокации Запада ("The Hindu", Индия)

Два лица Украины ("El Mundo", Испания)

Как бороться с русским медведем ("The Financial Times", Великобритания)

Амбиции России ("Die Welt", Германия)

Россия оказалась не у дел ("Le Monde", Франция)

Украинцы слишком долго были пешками в политической игре ("The Guardian", Великобритания)

Новый раскол между Востоком и Западом ("The New York Times", США)

Польша, другой сосед Украины ("The Wall Street Journal", США)

Над Украиной нависла угроза территориального раздела ("The Financial Times", Великобритания)

Две Украины ("La Stampa", Италия)

Украина: Излишние провокации Запада ("The Hindu", Индия)

Почему на Украине Путин поддерживает олигархов ("La Repubblica", Италия)

Украина: настал решающий момент ("The Wall Street Journal", США)

Путин и ЕС: украинский вид сотрудничества? ("Aktuell.ru", Германия)

Назад в СССР? ("The Wall Street Journal", США)

Украина на краю пропасти ("The Economist", Великобритания)

Михаил Саакашвили: Мы верны обещаниям 'революции роз' ("The International Herald Tribune", США)

Россия сдает свои позиции? ("Radio France Internationale", Франция)

На Украине разыгрывается будущее России ("Le Monde", Франция)

Украинский переворот в постмодернистском стиле ("The Guardian", Великобритания)

Европейская дипломатия: как это должно быть ("The International Herald Tribune", США)

Украина между двумя полюсами ("La Vanguardia", Испания)

Рассерженная Европа осталась в стороне от переговоров Буша и Путина ("Il Foglio", Италия)

Хитрости Италии ("La Repubblica", Италия)

Мы доказали, что мы - нация ("The Independent", Великобритания)

Путин бросает вызов Европе ("Liberation", Франция)

Cырьевой империализм России ("Sueddeutsche Zeitung", Германия)

Украина: Испытание для Европы ("Der Standard", Австрия)

Лицемерию Евросоюза должен быть положен конец ("The International Herald Tribune", США)

Украина на грани ("ABC", Испания)

Восход украинской нации ("The Wall Street Journal", США)

Должен ли Запад охладить отношения с Россией? ("Handelsblatt", Германия)

Киев вносит раскол между ЕС и Россией ("Handelsblatt", Германия)

Русские опасаются распада Украины ("Die Welt", Германия)

Юлия Тимошенко: "Битва за Украину" ("ABC", Испания)

Свобода европейцев ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)

Путин поддерживает олигархов-соседей ("The Wall Street Journal", США)

Испуганные олигархи по-прежнему ставят на Януковича ("The Financial Times", Великобритания)

Украина между Россией и Западом ("El Mundo", Испания)

Буш берется за Путина ("Frankfurter Rundschau", Германия)

Юлия Тимошенко: миллионерша-революционерка ("The Guardian", Великобритания)

Украина: быть или не быть? ("La Vanguardia", Испания)

Анализ: 'Чистейшей воды демократ' ("Berliner Zeitung", Германия)

Повторенье - мать ученья ("The Times", Великобритания)

Оранжевая революция ("The Guardian", Великобритания)