В этом месяце в Европе родилась новая нация. Мало кто верил в ее существование прежде. Историки новой Европы уже изучили польскую революцию. Их уже ужаснула белорусская диктатура, они уже испытали счастье за наших грузинских братьев. Однако сотни тысяч молодых и интеллигентных украинцев, вышедших на улицы морозного Киева чтобы защитить свои права и демократию, потрясли весь мир. Таким образом Украина полностью доказала свое право на самоопределение и самоуважение, а Европа и весь мир были восхищены новым феноменом - феноменом Украины.
На первый взгляд может показаться, что демократическая революция на Украине одержала легкую победу - без потерь и кровопролития. Однако когда-то красивое лицо Виктора Ющенко, сегодня обезображенное болезнью, заставляет задуматься о той цене, которую Украина и украинцы заплатили за свою победу. Несколько месяцев назад для отстранения лидера оппозиции от активной борьбы в предвыборной президентской гонке был использован диоксин. Четыре года назад мой муж, независимый оппозиционный журналист Георгий Гонгадзе, был обезглавлен за свое стремление писать и говорить правду об Украине. Я больше никогда не увижу его лица ... даже мертвого. Так же, как никогда и никто не увидит Михаила Бойчишина, лидера народного движения Рух, который исчез в 1994 году; или Игоря Александрова, журналиста из Донецка, у которого остались жена и сын. Никто не сможет вернуть назад к жизни Вячеслава Черновила из Руха - так же как и десятков других политиков и журналистов, ставших жертвами нашей жестокой власти за последние 13 лет. Все эти люди отдали свои жизни, чтобы у Украины сегодня появился шанс быть названной демократическим государством.
Кроме того, украинская революция не была такой уж внезапной и неожиданной. За последние четыре года настроение протеста нарастало и становилось все сильнее. Осенью 1999 года Леонид Кучма был избран на второй президентский срок. Он хотел оставаться на 'троне' как можно дольше и очень серьезно к этому относился. Он избавился от оппозиции, подверг репрессиям парламент, взял под свой контроль судей и окружил себя послушными подданными. Однако этого оказалось недостаточно. Он не просто хотел, чтобы люди его боялись; он хотел, чтобы люди его любили.
Президенту Кучме не нравилось, что и как пишут журналисты о нем и о его правлении. Он хотел, чтобы его изображали демократом, создателем нового государства, уничтожившим коммунистическую угрозу. Странные вещи происходили с теми, кто был с ним не согласен: их объявляли 'пропавшими', они совершали самоубийства, погибали в автомобильных катастрофах. Вряд ли мы узнали бы правду о их судьбе, если бы не магнитофонные записи, сделанные майором украинских спецслужб Николаем Мельниченко.
Из этих записей украинцы узнали, на чем была основана власть президента Кучмы, и как ему удавалось эту власть сохранять. Секретные записи его разговоров не только продемонстрировали аморальность украинского президента; они также раскрыли факты беспрецедентных злоупотреблений властью, направленных на избавление от оппонентов. Осенью 2000 года лидер оппозиции Александр Мороз предал эти записи гласности. Люди просто не могли слушать, как президент отдавал своему министру внутренних дел приказ избавиться от моего мужа.
Украинцы были возмущены этими разоблачениями, которые доказывали, что все граждане абсолютно беззащитны перед властью, находящейся над законом. Единственный выход заключался в общественном протесте. Поэтому тысячи людей вышли на улицы Киева и других украинских городов с лозунгами 'Украина без Кучмы!', требуя отставки президента. И хотя массовые протесты 2000-2001 годов не смогли свергнуть Кучму с пьедестала, они не дали ему возможности выдвинуть свою кандидатуру на третий срок, способствовали созданию на Украине правоцентристской оппозиции и пробудили в народе уверенность в необходимости защищать свои права.
***
Мы не можем не согласиться с Полой Добрянски, заместителем госсекретаря по вопросам мировой политики, которая заявила, что если на Украине победит демократия, она станет примером для всего региона и для всего мира. Только что оппозиция в соседней Румынии, зараженная духом украинской 'оранжевой' революции, одержала победу на выборах. Голоса протеста против политики президента Путина раздаются из России.
Тем не менее, те, кто сейчас возьмет на себя ответственность за строительство демократии на Украине, никогда не должны забывать, чем они обязаны тем, кто пожертвовал своими жизнями во имя победы, и тем, кто привел их к власти. Люди на улицах дали первоначальный толчок демократическим изменениям на Украине. Однако необратимость этих изменений может быть гарантирована судом над всеми теми, кто использовал власть, чтобы калечить человеческие жизни. Именно это мы называем исторической справедливостью.
Госпожа Гонгадзе - вдова редактора 'Украинской Правды' Георгия Гонгадзе, убитого в 2000 году
_________________________________________________________
Все о выборах на Украине на ИноСМИ.Ru
В чем причина событий на Украине? Ответ не так уж прост ("The New York Times", США)
Украина: исправление ошибок ("Christian Science Monitor", США)
Киевская модель ("The Wall Street Journal", США)
Украина и Европа: свадьба 'по залету' ничем хорошим не закончится ("The International Herald Tribune", США)
Андерс Аслунд: Украина - единая и свободная ("The Weekly Standard", США)
Украинская правда ("The Wall Street Journal", США)
Егор Гайдар: Оставлять Украину без поддержки опасно ("The Financial Times", Великобритания)
Доллары за демократию: проблемы с американской помощью Украине ("The New York Times", США)
Украина: ужин в духе Агаты Кристи ("The New York Times", США)
Новая 'холодная война'? ("The Washington Post", США)
Янукович предсказывает новый кризис ("The Washington Post", США)
Во что верят на Украине ("The Wall Street Journal", США)
Насколько сильно изменилась судебная власть на Украине? ("The Wall Street Journal", США)
Друзья Януковича ("The Economist", Великобритания)
Оттепель в средствах массовой информации Украины ("The Wall Street Journal", США)
Жизнь после Украины ("La Jornada", Мексика)
Разногласия из-за украинских выборов усиливают напряженность ("PBS", США)
Западу нельзя продолжать раздражать Путина ("Die Welt", Германия)
Борьба за Украину ("National Review", США)
Оранжевая зависть ("The New Republic", США)
Провал, в котором виноват сам Путин ("Der Standard", Австрия)
Путин никак не избавится от старых привычек ("Arab News", Арабская пресса)
Американские ставки на Украине ("The Washington Times", США)
Судьба Украины ("The Globalist", США)
Восток и Запад ("The Wall Street Journal", США)
Егор Гайдар осуждает позицию Кремля в отношении Украины ("The Financial Times", Великобритания)
Лилия Шевцова: 'Недовольство растет' ("Der Standard", Австрия)
Украина: пятьдесят миллионов жителей, один суп ("New York Post", США)
Политический аутизм России ("L'Express", Франция)
Антисемитизм или коррупция? ("Haaretz", Израиль)
Самый грязный трюк ("Time Europe", США)
"Эйджент оранж" на Украине ("Der Tagesspiegel", Германия)
Отравлен. Но кто это сделал? ("Time", США)
Если вернется 'холодная война' ("L'Espresso", Италия)
Киев смотрит в сторону Брюсселя? ("United Press International", США)
Денис Макшейн: 'Я разочарован риторикой Москвы' ("Die Welt", Германия)
Украинский город купается в 'оранжевом' восторге ("The Washington Post", США)
'Украинскую коррупцию создал Запад' ("Trouw", Голландия)
На Ющенко клевещут, представляя его пятой колонной Вашингтона ("Spiegel", Германия)
Переписывание истории перехода к демократии ("The Guardian", Великобритания)
Будьте бдительны! ("The Daily Telegraph", Великобритания)
Использование яда как инструмента политической борьбы: Украина - не исключение ("The New York Times", США)
Союзник не бросает Януковича в беде ("The Financial Times", Великобритания)
Свобода и демократия на Украине: революционерам нужна поддержка Запада ("The Washington Times", США)
ЕС предлагает партнерство своим соседям, исключая при этом Украину ("Le Monde", Франция)
'Виктор выстрадал столько, сколько обычному человеку пережить не под силу' ("The Financial Times", Великобритания)
Разоблачения на пользу украинской оппозиции ("Le Figaro", Франция)
Украина: Демократия с дистанционным управлением ("Der Tagesspiegel", Германия)
Украина: взгляд из России ("The International Herald Tribune", США)
Украина: как правильно свергнуть диктатора ("Le Temps", Швейцария)
Страна чудес ("The Wall Street Journal", США)
Украинская стратегия Путина оборачивается против него ("USA Today", США)
Украина: Европейская модель ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)
Страх потери влияния на Украине ("Handelsblatt", Германия)
Конструктивный компромисс на Украине ("Neue Zuercher Zeitung", Швейцария)
За Киев надо бороться ("Die Tageszeitung", Германия)
ЕС исключает возможность принятия Украины в свой состав ("The Times", Великобритания)
Новая Украина ("The Washington Post", США)
Серж Шмеманн: Проникнуть в мысли Путина ("The International Herald Tribune", США)
Фолькер Рюэ: 'Россия признает результаты выборов' ("Handelsblatt", Германия)
Украинская карта Путина ("Le Nouvel Observateur", Франция)
Самое большое унижение Путина ("El Pais", Испания)
Русские считают Украину частью своей Родины ("San Francisco Сhronicle", США)
Путин 'совершил большую ошибку', вмешавшись в политический процесс на Украине ("Council On Foreign Relations", США)
Украинский апельсин - главное блюдо ("Nie", Польша)
Украина торжествует, Москва неистовствует ("Die Presse", Австрия)
Россия в кольце окружения ("Sueddeutsche Zeitung", Германия)
Украина на пути к настоящим выборам ("Berliner Zeitung", Германия)
Россия анализирует свои ошибки на Украине ("Los Angeles Times", США)
Украина: Витрина Запада ("Die Welt", Германия)
Сторонников Ющенко ждут разочарования ("The Guardian", Великобритания)
Резкий разворот Украины в сторону Запада ("The New York Times", США)
Медицина роскоши и яда ("La Vanguardia", Испания)
Демократия возможна ("Der Tagesspiegel", Германия)
Ветер разногласий в отношениях между востоком и западом ("Le Figaro", Франция)
Украина: террор оранжистов ("Nie", Польша)
Доказательства отравления Ющенко будут представлены через два дня ("The Times", Великобритания)
Самое большое унижение Путина ("El Pais", Испания)
Неустойчивый гражданский мир в Киеве ("Der Standard", Австрия)
Украина: Демократический процесс ("Frankfurter Rundschau", Германия)
Вечная подозрительность советского ума ("The New York Times", США)
НАТО 'порывает' со старой Украиной ("ABC", Испания)
Украина - в перекрестье геополитических прицелов ("Executive Intelligence Review", США)
Украина: 'Вопиющий акт' межатлантического сотрудничества ("San Francisco Сhronicle", США)
Восточная Украина знает, что 'Это экономика, идиот!' ("The Moscow Times", Россия)
Русские апельсины ("La Vanguardia", Испания)
ЕС борется за процесс, а не за власть ("The Moscow Times", Россия)
Русский медведь возвращается ("New York Post", США)
Про Украину ("Rebelion", Испания)
Покрасьте нас в оранжевый цвет ("National Review", США)
Для Донецка победитель уже определен ("Bremer Nachrichten", Германия)
Женихи оранжевой революции ("El Pais", Испания)
Украина: Вина Запада ("Die Welt", Германия)
Оранжевый синдром, отравляющий отношения США и России ("United Press International", США)
На Украине расцветает взращенная своими руками свобода("Christian Science Monitor", США)
Разрешение ситуации на Украине затягивается ("Die Tageszeitung", Германия)
Игорь Осташ: 'Правительство Германии должно стать адвокатом Украины' ("Handelsblatt", Германия)
Украина: Патовая ситуация ("Handelsblatt", Германия)
Принимать Украину или нет? Дилемма Европейского Союза ("The Wall Street Journal", США)
Путин играет по крупному - и проигрывает ("The Weekly Standard", США)
Потерял ли Путин Украину? ("United Press International", США)
Уроки кризиса на Украине ("Le Figaro", Франция)
Украина: 'геополитическая война' с большой буквы ("La Jornada", Мексика)
Мир захлестнула волна демократии ("Chicago Tribune", США)
На Украине побеждает здравый смысл ("San Francisco Сhronicle", США)
У Москвы оранжевая пелена перед глазами ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)
Политический расчет Кучмы("United Press International", США)
Путин зашел слишком далеко, Украина - это не Россия, это нужно знать ("Le Temps", Швейцария)
Как же Путин мог быть так неосторожен? ("Radio France Internationale", Франция)
Что мы делаем на Украине? ("Antiwar.com", США)
Украинских избирателей разделяют разные представления о политике ("The International Herald Tribune", США)
Политический кризис на Украине ставит Москву в тупик ("Le Figaro", Франция)
В Москве растут имперские аппетиты ("Rheinischer Mercur", Германия)
Как разрешить затянувшийся конфликт между Украиной, Россией и Западом? ("RTL Radio France", Франция)
Откуда у Европы столько робости в украинском вопросе? ("El Pais", Испания)
Путинская 'котлета по-киевски' ("The New York Times", США)
Путин споткнулся об Украину ("Newsweek", США)
Восточный фронт - 2004 ("The New York Times", США)
Мир захлестнула волна демократии ("The Financial Times", Великобритания)
Путин не может проиграть ("Il Manifesto", Италия)
Cказать "нет" Владимиру Путину! ("The New York Times", США)
Украина: русские ставят власть на место ("Liberation", Франция)
Русская рулетка ("The Economist", Великобритания)
Путин и Кучма 'посовещались' ("United Press International", США)
Раскол Украины ("La Vanguardia", Испания)
Киевский шах, который тревожит Кремль ("La Repubblica", Италия)
Украина ("Daily Mail", Великобритания)
Ющенко: "Новое голосование - вопрос нескольких дней" ("Liberation", Франция)
Неверный шаг ЕС в отношении Украины ("Handelsblatt", Германия)
Новые кандидаты на подходе ("The Times", Великобритания)
Противоречия между Бушем и Путиным усиливаются ("La Nacion", Аргентина)
Виктор Ющенко: 'Германия должна нас поддержать' ("Die Welt", Германия)
Украинские сценарии ("Berliner Zeitung", Германия)
Русский медведь в агонии ("Neue Zuercher Zeitung", Швейцария)
Три театра мировой напряженности ("Le Figaro", Франция)
Украина: Толпа не всегда побеждает ("The Times", Великобритания)
Демократия для Украины ("The Washington Post", США)
Ющенко - реформатор с националистическим душком ("Liberation", Франция)
Европа осознает важность событий на Украине ("Los Angeles Times", США)
Вернуться к природе кризиса ("Liberation", Франция)
Демократия на Украину не торопится ("La Vanguardia", Испания)
США не считают, что отношения с Москвой испортятся из-за кризиса на Украине ("The Washington Times", США)
Украина Шредера ("Die Tageszeitung", Германия)
Демократия как панацея для Кучмы ("El Correo", Испания)
Украина и мы ("Der Tagesspiegel", Германия)
Победа Ющенко не гарантирует победного марша демократии на восток ("The Financial Times", Великобритания)
Вопрос, разделяющий сегодня Украину - это противостояние свободной прессы и линии партии ("The Financial Times", Великобритания)
США и ЕC выступают заодно на Украине ("The Washington Times", США)
Холодная война ("Liberation", Франция)
Шанс для Украины ("El Mundo", Испания)
Заявления России по поводу ситуации на Украине вызывают в памяти времена холодной войны ("The New York Times", США)
Где заканчивается Европа и начинается Азия? ("The International Herald Tribune", США)
Закулисные силы, которые действуют в кризисе на Украине ("The New York Times", США)
Украина идет в суд ("The Daily Telegraph", Великобритания)
Михаил Саакашвили: 'Время действий Москвы в одиночку прошло' ("Berliner Zeitung", Германия)
Украина - решающая ставка для всех нас ("Le Monde", Франция)
Андерс Аслунд: Украина показала, что заслуживает независимости ("The Moscow Times", Россия)
Последний ход Кучмы ("United Press International", США)
Большая битва за Украину ("The Washington Times", США)
Дилемма Буша на Украине ("San Francisco Сhronicle", США)
Плюсы и минусы национализма ("The Guardian", Великобритания)
В провале российских политтехнологов на Украине виноват лично Путин ("Radio France Internationale", Франция)
Внутриукраинские распри: столкновение групповых интересов ("The New York Times", США)
Украина на перепутье ("United Press International", США)
Борцы со свободой ("The Washington Post", США)
Украинский народ ждет ("Christian Science Monitor", США)
Страсти на Украине разжигает пресса ("Christian Science Monitor", США)
'Холодная война за Украину' ("Die Welt", Германия)
Последний ход Кучмы ("United Press International", США)
Путин ("Die Welt", Германия)
Для России в Киеве речь идет не только о власти, но и о душе ("Die Welt", Германия)
Украинские олигархи подстраховываются на случай изменения политической конъюнктуры ("The Financial Times", Великобритания)
Что Путин заварит, то Шредер и подаст ("Der Tagesspiegel", Германия)
Место Украины в битве за Евразию ("La Vanguardia", Испания)
