То, как Россия и Запад отреагируют на повторные президентские выборы на Украине воскресенье (каков бы ни был их результат), задаст тон их более широким отношениям. И Россия, и Запад должны стремиться любой ценой сохранить целостность Украины. Ни одна сторона не должна стремиться склонить ее в каком-то конкретном направлении. И обе должны стремиться к хорошим отношениям друг с другом.
России, с ее многовековыми связями с Украиной, будет сложнее следовать этим принципам. Но, похоже, президент Владимир Путин уже готовится к тому, что поддержанный им кандидат, Виктор Янукович, может проиграть повторное голосование Виктору Ющенко, но и с ним, по словам российского лидера, он без проблем будет работать. После переговоров с канцлером Германии Герхардом Шредером (Gerhard Schroeder) на этой неделе, Путин сделал еще несколько примирительных замечаний. Он сказал, что готов принять диалог с Германией и ее партнерами по ЕС относительно Чечни, и пообещал ускорить выплату долга Германии и другим странам-кредиторам.
Но тот факт, что президент России предпочел сообщить об этих уступках канцлеру Германии, иллюстрирует раздражение, портящее отношения Кремля с ЕС в целом. Ведь российские лидеры имеют тенденцию демонстрировать определенный снобизм в плане власти. Будучи крупнейшей страной мира, да еще и обладая ядерным оружием, они не любят постмодернистские принципы ЕС, подчеркивающие равенство всех государств. Если им приходится строить отношения с Евросоюзом, эти отношения должны быть особенными. Лидеры более крупных государств ЕС обычно с восторгом разделяют отношение России к ним.
К счастью, Украина стала тревожным звоночком для Европы и США, где занятая Ближним Востоком администрация проглядела на экране радиолокатора антидемократические шаги Путина и его вмешательство в дела соседних стран. Но ведь ценность Путина как союзника в войне Вашингтона против террора снижается, если его политика дестабилизирует соседей России. Это должно быть особенно понятно Кондолизе Райс (Condoleezza Rice), которая в следующем месяце получит возможность использовать свои обширные знания о России на практике в качестве Госсекретаря.
Запад не может избежать отношений с Россией, но причины этого являются также и интересами Москвы. Европе нужен российский газ и нефть, но пока российские трубопроводы идут только туда. Запад помогает России утилизировать ядерные отходы и лишнее ядерное оружие, но ведь и Россия не хочет столкнуться с экологическими проблемами или стать базаром ядерного оружия. Европейцам нужна поддержка России их дипломатическим усилиям с целью помешать Ирану обзавестись ядерным оружием, но и Москва не хочет получить еще одну ядерную страну у своих южных границ.
Если Путин понимает, что Россия заинтересована в сотрудничестве с Западом в этих областях, он также должен осознать, что идея исключительно российской сферы влияния уже не отвечает интересам Москвы, даже если когда-то это так и было. И Россия, и Запад выиграют, если Украина будет процветать благодаря улучшению отношений с Востоком и Западом.
_________________________________________________________
Все о выборах на Украине на ИноСМИ.Ru
Большая ошибка Путина ("New York Post", США)
Что, если на Украине победят хорошие парни? ("The Washington Times", США)
В чем причина событий на Украине? Ответ не так уж прост ("The New York Times", США)
Киевская модель ("The Wall Street Journal", США)
Украина и Европа: свадьба 'по залету' ничем хорошим не закончится ("The International Herald Tribune", США)
Андерс Аслунд: Украина - единая и свободная ("The Weekly Standard", США)
Украинская правда ("The Wall Street Journal", США)
Егор Гайдар: Оставлять Украину без поддержки опасно ("The Financial Times", Великобритания)
Доллары за демократию: проблемы с американской помощью Украине ("The New York Times", США)
Украина: ужин в духе Агаты Кристи ("The New York Times", США)
Новая 'холодная война'? ("The Washington Post", США)
Янукович предсказывает новый кризис ("The Washington Post", США)
Во что верят на Украине ("The Wall Street Journal", США)
Насколько сильно изменилась судебная власть на Украине? ("The Wall Street Journal", США)
Друзья Януковича ("The Economist", Великобритания)
Оттепель в средствах массовой информации Украины ("The Wall Street Journal", США)
Жизнь после Украины ("La Jornada", Мексика)
Разногласия из-за украинских выборов усиливают напряженность ("PBS", США)
Западу нельзя продолжать раздражать Путина ("Die Welt", Германия)
Борьба за Украину ("National Review", США)
Оранжевая зависть ("The New Republic", США)
Провал, в котором виноват сам Путин ("Der Standard", Австрия)
Путин никак не избавится от старых привычек ("Arab News", Арабская пресса)
Американские ставки на Украине ("The Washington Times", США)
Судьба Украины ("The Globalist", США)
Восток и Запад ("The Wall Street Journal", США)
Егор Гайдар осуждает позицию Кремля в отношении Украины ("The Financial Times", Великобритания)
Лилия Шевцова: 'Недовольство растет' ("Der Standard", Австрия)
Украина: пятьдесят миллионов жителей, один суп ("New York Post", США)
Политический аутизм России ("L'Express", Франция)
Антисемитизм или коррупция? ("Haaretz", Израиль)
Самый грязный трюк ("Time Europe", США)
"Эйджент оранж" на Украине ("Der Tagesspiegel", Германия)
Отравлен. Но кто это сделал? ("Time", США)
Если вернется 'холодная война' ("L'Espresso", Италия)
Киев смотрит в сторону Брюсселя? ("United Press International", США)
Денис Макшейн: 'Я разочарован риторикой Москвы' ("Die Welt", Германия)
Украинский город купается в 'оранжевом' восторге ("The Washington Post", США)
'Украинскую коррупцию создал Запад' ("Trouw", Голландия)
На Ющенко клевещут, представляя его пятой колонной Вашингтона ("Spiegel", Германия)
Переписывание истории перехода к демократии ("The Guardian", Великобритания)
Будьте бдительны! ("The Daily Telegraph", Великобритания)
Использование яда как инструмента политической борьбы: Украина - не исключение ("The New York Times", США)
Союзник не бросает Януковича в беде ("The Financial Times", Великобритания)
Свобода и демократия на Украине: революционерам нужна поддержка Запада ("The Washington Times", США)
ЕС предлагает партнерство своим соседям, исключая при этом Украину ("Le Monde", Франция)
'Виктор выстрадал столько, сколько обычному человеку пережить не под силу' ("The Financial Times", Великобритания)
Разоблачения на пользу украинской оппозиции ("Le Figaro", Франция)
Украина: Демократия с дистанционным управлением ("Der Tagesspiegel", Германия)
Украина: взгляд из России ("The International Herald Tribune", США)
Украина: как правильно свергнуть диктатора ("Le Temps", Швейцария)
Страна чудес ("The Wall Street Journal", США)
Украинская стратегия Путина оборачивается против него ("USA Today", США)
Украина: Европейская модель ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)
Страх потери влияния на Украине ("Handelsblatt", Германия)
Конструктивный компромисс на Украине ("Neue Zuercher Zeitung", Швейцария)
За Киев надо бороться ("Die Tageszeitung", Германия)
ЕС исключает возможность принятия Украины в свой состав ("The Times", Великобритания)
Новая Украина ("The Washington Post", США)
Серж Шмеманн: Проникнуть в мысли Путина ("The International Herald Tribune", США)
Фолькер Рюэ: 'Россия признает результаты выборов' ("Handelsblatt", Германия)
Украинская карта Путина ("Le Nouvel Observateur", Франция)
Самое большое унижение Путина ("El Pais", Испания)
Русские считают Украину частью своей Родины ("San Francisco Сhronicle", США)
Путин 'совершил большую ошибку', вмешавшись в политический процесс на Украине ("Council On Foreign Relations", США)
Украинский апельсин - главное блюдо ("Nie", Польша)
Украина торжествует, Москва неистовствует ("Die Presse", Австрия)
Россия в кольце окружения ("Sueddeutsche Zeitung", Германия)
Украина на пути к настоящим выборам ("Berliner Zeitung", Германия)
Россия анализирует свои ошибки на Украине ("Los Angeles Times", США)
Украина: Витрина Запада ("Die Welt", Германия)
Сторонников Ющенко ждут разочарования ("The Guardian", Великобритания)
Резкий разворот Украины в сторону Запада ("The New York Times", США)
Медицина роскоши и яда ("La Vanguardia", Испания)
Демократия возможна ("Der Tagesspiegel", Германия)
Ветер разногласий в отношениях между востоком и западом ("Le Figaro", Франция)
Украина: террор оранжистов ("Nie", Польша)
Доказательства отравления Ющенко будут представлены через два дня ("The Times", Великобритания)
Самое большое унижение Путина ("El Pais", Испания)
Неустойчивый гражданский мир в Киеве ("Der Standard", Австрия)
Украина: Демократический процесс ("Frankfurter Rundschau", Германия)
Вечная подозрительность советского ума ("The New York Times", США)
НАТО 'порывает' со старой Украиной ("ABC", Испания)
Украина - в перекрестье геополитических прицелов ("Executive Intelligence Review", США)
Украина: 'Вопиющий акт' межатлантического сотрудничества ("San Francisco Сhronicle", США)
Восточная Украина знает, что 'Это экономика, идиот!' ("The Moscow Times", Россия)
Русские апельсины ("La Vanguardia", Испания)
ЕС борется за процесс, а не за власть ("The Moscow Times", Россия)
Русский медведь возвращается ("New York Post", США)
Про Украину ("Rebelion", Испания)
Покрасьте нас в оранжевый цвет ("National Review", США)
Для Донецка победитель уже определен ("Bremer Nachrichten", Германия)
Женихи оранжевой революции ("El Pais", Испания)
Украина: Вина Запада ("Die Welt", Германия)
Оранжевый синдром, отравляющий отношения США и России ("United Press International", США)
На Украине расцветает взращенная своими руками свобода("Christian Science Monitor", США)
Разрешение ситуации на Украине затягивается ("Die Tageszeitung", Германия)
Игорь Осташ: 'Правительство Германии должно стать адвокатом Украины' ("Handelsblatt", Германия)
Украина: Патовая ситуация ("Handelsblatt", Германия)
Принимать Украину или нет? Дилемма Европейского Союза ("The Wall Street Journal", США)
Путин играет по крупному - и проигрывает ("The Weekly Standard", США)
Потерял ли Путин Украину? ("United Press International", США)
Уроки кризиса на Украине ("Le Figaro", Франция)
Украина: 'геополитическая война' с большой буквы ("La Jornada", Мексика)
Мир захлестнула волна демократии ("Chicago Tribune", США)
На Украине побеждает здравый смысл ("San Francisco Сhronicle", США)
У Москвы оранжевая пелена перед глазами ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)
Политический расчет Кучмы("United Press International", США)
Путин зашел слишком далеко, Украина - это не Россия, это нужно знать ("Le Temps", Швейцария)
Как же Путин мог быть так неосторожен? ("Radio France Internationale", Франция)
Что мы делаем на Украине? ("Antiwar.com", США)
Украинских избирателей разделяют разные представления о политике ("The International Herald Tribune", США)
Политический кризис на Украине ставит Москву в тупик ("Le Figaro", Франция)
В Москве растут имперские аппетиты ("Rheinischer Mercur", Германия)
Как разрешить затянувшийся конфликт между Украиной, Россией и Западом? ("RTL Radio France", Франция)
Откуда у Европы столько робости в украинском вопросе? ("El Pais", Испания)
Путинская 'котлета по-киевски' ("The New York Times", США)
Путин споткнулся об Украину ("Newsweek", США)
Восточный фронт - 2004 ("The New York Times", США)
Мир захлестнула волна демократии ("The Financial Times", Великобритания)
Путин не может проиграть ("Il Manifesto", Италия)
Cказать "нет" Владимиру Путину! ("The New York Times", США)
Украина: русские ставят власть на место ("Liberation", Франция)
Русская рулетка ("The Economist", Великобритания)
Путин и Кучма 'посовещались' ("United Press International", США)
Раскол Украины ("La Vanguardia", Испания)
Киевский шах, который тревожит Кремль ("La Repubblica", Италия)
Украина ("Daily Mail", Великобритания)
Ющенко: "Новое голосование - вопрос нескольких дней" ("Liberation", Франция)
Неверный шаг ЕС в отношении Украины ("Handelsblatt", Германия)
Новые кандидаты на подходе ("The Times", Великобритания)
Противоречия между Бушем и Путиным усиливаются ("La Nacion", Аргентина)
Виктор Ющенко: 'Германия должна нас поддержать' ("Die Welt", Германия)
Украинские сценарии ("Berliner Zeitung", Германия)
Русский медведь в агонии ("Neue Zuercher Zeitung", Швейцария)
Три театра мировой напряженности ("Le Figaro", Франция)
Украина: Толпа не всегда побеждает ("The Times", Великобритания)
Демократия для Украины ("The Washington Post", США)
Ющенко - реформатор с националистическим душком ("Liberation", Франция)
Европа осознает важность событий на Украине ("Los Angeles Times", США)
Вернуться к природе кризиса ("Liberation", Франция)
Демократия на Украину не торопится ("La Vanguardia", Испания)
США не считают, что отношения с Москвой испортятся из-за кризиса на Украине ("The Washington Times", США)
Украина Шредера ("Die Tageszeitung", Германия)
Демократия как панацея для Кучмы ("El Correo", Испания)
Украина и мы ("Der Tagesspiegel", Германия)
Победа Ющенко не гарантирует победного марша демократии на восток ("The Financial Times", Великобритания)
Вопрос, разделяющий сегодня Украину - это противостояние свободной прессы и линии партии ("The Financial Times", Великобритания)
США и ЕC выступают заодно на Украине ("The Washington Times", США)
Холодная война ("Liberation", Франция)
Шанс для Украины ("El Mundo", Испания)
Заявления России по поводу ситуации на Украине вызывают в памяти времена холодной войны ("The New York Times", США)
Где заканчивается Европа и начинается Азия? ("The International Herald Tribune", США)
Закулисные силы, которые действуют в кризисе на Украине ("The New York Times", США)
Украина идет в суд ("The Daily Telegraph", Великобритания)
Михаил Саакашвили: 'Время действий Москвы в одиночку прошло' ("Berliner Zeitung", Германия)
Украина - решающая ставка для всех нас ("Le Monde", Франция)
Андерс Аслунд: Украина показала, что заслуживает независимости ("The Moscow Times", Россия)
Последний ход Кучмы ("United Press International", США)
Большая битва за Украину ("The Washington Times", США)
Дилемма Буша на Украине ("San Francisco Сhronicle", США)
Плюсы и минусы национализма ("The Guardian", Великобритания)
В провале российских политтехнологов на Украине виноват лично Путин ("Radio France Internationale", Франция)
Внутриукраинские распри: столкновение групповых интересов ("The New York Times", США)
Украина на перепутье ("United Press International", США)
Борцы со свободой ("The Washington Post", США)
Украинский народ ждет ("Christian Science Monitor", США)
Страсти на Украине разжигает пресса ("Christian Science Monitor", США)
'Холодная война за Украину' ("Die Welt", Германия)
Последний ход Кучмы ("United Press International", США)
Путин ("Die Welt", Германия)
Для России в Киеве речь идет не только о власти, но и о душе ("Die Welt", Германия)
Украинские олигархи подстраховываются на случай изменения политической конъюнктуры ("The Financial Times", Великобритания)
Что Путин заварит, то Шредер и подаст ("Der Tagesspiegel", Германия)
Место Украины в битве за Евразию ("La Vanguardia", Испания
