В эти рождественские и новогодние дни, народ Украины получил самый ценный дар из всех: демократию. В воскресенье, наутро после рождества, на Украине состоялось повторное голосование на президентских выборах: оно было куда более свободным и честным, чем второй тур, состоявшийся 21 ноября.
Итоги голосования радикальным образом отличаются от результатов второго тура, аннулированных Верховным судом Украины. После подсчета 99,5% бюллетеней лидирует Виктор Ющенко, получивший примерно 52% голосов, а его соперник премьер-министр Виктор Янукович, объявленный победителем предыдущего сфальсифицированного тура, проигрывает: его поддержали лишь 44% избирателей. Г-н Янукович заявил, что оспорит результаты голосования - судебные иски по поводу выборов принимаются до 15 января.
Однако международные наблюдатели дали повторному туру положительную оценку: это позволяет предположить, что жалобы г-на Януковича вряд ли будут удовлетворены. 'Украинский выборный процесс значительно приблизился' к стандартам Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, заявил Брюс Джордж (Bruce George), глава миссии наблюдателей ОБСЕ.
Возможно, народ Украины и считает торжество демократического процесса счастливым исходом, но он стал возможен именно благодаря тому, что сами люди встали на защиту принципов открытости. Несмотря на мороз и снег, сотни тысяч украинцев, протестующих против подтасовки ноябрьских выборов, разбили палаточные лагеря прямо на улицах, прежде всего в столице страны Киеве.
Хотя г-н Янукович выступал за жесткие действия против демонстрантов, его главный сторонник, действующий президент Леонид Кучма, к счастью, осознал, какими опасностями чревата подобная реакция. Страсти накалились с обеих сторон: большинство жителей русскоязычного промышленного востока Украины недвусмысленно поддержали г-на Януковича.
Тем не менее, народ Украины продемонстрировал не только решимость, но и сдержанность, и пока разразившийся в связи с выборами кризис не сопровождался актами насилия. Кроме того, демократические институты Украины неожиданно для многих проявили свою независимость. Если Верховный суд предписал провести повторное голосование, то парламент 1 декабря объявил правительству Януковича вотум недоверия.
Результаты воскресных выборов способствуют укреплению демократии в стратегически важном, но еще весьма уязвимом регионе мира. Украинская 'оранжевая революция', получившая это название благодаря оранжевым шарфам, которые носят сторонники Ющенко, последовала за прошлогодней 'революцией роз' в Грузии, в результате которой к власти пришел лидер прозападной оппозиции Михаил Саакашвили. Через Украину, как и через Грузию, проходят важные маршруты поставок каспийской и российской нефти, а также газа, в Европу и за ее пределы.
Кроме того, события в странах вроде Украины помогают определить очертания Европейского Союза, а возможно, и НАТО. Под руководством г-на Ющенко, дружественно настроенного по отношению к Западу, Украина, предположительно, сможет присоединиться и к ЕС, и к Североатлантическому альянсу. Такая перспектива заставляет нервничать российского президента Владимира Путина: в результате выборов в соседних странах сфера влияния России сокращается у него на глазах. Г-н Путин перегнул палку, поддержав результаты грязных выборов, в результате которых к власти должен был прийти прокремлевски настроенный г-н Янукович.
И все же, видя, что большинство украинского народа встало на защиту г-на Ющенко и демократии, г-н Путин уклонился от прямого столкновения. Да, г-н Путин преждевременно поздравил г-на Януковича с победой и делал пылкие заявления, но затем он уступил доводам разума и заявил, что готов работать с г-ном Ющенко, если тот победит на выборах.
Однако слова и дела г-на Путина вызвали еще больше сомнений относительно его подлинной приверженности демократии, и насторожили соседей России, особенно Грузию. Госсекретарь Колин Пауэлл (Colin Powell) и президент Буш умело координировали свои действия в связи с украинским кризисом: Пауэлл занял более агрессивную позицию, а Буш делал примирительные заявления, стараясь сохранить хорошие отношения с Россией - это имеет жизненно важное значение для интересов США.
Г-ну Ющенко придется приложить немало усилий, чтобы поддерживать связи с Россией и одновременно наладить сотрудничество с Европой и США. Дело не только в том, что г-ну Ющенко придется иметь дело с расколотым парламентом - многие из депутатов упорно придерживаются пророссийской ориентации: Украина к тому же все еще зависит от российских поставок энергоносителей.
Если г-н Ющенко желает сохранить в подчинении Восточную Украину, ему не избежать определенных компромиссов. К счастью, представители главного города Востока - Донецка - не говорят, что намерены протестовать против победы Ющенко.
Так или иначе, сегодня на Украине праздник. Воля народа победила, и будущее выглядит светлым - и окрашено в оранжевый цвет.
__________________________________________________________
Архив ИноСМИ.Ru
Больше глобальная чистка, чем революция ("The Daily Telegraph", Великобритания)
Молчание Москвы по поводу выборов на Украине ("Neue Zuercher Zeitung", Швейцария)
Оранжевые вызовы ("The Guardian", Великобритания)
Президент Виктор Ющенко ("The New York Times", США)
Результаты выборов на Украине: триумф демократии и прогресса ("The Times", Великобритания)
Повзрослевшие украинцы ("Frankfurter Rundschau", Германия)
Оранжевая революция ("The Wall Street Journal", США)
Виктор Ющенко: Украинцы заслужили право сами выбирать свою судьбу ("The Financial Times", Великобритания)
Вызовы, стоящие перед Оранжевой революцией ("The Financial Times", Великобритания)
Украина - оранжевая ("El Pais", Испания)
Украина пошла ("La Vanguardia", Испания)
Украинский премьер-министр отказывается признать свое поражение на выборах ("The Guardian", Великобритания)
Ющенко - их кандидат, но их чемпион - Кличко ("The Times", Великобритания)
Майкл Макфол: Своей свободой Украина обязана журналистам ("Mercury News", США)
Хиллари Клинтон: Америка должна встать плечом к плечу с Украиной ("The Financial Times", Великобритания)
Урок Украины ("Le Monde", Франция)
Потребность в энергоносителях укрепляет связь Украины с Россией ("The International Herald Tribune", США)
Украина: Все еще впереди ("Financial Times Deutschland", Германия)
Приготовимся к мести Путина ("ABC", Испания)
А что дальше? ("The Guardian", Великобритания)
