Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Дайджест ЭКСПО-2005, 24 января - 6 февраля

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Японии сообщила сегодня о выпуске марок, на которых изображен мамонт, останки которого были обнаружены в якутской тундре два с половиной года назад. Этот мамонт является символом предстоящей в префектуре Айти всемирной выставки ЭКСПО-2005. Доставленный из России череп с двумя огромными бивнями решено сделать главным экспонатом павильона "Глоубал хаус", который посвящен истории Земли.

Российские СМИ

Korrespondent.Net, 24.01.2005

Обозреватель (Киев) , 24.01.2005

Деловая неделя (Киев) , 24.01.2005

proUA.com, 25.01.2005

Обозреватель (Киев) , 25.01.2005

StartUA.com, 25.01.2005

ЗАГОЛОВОК: Япония хочет инвестировать в Украину

В Украину повалят японские инвестиции

При Ющенко Япония хочет инвестировать в Украину

Япония хочет развивать сотрудничество с Украиной

Япония хочет наладить с Украиной обмен "сырье инвестиции"

Япония хочет развивать сотрудничество с Украиной

Япония хочет развивать торговое и инвестиционное сотрудничество с Украиной, передают Украiнськi Новини.

Председатель японо-украинской парламентской лиги Хагуо Янагисава сообщил журналистам в Киеве, что Япония заинтересована в покупке сырья, в частности, для металлургии у Украины, а также в развитии торговли с Украиной и в инвестировании в развитие украинской инфраструктуры.

Посол Японии в Украине Кищиро Амаэ добавил, что Япония ранее не раз предлагала различные варианты сотрудничества, однако не получала достаточной реакции от украинской власти.

Япония надеется на развитие сотрудничества с приходом новой власти в Украине.

Хагуо Янагисава также сообщил, что в Японии пройдет Международная выставка "Экспо-2005", на которой Украине будет предоставлен отдельный павильон. По его словам, до сих пор сотрудничеству Японии с Украиной мешала недостаточная осведомленность японских бизнесменов об Украине.

Кроме того, подчеркнул Хагуо Янагисава, Украине нужно работать над тем, чтобы выросло доверие к украинской системе защиты иностранных инвестиций.

Напомним, что 11 января премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми поздравил Ющенко с победой на выборах Президента Украины. Япония приветствует приближение выборов Президента Украины при переголосовании второго тура к международным стандартам демократии.

-------------------------------------------------------------------------------

Молодежь Якутии (Якутск), 24.01.2005

ЗАГОЛОВОК: Белая и черная книга Якутии. Прорыв и выставочный год

Праздники отошли, народ пришел более-менее в рабочее состояние, обрабатываются данные об итогах благополучно скончавшегося 2004 года. Между тем, январь незаметно подходит к концу.

2005 год обещает стать переломным в плане формирования имиджа республики.

Самое главное событие - участие Республики Саха (Якутия) в международной выставке <ЭКСПО-2005> в Японии. Это прорыв, который произошел впервые за всю 120-летнюю историю международных выставок. Прорыв, потому что Якутия будет представлена не на задворках выставки, а будет ее стержнем, эпицентром, во многом благодаря мамонтовой фауне. А наша, якутская фирма <СахаЭКСПОмамонт> выбрана российским оргкомитетом основным организатором поставок сувенирной продукции.

Напомним, что <ЭКСПО-2005> будет проходить в течение полугода. За ней последуют другие выставки. И уже сейчас можно сказать, что Якутия получила множество предложений по участию и сотрудничеству. Так что 2005 год можно назвать выставочным или экспозиционным.

Иначе говоря, мы должны показать себя с наилучшей стороны, пока к нам есть живой интерес.

Константин ОБРАЗЦОВ

-------------------------------------------------------------------------------

ИТАР-ТАСС. Новости из властных структур, 26.01.2005

Торговая газета (Москва), 02.02.2005

ЗАГОЛОВОК: В 2005 году Россия примет участие в 20 международных выставках, на эти цели планируется израсходовать почти 7 млн долларов

Экспозиция на выезд

С 25 марта по 25 сентября текущего года пройдет наиболее масштабная выставка "ЭКСПО-2005" в японском городе Нагоя, где также будут представлены товары и услуги россиян.

-------------------------------------------------------------------------------

Информационное агентство "Росбалт". Лента новостей, 26.01.2005

ЗАГОЛОВОК: В Мосгордуме открылась выставка детских рисунков

Выставка "Мудрость природы. Детский взгляд" открылась сегодня в Московской городской Думе. Как передает корреспондент "Росбалта", на открытии выступил депутат МГД Евгений Бунимович. Он обратил внимание гостей на свободу самовыражения юных художников, высокий уровень художественного замысла и его воплощения.

Эта выставка является итогом Всероссийского конкурса детского художественного творчества, организованного авторским коллективом проекта "Мудрость природы. Детский взгляд" при участии правительства Москвы, префектуры Западного административного округа, ЗАО "Экспоцентр" и организационной поддержке Международного пресс-клуба и Ассоциации содействия участию России во Всемирной выставке "ЭКСПО-2005".

На конкурс поступило более 800 художественных работ из разных регионов России. Профессиональное жюри под руководством народного художника, академика Академии художеств РФ Бурганова отобрало 100 лучших работ: они войдут в книгу-альбом "Книга детской мудрости". 10 победителей конкурса будут награждены поездкой в Японию. На выставке в МГД представлены лучшие конкурсные работы. В заключение церемонии ребята получили в подарок сувениры от Московской городской Думы.

-------------------------------------------------------------------------------

Финмаркет новости, 26.01.2005

ЗАГОЛОВОК: Утвержден перечень выставок и ярмарок, проводимых за рубежом в 2005 году, с российскими экспозициями, частично финансируемых за счет бюджета

Председатель правительства Михаил Фрадков подписал распоряжение об утверждении перечня выставок и ярмарок, проводимых за рубежом в 2005 году, на которых планируется организация российских экспозиций, частично финансируемых за счет средств федерального бюджета. Об этом сообщает пресс-служба правительства. Расходы в рублях поручено осуществлять за счет средств участвующих в выставочно-ярмарочных мероприятиях организаций.

В перечень выставок и ярмарок, проводимых за рубежом в 2005 году, вошли:

- Всемирная выставка "ЭКСПО-2005" в г. Нагоя (Япония) 25 марта -25 сентября (5400 тыс. долл.) и др.

-------------------------------------------------------------------------------

ForUm, 28.01.2005

Korrespondent.Net, 28.01.2005

LIGA online, 28.01.2005

ИА Новости - Украина, 28.01.2005

Подробности (Украина), 28.01.2005

Дни.Ру, 29.01.2005

Новости СНГ и Балтии, 29.01.2005

Портал "2000", 29.01.2005

Центр экстремальной журналистики, 31.01.2005

Независимая Газета, 31.01.2005

ЗАГОЛОВОК: Тимошенко сказала всем 'Спасибо!'

Ющенко уверен, что Верховная Рада поддержит Тимошенко

В марте в Киеве состоится 7-я Европейская министерская конференция по вопросам средств массовой информации

На состоявшемся под председательством Юлии Тимошенко заседании правительства Украины принят ряд постановлений

Проблемы СМИ в Украине рассмотрят на высшем уровне

Тимошенко провела первое заседание

Исполняющая обязанности премьер-министра Украины Юлия Тимошенко в пятницу провела первое заседание кабинета министров

Ющенко уверен, что Верховная Рада поддержит Тимошенко

Проблемы СМИ в Украине рассмотрят на высшем уровне

У Ющенко осталось три дня

Кроме того, на заседании правительства было принято распоряжение об участии Украины во Всемирной выставке "Экспо 2005", которая состоится в Японии, утвержден "Порядок предоставления и погашения среднесрочных беспроцентных займов местным органам исполнительной власти и органам местного самоуправления", а также принято постановление "О погашении кредиторской задолженности территориальных избирательных комиссий".

-------------------------------------------------------------------------------

Экономическая газета для всех, кто занимается бизнесом, 28.01.2005

ЗАГОЛОВОК: Экспоцентр: размах впечатляет

Но не только выставочными мероприятиями будет богат для ЗАО "Экспоцентр" нынешний год. Одним из значительных событий станет Всемирная выставка "Экспо-2005", которая пройдет с 25 марта по 25 сентября в японском городе Нагойя. Решением Правительства РФ ЗАО "Экспоцентр" поручена организация российской национальной экспозиции на этой выставке. Сейчас завершается ее подготовка. Среди многообразия экспонатов, рассказывающих о России и ее вкладе в современную цивилизацию, будут представлены уникальные разработки в области нанотехнологий, использования нетрадиционных источников энергии, которые способны стать зонами новой технологической революции XXI века.

-------------------------------------------------------------------------------

Санкт-Петербургские ведомости (Санкт-Петербург), 28.01.2005

ЗАГОЛОВОК: Цеппелин плывет над Кобэ

Крупнейший в мире дирижабль, сконструированный в Германии наследниками Фердинанда фон Цеппелина, совершил первый полет в небе Японии.

75-метровый аппарат около 40 минут летал западнее города Кобэ над местом проведения всемирной выставки <Экспо-2005>.

Выставка открывается в марте. Дирижабль предназначен для прогулок посетителей и осмотра территории с высоты.

Помимо чисто развлекательной стороны дирижабль можно будет использовать для телевизионных съемок в случае стихийных бедствий и разрушения наземной инфраструктуры, сообщил представитель купившей его корпорации Сатоми Накатоми.

Летательный аппарат прибыл в Японию морским путем через Суэцкий канал - тем же маршрутом, которым в 1929 году следовал в Японию граф Цеппелин.

-------------------------------------------------------------------------------

ИА "NewsProm.Ru" (г. Тюмень), 31.01.2005

ИА Regnum, 31.01.2005

Север-пресс / Новости Ямальского региона, 31.01.2005

NewsProm.Ru, 31.01.2005

ЗАГОЛОВОК: Ямал будет представлен на "ЭКСПО-2005"

Ямало-Ненецкий автономный округ может стать одним из субъектов РФ, который будет отдельно представлен в общей экспозиции России на Всемирной выставке "ЭКСПО-2005" в Японии.

Как стало известно существует договоренность, что Ямал на "ЭКСПО-2005" представит губернатор автономного округа Юрий Неелов. Тема ямальской экспозиции на Международной выставке - "Гармония природы и человека". И эта тематика совершенно обоснована: несмотря на активное промышленное воздействие на территорию, именно здесь удается сохранить традиционный образ жизни коренных малочисленных народов Севера и сохранять хрупкую природу Арктики.

-------------------------------------------------------------------------------

Русская Ювелирная сеть - новости, 31.01.2005

ЗАГОЛОВОК: Камнерезная мастерская Васильева примет участие в российской экспозиции на всемирной выставке 'ЭКСПО-2005'

Камнерезная мастерская Васильева примет участие в российской экспозиции на всемирной выставке 'ЭКСПО-2005', которая пройдет 25 марта - 25 сентября 2005 г. в Японии, г.Нагоя, префектура Аити. Об этом агентству 'Русская Ювелирная Сеть' сообщили в мастерской.

Девиз выставки - 'Мудрость природы' - понимается организаторами как человеческая мудрость, стремящаяся реализовать цивилизацию в гармонии с природой. Источником этой мудрости и воодушевления для каждого должны явиться инновационные подходы и примеры их успешного применения.

Организаторы 'ЭКСПО-2005' ставят перед странами-участниками главную задачу - выработку нового подхода к решению глобальных проблем, при условии сохранения разнообразных индивидуальных особенностей и обычаев мировых культур и цивилизаций.

На 'ЭКСПО-2005' российская экспозиция представлена пятью тематическими разделами. Камнерезная мастерская Васильева будет демонстрировать свою продукцию в разделе 'Земля - твердая планета'.

Камнерезная мастерская, специализирующаяся на производстве камнерезной продукции, основана в 1991 году в Нижнем Тагиле. Мастера компании, продолжая и развивая традиции уральского камнерезного искусства, создают уникальные высокохудожественные камнерезные изделия из различных поделочных камней - яшмы, малахита, родонита, чароита, нефрита, агата, сердолика, кахалонга, карнеола, хризопраза, авантюрина, горного хрусталя, льдистого кварца, мориона, обсидиана, письменного гранита, лазурита, флюорита, лиственита, доломита, змеевика, мрамора и т.д.

-------------------------------------------------------------------------------

Илкэн (Якутск), 31.01.2005

ЗАГОЛОВОК: Что снится сегодня юкагирскому мамонту?

18 ноября в "Доме печати" состоялась встреча по итогам международной научно-практической конференции "Юкагирский мамонт: итоги первого этапа научных исследований". На конференцию прибыли ученые-исследователи и компаньоны-бизнесмены из Москвы, Санкт-Петербурга, Японии, Франции, Голландии и ученые Якутии. Из них самыми главными представителями являются Тосио Накамуро - генеральный секретарь "Экспо - 2005" из Японии и Страшко Владимир Петрович - генеральный комиссар "Экспо" РФ.

Экспозиция мамонта стала международным достоянием и ценным научным исследованием с 2000 года. Она была признана международным бюро экспозиций, и в 2000 году посетила Германию. А в 2005 году она посетит Китай. Целью экспозиции является служение для улучшения экологии нашей планеты и установкой международного отношения с другими странами. В этой экспозиции участвуют более 122 стран.

Недавно в районе Усть-Янского улуса нашли взрослого мамонта, который жил 18 тысяч лет тому назад. Его рост составляет около 24-25 метра, что было установлено японской технологией. От мамонта в целости сохранилась голова, передняя нога, части кишечника, шкура с мякотью и другие кости. То, что нашли от мамонта, увезут в Японию для генетического и микробиологического исследования. И это состоится 19 ноября этого года, но после научного исследования мамонта вернут обратно на его родину.

В Японии очень сильно развиты новейшие технологии в сфере науки, и потому здесь появились возможности достичь много новых научных открытий в изучении животного мира прошлых веков. В этом исследовании примет участие Международная Ассоциация, в состав которой войдут ученые со всего мира. Такая экспозиция международного уровня явится научной ценностью, укрепит дружеские отношения Якутии с другими странами в сфере бизнеса, в основном с Японией, откроет новые пути в экономическом развитии нашей республики. Также экспозиция мамонта будет способствовать широкой демонстрации научных достижений многих государств.

В июне будущего года планируется научная конференция по темам: "Мамонт - научное достояние в исследовании прошлой жизни животного мира", "Человек и Космос" (по теме достижений космической станции), "Духовность культуры многонациональной России". В этой конференции примут участие все страны. Мамонтов находят в Якутии. Это наше большое и ценное достояние в изучении и открытии прошлой жизни планеты. У нас климат очень холодный, поэтому мамонты с ледникового периода и до сих пор сохранились в целости, как будто уснули несколько часов назад. В апреле можно будет увидеть выставку мамонта.

Саргылана Седалищева

-------------------------------------------------------------------------------

УНИАН. Бизнес-новости, 01.02.2005

LIGA online, 01.02.2005

ЗАГОЛОВОК: Правительство выделило 4,5 млн. грн. для участия Украины в выставке 'ЭКСПО 2005'

Кабмин выделил 4,5 млн.грн. для участия во Всемирной выставке "Экспо 2005"

Кабмин выделил 4,5 млн.грн. для участия во Всемирной выставке "Экспо 2005"

Для обеспечения участия Украины во Всемирной выставке "Экспо 2005" Кабинет Министров распорядился выделить Государственному управлению делами 4 млн. 500 тыс. гривень. Соответствующее распоряжение Кабмина подписано 28 января и.о. Премьер-министра Юлией Тимошенко.

Минфину поручено осуществить данные выплаты из резервного фонда Государственного бюджета.

-------------------------------------------------------------------------------

Тверская 13, 01.02.2005

ЗАГОЛОВОК: Летел над городом олень...

Конкурс был организован авторским коллективом проекта "Мудрость природы. Детский взгляд" при участии правительства Москвы, префектуры Западного административного округа, ЗАО "Экспоцентр" при организационной поддержке Международного пресс-клуба и Ассоциации содействия участию России во всемирной выставке "ЭКСПО-2005".

На конкурс поступило свыше 800 художественных работ из разных уголков России. Само его название - "Мудрость природы. Детский взгляд" -определило главную тему работ - природа и человек. Профессиональное жюри под руководством известного скульптора, народного художника, академика Академии художеств Российской Федерации А. Бурганова отобрало 100 лучших работ: они войдут в книгу-альбом "Книга детской мудрости", десять победителей конкурса отправятся в поездку в Японию. На выставке в МГД представлены лучшие конкурсные работы. На картине 10-летнего москвича Мартина Мартинова изображено гигантское волшебное насекомое, окруженное яркими цветами, с интересом вглядывается в очертания современного города, выросшего на другом берегу реки. А вот реалистический сюжет: над синей рекой разводят петербургские мосты. Это работа 11-летней Ирины Калашниковой из Москвы. Фантазия юных авторов беспредельна: разноцветные слоны, сплетясь своими хоботами, образовали причудливое декоративное панно (автор -Саша Постников, 9 лет, Москва); 12-летняя якутянка Кунней Винокурова, назвавшая свою картину "Счастье", нарисовала белоснежное облако - оленя, парящего над северным стойбищем.

Открывая экспозицию, депутат Московской городской Думы Евгений Бунимович обратил внимание на свободу самовыражения юных художников, высокий уровень художественных замыслов, их талантливое воплощение. Поздравив ребят с заслуженным успехом, он вручил им сувениры от Московской городской Думы.

- В Московской городской Думе -очередная выставка. Ее без преувеличения можно назвать художественной, несмотря на то что авторам работ совсем немного лет: свои произведения показывают победители всероссийского конкурса детского художественного творчества "Мудрость природы. Детский взгляд".

-------------------------------------------------------------------------------

Молодежь Якутии (Якутск), 01.02.2005

ЗАГОЛОВОК: Белая и черная книга Якутии

Письмо посла Японии президенту Штырову

Совместно с Японией идет работа над проектами участия республики во Всемирной выставке ЭКСПО-2005 и разработки Эльгинского угольного месторождения. Об этом говорится в поступившем на имя Президента РС(Я) Вячеслава Штырова письме Чрезвычайного и Полномочного посла Японии в РФ г-на Иссэя Номуры. Это только иногда восточные люди чересчур хитромудрые. В данном случае японцы без обиняков дают понять, что им нужны наши мамонты и уголь.

Константин ОБРАЗЦОВ

-------------------------------------------------------------------------------

ИА "Якутское-Саха" (г. Якутск) , 03.02.2005

Альянс Медиа - Лента предпринимательских новостей, 04.02.2005

ЗАГОЛОВОК: В 2004 году малые предприятия Якутии выпустили товаров и услуг на 11 млрд. рублей

Немалый объем товаров и услуг малых предприятий

Республика Саха (Якутия): малые предприятия выпустили товаров и услуг на 11 млрд рублей

В 2005 году объем производства непродовольственных потребительских товаров должен достичь 800 миллионов рублей. Ожидается, что расширится ассортимент продукции легкой промышленности, заработают в полную силу новые мебельные производства в Хангаласском и Нюрбинском улусах, настоящим стимулом для художественного и сувенирного производства станет Всемирная выставка "ЭКСПО-2005". В производстве полиграфической продукции большие надежды возлагаются на НИПК "Сахаполиграфиздат", на повышение качества его продукции и активизацию сбытовой политики. Один из способов поддержки местного производства, который постоянно предлагает министерство, - это размещение корпоративных заказов на мягкий и твердый инвентарь именно на местных предприятиях. Покупать что-либо за пределами республики - значит вывозить деньги, покупать у местных товаропроизводителей - значит, дать им заработать свой кусок хлеба, да и деньги из республики не уйдут.

-------------------------------------------------------------------------------

Вечерний Бишкек, 03.02.2005

ЗАГОЛОВОК: Юрты на японском лугу

Гобелены бишкекчанки Алмагуль Болоковой украсят всемирную выставку ЭКСПО-2005 в Японии.

Гости со всего света, которые скоро съедутся в город Нагоя (префектура Айчи) и посетят кыргызскую экспозицию, увидят две работы этой талантливой мастерицы. Произведения из серии 'Времена года': 'Лето' и 'Осень'. Кстати, размер гобеленов тоже внушительный - два метра на шестьдесят сантиметров.

Произведения Болоковой невозможно спутать с творениями какой-либо другой художницы. Их уже оценили знатоки искусства Швейцарии, Германии и Малайзии.

- Я очень люблю свои работы, - говорит Алмагуль. - Если их купят, пусть они принесут счастье, украсят дом этого человека. А нет - вернутся, чтобы радовать меня.

К отправке в Страну восходящего солнца готовятся также творения Догдурбека Нургазиева, Жыргала Матураимова, Жумагула Ташиева, Каныбека Давлетова, Адыла Байтерекова и Жоомарта Кадыралиева.

-------------------------------------------------------------------------------

ИТАР-ТАСС. ЕНЛ-2, 05.02.2005

ЗАГОЛОВОК: В Японии напечатаны марки с изображением останков мамонта, обнаруженного в Якутии

Почтовая служба

Японии сообщила сегодня о выпуске марок, на которых изображен мамонт, останки которого были обнаружены в якутской тундре два с половиной года назад. Этот мамонт является символом предстоящей в префектуре Айти всемирной выставки ЭКСПО-2005. Доставленный из России череп с двумя огромными бивнями решено сделать главным экспонатом павильона "Глоубал хаус", который посвящен истории Земли.

Напечатаны два вида марок номиналом 80 иен /75 центов/. На одной помещено фото останков давнего обитателя нашей планеты на фоне Земного шара и больших литер ЭКСПО. На другой помещено стилизованное изображение древнего животного в полный рост. Есть также памятный комплект из десяти марок по 800 иен /7,5 доллара/. В продажу они поступят 25 марта - вместе с открытием выставки. Она продлится до осени. Голова мамонта, которую перед доставкой в Японию застраховали на 750 тыс долларов, будет выставлена в прозрачном морозильнике.

-------------------------------------------------------------------------------

КП-Челябинск (Челябинск), 05.02.2005

ЗАГОЛОВОК: Новые коллекции одежды

На выставке "Мужчина и женщина" представлены предприятия легкой промышленности: швейные, трикотажные, текстильные, обувные, меховые фабрики, мастерские головных уборов и другие. Накупить можно целый гардероб, начиная с белья и заканчивая шикарной шубой! Впервые в Челябинске будет представлен весьма экзотический монгольский трикотаж. Это изделия из редкого для России сырья - шерсти яка, верблюда, а также пуха тибетской козы - кашемира. Из них изготавливаются одеяла, пледы, а также модели одежды. Причем одна из коллекций - Erden Cashmere - будет демонстрироваться и на выставке "ЭКСПО-2005" в Японии.

-------------------------------------------------------------------------------

Зарубежные СМИ

Телекомпания NHK, 24.01.2005

Телекомпания TV-Asahi, 24.01.2005

Телекомпания Fuji-TV, 24.01.2005

Телекомпания NTV, 24.01.2005

Телекомпания TBS, 24.01.2005

Информационное агентство Киодо, 24.01.2005

Газета Майнити, 24.01.2005

ЗАГОЛОВОК: Ликвидация жилищ бездомных в Нагое в связи с открытием ЭКСПО-2005

Власти города Нагоя 24 января приступили к принудительной ликвидации палаток в парке Сирокава в центре города, в которых проживают бездомные. Эти меры приняты в связи с открытием в марте Всемирной выставки ЭКСПО-2005.

Около 600 полицейских и служащих мэрии города разобрали 8 палаток бездомных. При этом проживающие в этом парке бездомные пытались оказать сопротивление полицейским, называя их действия 'насильственными'. Кроме того, в парке собрались люди, поддержавшие бездомных и выразившие свой протест: 'Это не гуманно, так как они заботятся только о том, чтобы привлечь туристов'.

Мэр города Нагоя Такехиса Мацубара в тот же день заявил, что просьба о добровольной разборке палаток предъявлялась более 300 раз. По его словам, решение о принудительной ликвидации было трудным. В ближайшее время должны начаться консультации по вопросу о новом месте проживания этих людей.

Мэрия города полгода назад впервые потребовала убрать палатки, так как они мешают ремонтным работам в парке. В то время насчитывалось около 250 палаток.

-------------------------------------------------------------------------------

Телекомпания NTV, 24.01.2005

Телекомпания NHK, 25.01 .2005

Информационное агентство Киодо, 24.01.2005

Газета Санкей, 25.01.2005

ЗАГОЛОВОК: Протест Китая по поводу отмены виз для туристов из Тайваня

Правительство Китая выразило протест в связи с планами Японии отменить визы для туристов из Тайваня на время проведения Всемирной выставки ЭКСПО-2005 в префектуре Аити.

Правительственные партии Японии продолжают работу над подготовкой законопроекта об отмене виз, который должен быть внесен на рассмотрение в первой декаде февраля. Протест китайской стороны вызвал тот факт, что в законопроекте условия получения виз для жителей Китая и для жителей Тайваня различны. Согласно законопроекту, из опасений увеличения числа нелегальных мигрантов правительство Японии не отменяет визы для жителей Китая, а лишь облегчает их получение (визы можно будет получать на всей территории Китая), тогда как для жителей Тайваня на время проведения ЭКСПО-2005 визы будут отменены.

Правительство Японии, опасаясь того, что этот вопрос станет новой причиной обострения японо-китайских отношений, намерено приостановить работу над законопроектом и проследить за реакцией Китая.

-------------------------------------------------------------------------------

Информационное агентство Киодо, 24.01.2005

Газета Асахи, 24.01.2005

Газета Нихон Кейдзай, 24.01.2005

Газета Майнити, 25.01.2005

Газета Санкей, 24.01.2005

ЗАГОЛОВОК: Правительство Японии официально объявило об отмене виз для туристов из Южной Кореи

Министерство иностранных дел Японии 24 января официально оповестило южнокорейскую сторону о том, что в связи с открытием Всемирной выставки ЭКСПО-2005 правительство отменяет въездные визы для граждан Южной Кореи на период с 1 марта по 30 сентября.

Правительство Японии отменяет визы по отношению к Южной Корее и Тайваню для увеличения числа туристов из этих стран во время проведения Всемирной выставки ЭКСПО-2005. В случае если не будет проблем с увеличением числа нелегальных мигрантов, правительство рассмотрит возможность отмены виз на постоянной основе.

-------------------------------------------------------------------------------

The Daily Yomiuri (Tokyo) January 25, 2005 Tuesday

HEADLINE: Aichi Expo chief appeals for visitors

ЗАГОЛОВОК: Председатель Экспо-2005 в Аити выступает с обращением к присутствующим

Шойширо Тойода (Shoichiro Toyoda), председатель Японской Ассоциации Всемирной выставки Экспо-2005 в Аити, призвал жителей Токио и Осаки посетить это международное событие, чтобы почувствовать себя частью по-настоящему гармоничного общества будущего.

Тойода, являясь почетным председателем компании Toyota Motor Corporation, которая располагается в префектуре Аити, обратился в понедельник 24 января к жителям Токио и Осаки с приглашением посетить Выставку. Представителей СМИ Шойширо Тойода попросил популяризировать среди населения это международное событие.

Он рассказал присутствовавшим, что в Экспо-2005 примут участие 122 страны и 5 международных организаций. Выставку посетят приблизительно 15 миллионов человек со всего света. Экспо-2005 будет проводиться под названием 'Мудрость природы' и призывать людей жить в гармонии с природой. Это резко отличает Экспо-2005 от ранее проводимых выставок, главной целью которых была демонстрация технических достижений своих стран.

Тойода рассказал, что руководствуясь темой выставки, ее устроители не нарушат территорию парка, отведенную под экспозиции. Они позаботятся о том, чтобы не был нанесен вред ни одному дереву, ни водоемам и живущим в парке обитателям фауны.

Электроснабжение будет поступать из альтернативных природных источников, например, Солнца. Биогаз с помощью специальной технологии будет добываться в процессе переработки отходов и использоваться в блоках питания транспортных средств, которые будут курсировать по территории экспозиции.

Рядовые граждане смогут поработать на Экспо-2005 или принять участие в более 200 проектах. 100 стран-участниц покажут свои культурные национальные программы. В числе гостей на Экспо-2005 прибудут главы государств и правительств, знаменитости.

-------------------------------------------------------------------------------

Хinhua/Bernama The Malaysian National News Agency/ Malaysia General News

January 25, 2005

HEADLINE: ASEAN+3 MINISTERS TO ENCOURAGE TRAVEL TO TSUNAMI-HIT COUNTRIES

ЗАГОЛОВОК: Цель встречи министров по туризму АСЕАН+3 возобновить туризм в странах, пострадавших от цунами

Министры по туризму стран АСЕАН, а также Китая, Японии и Южной Кореи провели 4-ое международное совещание, которое было посвящено обсуждению мер по восстановлению туризма в зонах, потерпевших во время цунами.

В числе обсуждаемых тем была Всемирная выставке Экспо-2005 в Японии. Министры обещали провести в своих странах рекламные кампании по привлечению туристов на это мероприятие международного значения.

-------------------------------------------------------------------------------

Газета Майнити, 25.01.2005

ЗАГОЛОВОК: Премьер-министр Австралии посетит Японию в апреле

По информации из дипломатических источников, премьер-министр Австралии Джон Говард совершит визит в Японию в третьей декаде апреля. Он проведет переговоры с премьер-министром Дзюнъитиро Коидзуми, а также посетит Всемирную выставку ЭКСПО-2005 в префектуре Аити, на которой 21 апреля объявлено днем Австралии. На переговорах премьер-министров планируется обсудить меры по восстановлению стран ЮВА, пострадавших в результате цунами.

-------------------------------------------------------------------------------

The Mercury (Australia) January 27, 2005 Thursday

HEADLINE: Fresh from Shanghai surprise

BYLINE: KANE YOUNG

ЗАГОЛОВОК: Шанхайский сюрприз - свежее решение

Австралийский дуэт "Women in Docs' поет в стиле 'фолк-кантри-поп'. Подобное сочетание разных стилей в исполнении талантливых артистов, придает известным мелодиям удивительно свежее звучание.

Дуэт завоевывает все большую популярность за рубежом. Нет сомнения, что после концертов в Шанхае, у него появятся там поклонники.

Оценить искусство и профессионализм исполнителей дуэта смогут гости и участники Экспо-2005. Как стало известно, дуэт "Women in Docs' выступит во время проведения дней Австралии на Экспо-2005.

-------------------------------------------------------------------------------

KYODO NEWS, January 28, 8:26 PM

HEADLINE: H.K. hopes to lure more Japanese tourists, businesses in 2005

ЗАГОЛОВОК: Гонконг надеется привлечь в 2005 году больше туристов и бизнесменов из Японии

Во время визита в Японию министр финансов Гонконга Генри Танг (Henry Tang) говорил о совместных мероприятиях между странами в рамках празднования Нового года.

Он подчеркнул, что туристические потоки обеих стран возросли в результате упрочения политических, экономических и культурных связей между Гонконгом и Японией.

Генри Танг привел ряд неоспоримых фактов, в частности, он напомнил, что в Гонконге находятся региональные представительства почти 700 японских компаний. Ежегодно Японию посещают 600 000 туристов из Гонконга.

А в этом году в рамках празднования Нового года проводится множество совместных красочных и интересных мероприятий, например, кинофестиваль в Гонконге, конкурс караоке в Токио, промоушн-акция Диснейленда в Гонконге. В мае Гонконг откроет в Аити штаб участия в Экспо-2005.

-------------------------------------------------------------------------------

fnWeb.com/TNA Friday 28 January 2005 10:32:41 PM (GMT+7:00)

HEADLINE: Thailand to join Japan's EXPO 2005

ЗАГОЛОВОК: Таиланд присоединится к участникам Экспо-2005

Руководство Таиланда приняло решение участвовать в Экспо-2005 для того, чтобы преодолеть ужасные последствия цунами и восстановить туристический бизнес в стране.

Программу участия Таиланда увидят представители 125 стран, где будет продемонстрирована самобытная культура, туризм, промышленное производство, сельскохозяйственная продукция под девизом: ' Искусство жизни'.

15 миллионов посетителей внушают надежду Таиланду на то, что они возобновят свои приезды на отдых в Таиланд, сказал министр природных ресурсов и охраны окружающей среды Сауит Хунлитти. 'Мы надеемся, что своим выступлением на Экспо-2005 нам удастся убедить вернуться в нашу страну почти 20% посетителей выставки или 3 миллиона туристов'.

Тайский павильон построен в национальном стиле и делится на семь помещений, в котором каждая экспозиция представлена на отдельную тему, например, 'Тайское многообразие природы', 'Тайская кухня', 'Тайские товары', 'традициям Королевства', 'Туризм и восстановление страны после природной катастрофы'.

-------------------------------------------------------------------------------

Газета Майнити, 31.01.2005-02-07

ЗАГОЛОВОК: В Нагоя прошла панихида по мамонту

В городе Нагоя 30 января прошла панихида по мамонту, который будет экспонироваться на Всемирной выставке в префектуре Аити. В церемонии, организованной гражданской ассоциацией противников проведения ЭКСПО-2005, приняли участие около 100 человек.

После окончания церемонии член муниципального собрания города Сето префектуры Аити Т.Като сказал: 'Мамонта выкопали для развлечения публики. Это противоречит девизу ЭКСПО-2005 - 'Мудрость природы'.

-------------------------------------------------------------------------------

Телекомпания NHK, 01.02.2005

Телекомпания NTV, 01.02.2005

Информационное агентство Киодо, 01.02.2005

Газета Асахи, 02.02.2005

Газета Нихон Кейдзай, 01.02.2005

Газета Санкей, 02.01.2005

Газета Майнити, 01.02.2005

Газета Иомиури, 01.02.2005

Газета Тюнити, 02.02.2005

ЗАГОЛОВОК: Кейко Такесита назначена главой павильонов Японии на ЭКСПО-2005

Известная актриса Кейко Такесита 1 февраля назначена главой павильонов Японии на открывающейся 25 марта Всемирной выставке ЭКСПО-2005, которые будут находиться на выставочных территориях городов Нагакуте и Сето. Эта должность была доверена Кейко Такесита, так как она родом из префектуры Аити и уделяет много времени и внимания проблемам окружающей среды.

На пресс-конференции в тот же день Кейко Такесита сказала: 'Тема японского павильона на ЭКСПО-2005 - 'Обновим связь между человеком и природой'. Хотелось бы, чтобы экспозиция была приятна и интересна посетителям, но самое главное, чтобы они осознали необходимость защиты окружающей среды ради будущего планеты'.

Кейко Такесита во время проведения ЭКСПО-2005 будет принимать участие в открытии павильона Японии, а также в различных проводимых в нем мероприятиях. Кроме того, в обязанности главы павильона будет входить проведение и участие в его PR-акциях. Присутствовавший на пресс-конференции генеральный секретарь Ассоциации по подготовке Всемирной выставки ЭКСПО-2005 Тосио Накамура сказал: 'Павильон Японии - самый главный символический павильон ЭКСПО-2005. Надеюсь, что назначение г-жи Такесита привлечет еще больший интерес населения к выставке'.

В павильоне Японии будут представлены передовые японские технологии по предотвращению глобального потепления и загрязнения окружающей среды.

-------------------------------------------------------------------------------

Майнити, 02.02.2005

ЗАГОЛОВОК: Территория ЭКСПО-2005 впервые покрылась снегом

В трех префектурах региона Токай 2 февраля выпало большое количество снега. Территория Всемирной выставки ЭКСПО-2005 в префектуре Аити, которая откроется уже совсем скоро, впервые полностью окрасилась в белый цвет. Больше всего снега выпало в префектуре Гифу.

-------------------------------------------------------------------------------

Kyodo News Service/Japan Economic Newswire February 2, 2005 Wednesday

HEADLINE: Aichi Expo OKs fundraising by 6 tsunami-hit countries

ЗАГОЛОВОК: Экспо-2005 разрешает 6 странам, пострадавшим от цунами, собирать пожертвования

Устроители Всемирной выставки Экспо-2005 вынесли в среду решение разрешить в качестве исключения шести странам (Бангладеш, Индии, Индонезии, Шри Ланке, Таиланду), пострадавшим от цунами, собирать в своих павильонах пожертвования на восстановительные работы. По сообщению Японской ассоциации Экспо-2005, отвечающей за проведение Всемирной выставки, им также разрешено представить экспозиции об ущербе, который понесли народы этих стран от цунами 26 декабря. Ассоциация ищет возможность сократить расходы на участие в Экспо-2005 этих стран.

-------------------------------------------------------------------------------

Телекомпания NHK, 03.02.2005

Информационное агентство Киодо, 03.02.2005

Газета Иомиури, 03.02.2005

Газета Майнити, 04.02.2005

Газета Санкей, 03.02.2005

ЗАГОЛОВОК: Мозг мамонта аналогичен мозгу азиатского слона

Ученые впервые получили возможность исследовать мозг мамонта, который оказался таким же большим, как и мозг азиатского слона. Это открытие может помочь исследователям разгадать тайны, связанные с жизнью этих древних животных.

Профессор медицинского факультета университета Дзикэй Наоки Судзуки сказал, что научно-исследовательская группа под его руководством впервые сделала на томографе несколько тысяч снимков мозга мамонта, доставленного в Японию из Сибири для экспозиции на Всемирной выставке ЭКСПО-2005. В результате исследования этих снимков, по словам профессора Судзуки, можно говорить о том, что интеллект мамонта был на таком же уровне, что и у азиатского слона.

-------------------------------------------------------------------------------

The Sun Star (Manila) Thursday, February 03, 2005

HEADLINE: Masskara country's ambassador to World Expo '05

BYLINE: By Erwin Ambo S. Delilan

ЗАГОЛОВОК: Масскара будет представлять Филиппины на Экспо-2005

Департ