В последние годы многие эксперты и комментаторы высказывали точку зрения, что Атлантический альянс распадется или утратит свое значение. Я как бывший американский посол в НАТО по своему опыту могу сказать, что подобные прогнозы не новы. Мне как американскому министру обороны, ясно, что значение и необходимость трансатлантического партнерства сегодня велики, как никогда раньше.
Задумываешься об исторических событиях прошлого года и о роли, которую сыграли Соединенные Штаты и Европа. НАТО приняла в свой состав семь новых членов, готовых внести в альянс свой активный вклад. В результате выборов в Афганистане там впервые за 5000-летнюю историю страны появился демократически избранный президент. Демократически избранный президент в Палестине вселяет надежду на новый шанс для мира. На Украине обычные граждане доказали свою убежденность в необходимости свободных и честных выборов. В Ираке бывшие подданные Саддама Хусейна (Saddam Hussein) пренебрегли угрозами и впервые в бюллетенях для голосования выбирали из 70 политических партий. По всей стране на избирательные участки шли избиратели на костылях или ехали на ослах, запряженных в тележки, мимо плакатов, содержавших угрозу: 'Кто проголосует, умрет'. Какой сокрушительный удар по экстремистам!
По вопросу Ирака возникли разногласия, но среди давних друзей подобные проблемы не новость. В шестидесятые годы Франция решила выйти из НАТО. В восьмидесятые годы были большие разногласия в связи с решением президента Рейгана (Reagan) разместить в Европе ракеты среднего радиуса действия. Будучи послом в НАТО, я был вынужден в семидесятые годы лететь в Америку, чтобы выступить в Конгрессе против проекта закона, предусматривавшего вывод из Европы в разгар 'холодной войны' американских войск. Наш Атлантический альянс на протяжении своего существования переживал иногда трудные времена, но нам всегда удавалось находить решения для самых сложных проблем. И, в частности потому, что нас многое объединяет: общие ценности, общая история и непоколебимая вера в демократию.
Сегодня у нас также общий враг. Экстремисты взяли на прицел и гражданское общество: в Нью-Йорке и в Вашингтоне, в Стамбуле, Мадриде в Беслане и на Бали - повсюду. Они не желают перемирия. Они не станут заключать сепаратный мир. Они ничего так не желали бы, как разногласий между Америкой и Европой. Арест в последний месяц многих лиц, подозреваемых в терроризме, французскими и немецкими органами ясно показал, что ни одна страна не в состоянии справиться с решающей работой в одиночку. Часто спецслужбы Америки и европейских стран без лишнего шума сотрудничают между собой, захватывают террористов и разрушают их финансовую базу. Благодаря этим усилиям, убиты три четверти всех известных руководителей 'Аль-Каиды', другие бежали.
Какая-то страна не способна в одиночку также остановить распространение опасного оружия. С этой целью и с тем, чтобы смертельное оружие не попало в руки опасных режимов, 60 стран присоединились к инициативе, направленной против его дальнейшего распространения. В 2003 году немецкие, итальянские, британские и американские органы конфисковали ядерное оборудование, предназначавшееся для Триполи. Это побудило Ливию открыть для инспекторов свои арсеналы оружия. Военнослужащие каждой страны-члена НАТО служат во вспомогательных войсках в Афганистане, на посту командующего которых турецкий генерал только что сменил французского генерала. Один из самых молодых членов НАТО - Литва - берет на себя руководство региональной командой по восстановлению и, таким образом, присоединяется к усилиям других европейских стран, направленным на то, чтобы внести вклад в стабильность и в прогресс в Афганистане. Действительно, более половины всех стран-членов НАТО направили свои войска как в Афганистан, так и в Ирак. После того как жители Ирака сделали очередные шаги по многотрудному пути к демократии, о своей готовности внести вклад в подготовку и в оснащение иракских сил безопасности объявили несколько стран-членов НАТО.
Членов НАТО объединяет больше, чем общий союз, их связывают, в частности, кровные узы и цели, традиции свободы и долга бороться с насилием экстремистов - и победить их. На протяжении 60 лет после окончания Второй мировой войны мы во времена опасности полагались друг на друга. Члены НАТО вместе помогли защитить Косово, а недавно доставляли гуманитарную помощь жертвам цунами. Атлантический союз, когда он выступает с единых позиций, способен на замечательные дела.
Это единство должно выражаться не в единой тактике или в единой точке зрения, а в общих целях. Те, кто ценит свободную политику и свободную экономическую систему, разделяют подобные надежды. Благодаря сотрудничеству, эти надежды могут стать реальностью для значительно большего числа людей.
