РОССИЙСКИЕ СМИ
Информационное агентство "Росбалт". Лента новостей, 18.04.2005
ЗАГОЛОВОК: Открылись Дни парламента Якутии в Госдуме
...в нижней палате парламента открылась выставка, рассказывающая о современной Якутии, достижениях российского алмазно-бриллиантового и нефтегазового комплексов, республиканской гидроэнергетике и угольной промышленности. В экспозицию вошли изделия народных промыслов и художественных мастерских, раскрывающие культурные традиции северян. Вице-президент Якутии Александр Акимов заявил, что по многим показателям республика занимает лидирующие позиции в Дальневосточном федеральном округе. Продукция ее предприятий широко представлена на всемирной выставке "ЭКСПО-2005" в Японии.
---------------------------------------------------------------
Молодежь Якутии (Якутск), 18.04.2005
ЗАГОЛОВОК: Небесные узы Японии и Якутии. На "ЭКСПО" якутскую делегацию принимали с восторгом
В эти дни весь мир живет под впечатлениями всемирной выставки достижений науки, техники и культуры "ЭКСПО-2005", проходящей в городе Нагоя Японии.
Недавно оттуда приехала якутская делегация, представлявшая нашу республику на этой выставке. А кто как не ее участник может рассказать самые неофициальные стороны выставки! Сегодня Ким Борисов, хомусист и переводчик в одном лице, расскажет нам о своих впечатлениях от поездки.
Наряды были якутские и русские, а лица - азиатские
- Выставку можно сравнить с маленькой планетой, ведь туда съехались почти все народности мира. Ваши ощущения на этой земле?
-Каждый павильон поражал своей индивидуальностью и соответствовал теме выставки "Мудрость Природы". При входе в павильон того или иного государства чувствуешь, что находишься в данной стране. Такой колорит создают одетые в национальные костюмы люди, их музыка и даже запахи.
В российском же павильоне чувствуется дружба наций: издалека видна большая картина, отображающая связь разных народностей и поколений. При входе сразу звучит гимн Российской Федерации.
- Павильоны каких стран заинтересовали вас?
- Наибольшее впечатление на меня произвели секции Toyota, Hitachi, Гора Мечтаний. Последняя представляет собой абстрактный показ подводного государства. В середине зала стоят подводные солдаты, а сверху спускается Царица водного мира, одетая в интересную маску, похожую на венецианскую. Все три секции относятся к японскому павильону.
Также меня поразили нидерландцы, их трехмерные картины. В 3d экранах были выставлены работы известных голландских художников. Возникает ощущение, словно ты находишься в этом пространстве. Египтяне показали третий саркофаг Тутанхамона и мумию. И в Египет ехать не надо, по ощущениям мы находились внутри настоящей пирамиды. Проклятий особо не боялись, но в глаза мумии все же не смотрели.
-Были ли недоработки в проведении "ЭКСПО-2005"?
-Недоработки, конечно, бывают везде, хотя бы мелкие. Но на "ЭКСПО" я заметил только один минус - выставка занимает чересчур огромную территорию. И посему для того, чтобы пройти из одного павильона в другой, с одного конца в другой, требуется очень много времени. Конечно, для более быстрого перемещения имелись специальные гондолы и другие транспорты.
- Кто встречал гостей у входа?
- Было множество роботов-женщин, которые очень подробно и понятно подсказывали, как пройти в тот или иной павильон.
- Расскажите о символах выставки Моризо и Киккоро.
- Моризо и Киккоро - это символы "ЭКСПО-2005", мы слышали, что их образы придумали российские аниматоры, работавшие когда-то в советской анимации.
Моризо - это Морозко, а Киккоро - это Кикимора. Все их очень любят, везде продают сувениры с их изображениями, мягкие игрушки. На выставке все автобусы были без водителей, на передних сидениях вместо водителей сидели плюшевые Моризо и Киккоро. Каждый раз, когда приходишь на выставку, стоят люди, одетые в их костюмы, и встречают посетителей.
- Что бы вы хотели отметить об открытии российского павильона?
- На открытии российского павильона пришел сам посол РФ в Японии и почти все большие начальники "ЭКСПО". Тогда нашу якутскую делегацию одели в русские национальные костюмы. Мы встречали наших гостей хлебом-солью. Конечно, старались одеть в эти костюмы более сахаляров, но все равно чувствовались наши восточные черты. Тем не менее, Якутия очень помогла российскому павильону, ведь даже костюмы были любезно предоставлены нашим Русским театром.
- А как прошли Дни Республики Саха?
- Дни прошли с 26 марта по 2 апреля. По этому случаю мы выступали каждый день с полуторачасовой концертной программой. Слушателей всегда было много.
Павильон посещала молодежь, вообще молодые люди проявляли огромный интерес к нашим традиционным танцам, к нашему хомусу. Дни республики прошли очень успешно. Мы всем раздавали буклеты про республику и про Международные спортивные игры "Дети Азии", все они были на японском языке.
- Вызвал ли должное внимание главный экспонат выставки - Юкагирский мамонт?
- Он был в Глобал Хаусе. К нему выстраиваются километровые очереди. Люди удивляются, как такое древнее животное могло так хорошо сохраниться. Эхо античности, эхо древности доходит до наших дней - это имеет непосредственную связь с природой и доказывает, что природа - громадная сила, над которой человек не властен. Вот мамонты - огромные существа, некогда обитавшие на этой земле, но в одно время природа уничтожила их, по воле природы они вымерли и прекратили свое существование. Это лишнее доказательство, что человечество не может обладать властью над такой силой.
- Как встречали японцы делегацию Якутии?
- Мы говорили, что из Республики Саха. Они спрашивают - где это находится, мы отвечаем, что там, где найден мамонт. В ответ слышны восклицания:
"Издалека, с Севера, из холода!" На что мы им говорим, что у них в Нагое еще холодней, поскольку там всегда был сильный ветер и влажный климат, несмотря на температуру воздуха в +7, +8 градусов.
Японцы, как и мы, стремятся любыми путями защитить свою природу, сохранить ее первозданность. Якутская и японская культуры очень близки. Наша культура их сильно привлекла родственным духом.
- Олонхо, которое показывал Саха театр, по словам японских зрителей, схоже на их древнюю легенду?
- Да, у японцев, как у народа саха, есть легенда о существовании трех миров: Нижнего, Срединного и Верхнего. Наш народ поклоняется божествам природы, и наш главный бог - это Бог Солнца - Yрун Аар Тойон. А самый главный бог японского синтоизма - это Богиня Солнца - Матерасу. Я думаю, что они - семейная пара. Они связаны семейными узами еще с древнейших времен, оттого и множество схожести в народной демонологии и в сопоставлении наших божеств. У нас христианство синтезировало с языческой религией, а у них - синтоизм с буддизмом. Вот мы справляем и христианское празднование - пасху, и народное - ысыах. Они же отмечают рождение человека, свадьбу всегда по обряду синтоизма, а переход человека в новую фазу жизни, то есть смерть - по буддийским канонам. Удивительно, что между параллелями двух религий всегда воцаряется мир и спокойствие.
- Есть ли желающие посетить нашу республику?
- После наших выступлений японцы приглашают нас снова посетить их страну или сами намереваются приехать сюда - посмотреть воочию нашу республику. Потому что они через наши танцы, пение, видеоматериалы увидели то, какая наша республика, какие дружелюбные люди живут в ней, какая у нас глубокая традиционная культура, фольклор, песни. Наша республика - это огромная территория, где сохранены все традиции древности, природа и истинная народная культура. Японцы видят наше стремление к хорошему, светлому. Имея древние связи с Японией, мы должны поддерживать с ними контакты для дальнейшего развития отношений наших стран.
---------------------------------------------------------------
Лига-Пресс, 19.04.2005
ЗАГОЛОВОК: Межрегиональная Лига журналистов побывала в гостях у японских коллег
...представители Лиги из Кирова, Ярославля, Ульяновска, Архангельска, Чебоксар и Москвы ...посетили стенд России на Всемирной выставке 'Экспо-2005' в Нагое.
---------------------------------------------------------------
Regions.Ru, 19.04.2005
ЗАГОЛОВОК: Якутия на "ЭКСПО-2005" покажет "Юкагирского мамонта" и "Дом народов Севера"
Якутия на "ЭКСПО-2005" покажет "Юкагирского мамонта" и "Дом народов Севера".
10-24 сентября в интерактивной зоне "ЭКСПО-2005" будет проходить мероприятие под названием "Дом народов Севера (Ураса)". Предполагается, что в рамках мероприятия будет освещаться жизнь и быт народов Севера. Как сообщает ИА "Эхо-ДВ", с этой целью в зоне проведения будет построено традиционное жилище северных народов.
Первый заместитель председателя правительства республики Саха Геннадий Алексеев отметил, что в проведении мероприятия должны принять участие государства арктической зоны. В случае их отказа его проведение нецелесообразно.
Совместно с японской стороной на второй Международной научной конференции будет проведена конференция "Юкагирский мамонт: результаты второго этапа научных исследований". Она состоится 15-16 июня в Японии в городе Нагоя, где проходит "ЭКСПО-2005". Предварительно, от Якутии на конференции примут участие 8 ученых-мамонтологов и один переводчик.
---------------------------------------------------------------
ИА "Якутское-Саха" (г. Якутск), 19.04.2005
ЗАГОЛОВОК: Второй подход к Юкагирскому мамонту
Участие Якутии на Всемирной выставке "ЭКСПО-2005" не ограничивается проведением Дней республики в Российском павильоне. Впереди предстоит проведение совместно с японской стороной второй Международной научной конференции "Юкагирский мамонт: результаты второго этапа научных исследований" и мероприятия "Дом народов Севера (Ураса) ". 16 апреля на совещании у первого заместителя председателя правительства Геннадия Алексеева шел разговор о ходе подготовки к этим мероприятиям. Международная научная конференция состоится 15-16 июня в Японии в городе Нагоя, где проходит "ЭКСПО-2005". Предварительно, от Якутии на конференции примут участие 8 ученых-мамонтологов и один переводчик. Как отметила премьер-министр Евгения Михайлова, пока еще не сделано каких-либо громких научных открытий, но не исключено, что за оставшиеся месяцы, к самой научной конференции кое-какие интересные научные факты все-таки будут. В настоящее время составляется список научно-ценных предметов для вывоза на конференцию, решаются организационные вопросы по бронированию мест в гостиницах для участников конференции. Обсуждается вопрос создания фильма о научных изысканиях, связанных с юкагирским мамонтом. 10-24 сентября в интерактивной зоне "ЭКСПО-2005" будет проходить мероприятие под названием "Дом народов Севера (Ураса)". Предполагается, что в рамках мероприятия будет освещаться жизнь и быт народов Севера. С этой целью в зоне проведения будет построено традиционное жилище северных народов. Геннадий Алексеев отметил, что в проведении мероприятия должны принять участие государства арктической зоны.
В случае их отказа его проведение нецелесообразно.
---------------------------------------------------------------
Агентство Синьхуа, 20.04.2005
ЗАГОЛОВОК: Вице-премьер Китая встретилась с почетным президентом корпорации
"Тойота"
У И выразила признательность Соитиро Тойоде за оказанную поддержку в строительстве китайского павильона на ЭКСПО-2005 в Айти, а также надежду на увеличение инвестиций корпорации "Тойота" в Китае.
---------------------------------------------------------------
Москва 2012, 21.04.2005
ЗАГОЛОВОК: Москва принимает участие в выставке Экспо-2005
Выставка Экспо-2005 проходит в японской префектуре Айчи с 25 марта по 25 сентября 2005 года. В ходе работы московского стенда посетителям предоставляется возможность участвовать в виртуальном туре по Москве и увидеть все достопримечательности одной из крупнейших столиц мира.
Из федерального бюджета на подготовку российского раздела выделяется 8,4 млн. долларов. Площадь российского павильона - 1296 кв. метров.
Информационный стенд Москвы в рамках экспозиции Российской Федерации демонстрирует бесспорные достоинства Москвы в следующих областях:
Москва - столица одного из крупнейших государств мира, расположенного на двух континентах;
Мегаполис с многовековой историей;
Город с современной инфраструктурой, крупнейший индустриальный центр;
Город мировой науки и университетов;
Финансово-экономический и инвестиционный центр;
Город всемирно известных музеев, театров и галерей.
Большой блок на стенде призван представить Москву как идеальное место для проведения международных мероприятий, в том числе всемирных выставок ЭКСПО и Олимпиад, и показать опыт столицы в организации крупных мероприятий международного значения.
Москва обладает богатым опытом организации крупных международных форумов общемирового масштаба. Город дважды был местом проведения Фестивалей молодежи и студентов, выступал организатором ХХII Олимпийских игр, стал инициатором Игр доброй воли, первых Юношеских Олимпийских игр, принимал III Всемирную Театральную Олимпиаду.
---------------------------------------------------------------
Сельская жизнь, 21.04.2005
ЗАГОЛОВОК: Мудрость природы
25 марта в японском городе Нагоя открылась всемирная выставка "Экспо-2005", на сей раз проходящая под девизом "Мудрость природы".
Как сообщил на брифинге представитель оргкомитета Масааки Кавамото, в первые дни открытия выставку осмотрело немногим более 43 тысяч человек - гораздо меньше предполагавшейся цифры в 100 тысяч. Однако вскоре число посетителей увеличилось почти вдвое и к настоящему времени составляет около 70 тысяч человек в день. Просто потеплело после первых холодных дней, когда временами шел снег. Кроме того, начались групповые поездки на выставку по заранее намеченному маршруту. Тем не менее для того чтобы добиться поставленной цели - показать выставку 15 миллионам человек из Японии и из-за рубежа, организаторам необходимо поднять ежедневное число посетителей до 82 тысяч человек. Времени для этого достаточно, выставка продлится до 25 октября.
Наша экспозиция на выставке весьма обширна. Так, Россия представила макет своего нового многоразового пилотируемого шестиместного корабля "Клипер". В случае финансовой поддержки Росавиакосмоса он может прийти на смену "Союзам" уже в 2010 году.
"Клипер" предназначен для доставки экипажей и грузов на орбитальные станции, а также, при необходимости, для срочной эвакуации космонавтов и оборудования обратно на Землю. Корабль будет использоваться для автономных орбитальных полетов длительностью до 10 суток и в научно-исследовательских целях. На новом корабле можно "катать" не одного, как на "Союзе", а четырех космических туристов. Вместе с людьми можно доставлять грузы весом до 700 килограммов. Стартовая масса 10-метрового корабля составит 14, 5 тонны. На орбиту "Клипер" выведет российская ракета "Онега" - модернизированная версия носителя "Союз". Запускать новый космический корабль можно со всех космодромов (Байконура и Плесецка) и даже с российского стартового комплекса, строящегося во Французской Гвиане.
Космическое НПО имени Лавочкина представило уникальное надувное устройство для спасения людей из горящих многоэтажек. События 11 сентября 2001 года в США, когда террористы атаковали два небоскреба, продемонстрировали, что при сильном пожаре в высотном здании у людей фактически нет выбора. Они или разбивались, выпрыгивая из окон, или погибали от огня и дыма, поскольку традиционные пути эвакуации оказались отрезанными. И вот в таких условиях человеку предоставляется реальный шанс на спасение - надежное средство, позволяющее покинуть помещение через окно. Оно не требует специальных навыков, используется практически мгновенно и при спуске защищает от ударов о стены зданий и высоких температур.
"Спасатель" в сложенном виде представляет собой небольшой ранец. При чрезвычайной ситуации человек должен надеть его на спину, защелкнуть находящийся на груди замок, сесть на подоконник спиной к улице, и дернуть за рукоятку, которая располагается в районе груди. Так включается система автоматического газонаполнения. Устройство, приобретая коническую форму, становится жестким, похожим на огромный волан для бадминтона, внутри которого, в нижней его части, лежащим на специальном ложементе и защищенным со всех сторон и оказывается спасаемый человек.
С успехом прошла на выставке неделя Саха -Якутии. Делегация республики, возглавляемая президентом республики Вячеславом Штыровым, ознакомила посетителей с традициями и культурой народов севера. Под бурные аплодисменты прошли выступления фольклорных ансамблей. Совместный якутско-японский фильм рассказал об обнаружении в вечной мерзлоте Сибири прекрасно сохранившейся головы "юкагирского мамонта", ставшего главным символом всей "Экспо-2005".Были и фильмы о современной Якутии -"Ледоход на Лене", "Республика Саха", "Культура глазами детей". Рзвернулась выставка ювелирных украшений из "сокровищницы Якутии". Там же представлена коллекция драгоценных и полудрагоценных камней. Желающие могли приобрести изделия из мамонтовой кости и бивня работы якутских мастеров.
---------------------------------------------------------------
ИТАР-ТАСС, 22.04.2005
ЗАГОЛОВОК: На выставке "Экспо-2005" в Японии представлены олимпийские возможности Москвы-2012
На выставке "Экспо-2005", которая проходит в японской префектуре Айчи с 25 марта по 25 сентября, представлены олимпийские возможности Москвы-2012. Как сообщили корреспонденту ИТАР-ТАСС в Заявочном комитете "Москва-2012", большой блок на стенде призван представить Москву как идеальное место для проведения международных мероприятий, в том числе всемирных выставок "Экспо" и Олимпиад, и показать опыт столицы в организации крупных мероприятий международного значения, в том числе спортивных.
В ходе работы московского стенда посетителям предоставляется возможность участвовать в виртуальном туре по Москве и увидеть все достопримечательности одной из крупнейших столиц мира.
Из федерального бюджета на подготовку российского раздела выделяется 8,4 млн долларов США. Площадь российского павильона - 1296 кв. метров.
---------------------------------------------------------------
Брянский рабочий, 22.04.2005
ЗАГОЛОВОК: Лучшие в мире
Председатель облизбиркома В.И. Гончаренко сказал, что наша область одна из первых в России применит новую технологию по подсчету голосов избирателей.
Член Центральной избирательной комиссии В.А. Крюков отметил, что Брянщина не единственное место, где в эти дни используют такие комплексы. Они применяются также в... Японии, где организована выставка "ЭКСПО-2005".
---------------------------------------------------------------
Экономическая газета для всех, кто занимается бизнесом, 22.04.2005
ЗАГОЛОВОК: Российский "Клипер" готовится к полету
Открывшаяся в конце марта в японском городе Нагоя под девизом "Мудрость природы" Всемирная выставка "ЭКСПО-2005" по решению Всемирного бюро выставок объединила три главные идеи: защита окружающей среды и экономное расходование природных ресурсов; пропаганда уважительного отношения человека к среде обитания; проблемы Азии с учетом растущего значения этого региона для будущего.
На территории российского павильона площадью около 1, 3 тыс. кв. м представлено почти 300 экспонатов, размещенных в пяти разделах: природные богатства; человек и космос; культура и духовность; человек и новые технологии; Москва - столица России. Все они связаны между собой концепцией "Гармония Ноосферы" , которую разработали ученые РАН. Эта идея предполагает, что разумная деятельность человека является не только решающим фактором развития биосферы, но и новой формой взаимоотношений природы и общества.
Наиболее интересные экспонаты российского павильона - это расположенная в центральной его части гигантская полусфера, являющаяся экраном для показа фильмов о нашей стране, и макет нового многоразового космического корабля "Клипер" , вмещающего экипаж из 6 человек и имеющего двойную систему посадки, запуск которого состоится в 2007 г.
Большой интерес у посетителей российского павильона, а также и у западной прессы вызвала выставленная на всеобщее обозрение голова мамонта, с великими предосторожностями извлеченная из слоя вечной мерзлоты в Республике Саха (Якутия) .
А вот макет строящейся на российских предприятиях нефтяной платформы весом в 180 тыс. т для шельфового месторождения "Приразломное" , с которой ежегодно будет добываться 7 млн т нефти, вызвал одобрительные эмоции у японских и зарубежных специалистов. Как и экспонаты, рассказывающие о развитии в России науки и техники, образования и культуры.
17 июня на Всемирной выставке "ЭКСПО-2005" пройдет "День России". В присутствии официальной делегации нашей страны состоится церемония поднятия флага РФ, по завершении которой перед участниками и гостями экспозиции выступят отечественные творческие коллективы. А всего за полгода работы "ЭКСПО-2005" свыше 10 российских регионов проведут свои презентации.
По оценкам специалистов, Всемирную выставку "ЭКСПО-2005" посетят около 15 млн человек, 2 млн из которых познакомятся с экспонатами российского павильона.
---------------------------------------------------------------
Якутия, 23.04.2005
ЗАГОЛОВОК: О Японии, "ЭКСПО" и эльгинском угле
- Не станем совершать экскурс в 150-летнюю историю японо-российских межгосударственных отношений, в том числе в перипетии японо-якутского сотрудничества. Это, пожалуй, тема диссертации. Лучше скажите, какую работу в этом направлении хабаровское постпредство ведет сейчас?
- В Хабаровске, как вы знаете, находится генеральное консульство Японии. С ним мы сотрудничаем тесно и плодотворно. Зачастую якутяне думают, что в обязанности постпредства входят визовая поддержка, встречи-проводы в аэропорту и подготовка визитов делегаций республики в Страну восходящего солнца. Да, отчасти это так. Но мы также находимся в центре деловых отношений между Якутией и Японией. Если быть точнее, международные переговоры ведутся через нас. В дальневосточном городе также расположились представительства японских корпораций, которые ведут бизнес с нашей республикой. В частности, это корпорации "Мицуи", "Сумитомо" и "Соджицу".
- Не так давно вы вели переговоры с японскими партнерами в рамках развития Эльгинского угольного проекта. О чем шла речь?
- Да, я встречался с делегацией японских бизнесменов - руководителями металлургических, судовладельческих компаний, капитанами судов, представителями "Сумитомо" и "Соджицу". Мы обсуждали вопрос выбора дальневосточного морского порта для перевозки 20 миллионов тонн угля на азиатский рынок. Поиск перевалочного порта на Дальнем Востоке - это не собственная прихоть, а прямое указание нашего президента. В этом году мы активизировали поиск. Изучили практически все порты, присмотрели кое-что. На днях вернулись из Южно-Сахалинска. Изучали там условия, заодно ледовую обстановку... Трудности, конечно, есть. Например, мы обнаружили, что контрольные пакеты акций большинства портов выкуплены крупными российскими компаниями, причем теми же самыми. Пробиться к морскому пути региональным экспортерам архисложно. А нам нужен лояльный порт, как воздух. Без него экспортная деятельность может стать если не затратной, то затруднительной уж точно.
- В конце марта состоялось открытие Всемирной выставки "ЭКСПО-2005", которую посетили несколько делегаций республики: сначала - под руководством вице-президента Александра Акимова, затем - президента Вячеслава Штырова. Туда же выезжали группы артистов и туристов. Словом, состоялось крупное событие. В этом заслуга вашего постпредства?
- Скажу скромно: то, как республика будет представлена на всемирной выставке, отчасти зависело от нашей работы. Подготовку к этому мероприятию мы начали полтора года назад, когда между Якутией и японской ассоциацией "ЭКСПО" был подписан меморандум. Сперва мы вели переговоры по вывозу юкагирского мамонта. Стоит или нет, но скажу, что первыми об этой палеонтологической находке узнали французы. Они предложили экспонировать ее во Франции. Но потом инициативу перехватили японцы, сделавшие более выгодное и интересное предложение. Затем какое-то время шло согласование места экспозиции. Торгово-промышленная палата РФ, естественно, хотела выставить останки древнего обитателя планеты в российском павильоне, а японская сторона - в центральном павильоне "Глобал Хауз". И мы сделали правильный выбор. Перед самым открытием выставки постпредство просто не знало покоя. Мы пробили более 250 виз и согласовали программу месячной работы делегации Минкультуры РС(Я). Последнее далось трудно. Генконсульство требовало подробного описания: в каком городе, в каком месте, в какое время, в каком количестве и т. д., и т. п.
---------------------------------------------------------------
Версия (Совершенно Секретно), 25.04.2005
ЗАГОЛОВОК: ПОЛЕТ ДА ВИНЧИ
Легендарная "Джоконда" отмечает 500-летний юбилей на МКС
Нанопортрет Джоконды отправился в космос практически прямиком из Японии. Совсем недавно он демонстрировался на Всемирной выставке "Экспо-2005" в Токио. Там он олицетворял собой не столько культурные, сколько научно-технические достижения России. А теперь маленький кристаллик будет бороздить просторы Вселенной до тех пор, пока будет существовать МКС.
---------------------------------------------------------------
РИА "Новости", 29.04.2005
ЗАГОЛОВОК: Глава российской секции ЭКСПО-2005 выразил благодарность властям Якутии за участие региона в выставке
Участие Якутии в "ЭКСПО-2005" укрепило авторитет России, считает генеральный директор российской секции выставки Вячеслав Мельник. Об этом говорится в его письме, адресованном президенту республики Вячеславу Штырову.
Как сообщили в пятницу РИА "Новости" в пресс-службе президента, генеральный директор выразил благодарность республике за активное участие в работе российского павильона на выставке "ЭКСПО-2005" в японском городе Нагоя.
Как отмечает Мельник, дни субъектов РФ в российском павильоне выставки начались с дней Якутии и прошли с большим успехом. Обширная культурная программа, замечательные экспозиции об истории и современном развитии Якутии, яркие самобытные концерты, интересные фильмы и разнообразие печатной продукции о республике вызвали большой интерес посетителей и средств массовой информации.
"Участие Республики Саха (Якутия) в "ЭКСПО-2005" укрепило авторитет Российской Федерации", - отметил Мельник.
---------------------------------------------------------------
ИА "Якутское-Саха", 29.04.2005
ЗАГОЛОВОК: Участие Якутии укрепило авторитет России на <ЭКСПО-2005>
Такие слова содержит письмо генерального директора российской секции Вячеслава Мельника, адресованное президенту Республики Саха (Якутия) Вячеславу Штырову. В письме генеральный директор выражает благодарность республике за активное участие в подготовке и начале работы российского павильона на Всемирной выставке ЭКСПО-2005 в Нагое (Япония). В частности, в нем говорится: <Артисты Республики Саха (Якутия) украсили своим участием церемонию открытия павильона России и встречи высоких гостей.> Как отмечает Вячеслав Мельник, проведенные в российском павильоне дни Республики Саха (Якутия), давшие старт Дней субъектов России, прошли с большим успехом. Обширная культурная программа, замечательные экспозиции об истории и современном развитии Якутии, яркие самобытные концерты, интересные фильмы и разнообразие печатной продукции о республике вызвали большой интерес посетителей и средств массовой информации. <Участие Республики Саха (Якутия) укрепило авторитет Российской Федерации на ЭКСПО-2005. Поздравляю Вас с большим успехом на Всемирной выставке ЭКСПО-2005 и выражаю надежду на дальнейшее продолжение нашего сотрудничества>, - пишет В. Мельник.
---------------------------------------------------------------
Новые известия, 29.04.2005
ЗАГОЛОВОК: Не время спать
Ученые и инженеры всего мира предлагают революционные способы борьбы с сонями
...инженеры из Токийского университета, представившие на выставке "Экспо-2005" "новый роботизированный будильник". По виду - это меховой клубок, с утра пораньше издающий довольно противный писк. Чтобы заставить его заткнуться, надо поймать "электронного друга" и погладить. Учитывая, что робот-будильник весьма подвижен и прячется в труднодоступных углах комнаты, пробуждение плавно переходит в утреннюю зарядку.
---------------------------------------------------------------
ЗАРУБЕЖНЫЕ СМИ
Swissinfo, 18 avril 2005
Titre: Heidi n'ira pas a Aichi
Auteur: Ramsey Zarifeh
ЗАГОЛОВОК: Нейди не поедет в Аити
'Типичные' сувениры в швейцарском павильоне (Свиссинфо)
В швейцарском павильоне не будет маленькой пастушка из Альп.
Создатели выставки захотели доказать, что в Швейцарии есть не только часы, шоколад и заснеженные вершины.
Создатели швейцарского павильона в Японии отказались, тем не менее, не от всех клише. Экспозиция была задумана как вид на воображаемый горный пейзаж с неохватной панорамой, на память о которой посетителям предлагают некоторые типичные сувениры.
Наслаждаясь видом (вдали виднеется даже горная вершина, отдаленно напоминающая le Cervin), посетители время от времени слышат звон колокольчиков, которые обычно вешают коровам на шею. Этот звон слышен благодаря репродукторам, спрятанным в горах. В ресторанчике, расположенном рядом, вам предложат блюда национальной кухни.
Снаружи павильон Швейцарии кажется посетителям очень знакомым, но внутри для них припасено немало сюрпризов.
При входе в павильон каждый посетитель получает настоящий карманный фонарик, какие используются в швейцарской армии, а затем его приглашают войти в комнату ожидания, освеженную рассеянным светом. Практически в полной темноте посетители ждут. И вот двойная дверь внезапно открывается.
Продолжая светить посетителям, фонарики служат также аудиогидом и предоставляют полную информацию об экспонатах.
'Основным в замысле было предложить посетителям прогулку с необычным видением Швейцарии', - комментирует один из организаторов Андреас Рейтер. - 'Мы хотели показать посетителям, что Швейцария может предоставить намного больше возможностей, чем это кажется в первом приближении'.
Юрий Штейнер (Juri Steiner), декоратор павильона, рассказал, что основной целью было подчеркнуть разнообразие возможностей Швейцарии. 'Нам удалось собрать выставленные в павильоне экспонаты после того, как мы объездили всю страну, связались с сотней различных учреждений, музеев и частных лиц'.
В результате, в швейцарском павильоне посетитель может пройти по различным секторам, начиная со швейцарской мифологии и до раздела, посвященного миру физики, мимо известных швейцарских ученых, изобретателей и даже путешественников.
Когда Эйнштейн был гражданином Швейцарии
Таксидермисты будут разочарованы, когда они увидят в полную величину Барри, легендарного сенбернара, спасшего, как полагают, более 40 человек, попавших под лавины. Дело в том, что на выставке представлено не чучело пса, а просто деревянная фигура.
Но там же выставлены и настоящие предметы, например, шлем Бернада Рюсси, специалиста по скоростным спускам, в котором Б.Рюсси выступал на зимних Олимпийских Играх в Саппоро в 1972 году и выиграл золотую медаль. Также представлены и другие известные швейцарцы: Клод Николье, путешественник Бертран Пиккар и Эрнесто Бертарелли, миллиардер, который финансировал швейцарскую команду Алинги, выигравшую Кубок Америки.
Одним из самых ценных из выставленных экспонатов является швейцарский паспорт Альберта Эйнштейна, представленный в разделе 'Top of Science'. 'Мы хотели показать посетителям, что Эйнштейн был, по крайней мере, в течение хотя бы некоторого времени, гражданином Швейцарии. И есть уникальная возможность увидеть его паспорт - здесь, в этом павильоне', - объясняет Юрий Штейнер. Этот пожелтевший от времени документ на выставке помещен под особую охрану, и каждый вечер запирается в сейфе.
Мудрость природы
Сектор 'Риски и предосторожности' предлагают вниманию посетителей предметы, имеющие отношение к основной теме ЭКСПО-2005 - мудрость природы.
Закрылок самолета, разбившегося во время грозы в Швейцарии более 5 лет тому назад, выставлен рядом с еще более зловещим экспонатом - останками британской туристки, погибшей в швейцарских Альпах 400 лет тому назад из-за падения на леднике. 'Мы захотели, чтобы ее волосы и кости также были включены в экспозицию', - говорит Юрий Штейнер.
Этот 'разрушительный' аспект уступает место в последней части выставки прославлению современных научных исследований швейцарских ученых.
Робот, помогающий людям с некоторыми физическими недостатками снова научиться ходить, помещен напротив витрины, показывающей работу ученых, которые создали трехмерное изображение плана восстановления гигантских статуй Будды в долине Бамьян (Афганистан), разрушенных талибанами.
Возвращение к дневному свету
В конце прогулки по павильону, электронные крутящиеся двери 'выбросят' посетителей из темных недр на вершину горы. Возвращение к типичной Швейцарии - туристы торопятся сфотографироваться на фоне искусственных Альп.
'Мы надеемся, что к концу визита наши гости будут удивлены и заинтригованы увиденным', - говорит Манюэль Сальлши, глава проекта швейцарского павильона.
Он убежден, что посетители не будут разочарованы отсутствием Хейди (Heidi) в Швейцарии 21-го века. 'Во-первых, Хейди будет в нашем ресторане, где вы сможете заказать ее любимые блюда. И, во-вторых, если меня спросят, где Хейди и швейцарские коровы, я скажу: приезжайте посмотреть на них в Швейцарию!'
---------------------------------------------------------------
Krone.at 18.04.05
UBERSCHRIFT: Roboter-Anzug soll Behinderten helfen
ЗАГОЛОВОК: Костюм-робот должен помочь инвалидам
Ученые из японского университета в городе Цукуба разработали робот-скелет, который мог бы облегчить жизнь инвалидам. Презентация этого изобретения, носящего название HAL-3 (Hybid Assistive Limb), пройдет в июне в рамках всемирной выставки Экспо 2005. К концу этого года будет готова целая серия этих моделей, сообщает научно-популярный журнал 'New Scientist'.
'HAL-3 - результат десятилетней работы команды ученых из университета города Цукуба', - рассказывает Есиюки Санкай (Yoshiyuki Sankai), один из разработчиков. В этом металлическом скелете интегрированы знания из различных областей науки: механики, бионики, электроники и робототехники.
HAL-3 - моторизированный наружный скелет, который надевается на ноги, и тем самым помогает двигаться людям, которые имеют повреждения опорно-двигательного аппарата. В рюкзаке помещается беспроводной компьютер. Две системы контроля заботятся о том, чтобы пользователь мог стоять, ходить и даже подниматься по лестнице. Биокибернетическая система имеет за основу биоэлектрические сенсоры, которые закрепляются на ногах и отправляют, необходимые импульсы в мозг. Благодаря этому система узнает, хочет ли человек встать или сесть, идти или подниматься по лестнице. Моторы в доли секунды реагируют на импульсы. Эти сигналы превышают скорость, с которой передаются обычные импульсы от мозга мышцам. Вторая система заботится о координации движений. Она начинает работать только тогда, когда к ней поступает сигнал 'идти' и тем самым гарантируется согласованность движений. Все движения контролируются компьютером.
Такой робот весит не более 22 килограмм и может стоить от 14 до 19 тысяч долларов.
На Экспо в Аити будут представлены прочие разработки университета роботы HAL-4 и HAL-5.
---------------------------------------------------------------
SF. DRS (Schweizer Fernsehen) 18.04.2005
UBERSCHRIFT: Bundesprasident Schmid am Schweizer Expo-Tag in Japan
ЗАГОЛОВОК: Президент Шмид прибыл на празднование Дня Швейцарии в Японию
День Швейцарии на всемирной выставке в японской провинции Аити открыл президент Швейцарии Самуэль Шмид.
'Мы должны прислушаться к мудрости природы', - сказал Шмид представителям правительства Японии, гостям из Швейцарии и многочисленным посетителям выставки.
Президент высказал надежду, что выставка в Японии послужит примером бережного отношения к окружающей среде. В швейцарском павильоне называющемся 'Гора' продемонстрировано, каким образом Швейцария принимает и использует дары природы, как происходит сотрудничество человека и природы.
Шмидт, начавший свое выступление парой фраз на японском языке, похвалил успешно развивающиеся отношения между двумя странами, продолжающиеся уже 140 лет. По его мнению, всемирная выставка еще одна возможность укрепить эти отношения.
Официальная церемония сопровождалась выступлениями швейцарского военного оркестра (Swiss Army Band) и оркестра из японского города-побратима Синсиро (High School Band).
---------------------------------------------------------------
News.ch 18. April 2005
UBERSCHRIFT: Empfang fur Bundesprasident Schmid
ЗАГОЛОВОК: Торжественная встреча президента Шмида
Президент Швейцарии Самуэль Шмид на второй день своего визита в Японию прибыл в японский город-побратим Синсиро (Shin
