Я до мозга костей европеец. И как раз самые большие сторонники Европы должны были бы больше всего выступать за европейские реформы.
Мы должны быть честными, что касается вызовов, с которыми приходится иметь дело Европе. И прислушиваться к тому, что нам говорят избиратели Европы.
Нам нужен Европейский союз, который бы отвечал потребностям 21 столетия.
Поэтому британское правительство на прошлой неделе не поддержало предложения по бюджету ЕС. Это сделали также еще четыре государства.
Нам не нужен бюджет, предусматривающий выделение на сельское хозяйство в семь раз больше средств, чем на исследования и разработки, науку, технологии, образование и инновации.
40 процентов расходов идут на реализацию аграрной политики, в сектор, где занято меньше пяти процентов населения. Этот бюджет не отвечает потребностям ни граждан, ни вызовам, с которыми приходится иметь дело Европе.
Нам необходим бюджет, ориентированный на будущее. Бюджет, который бы помогал создавать рабочие места, а не удовлетворять особые интересы. Мы должны вкладывать деньги в инновации и образование, а не тратить ежедневно по два евро на каждую корову.
Разумеется, реформу не осуществить за один день. Но время не терпит. Мир ждать нас не будет. Во всяком случае, мы не можем ждать до 2014 года, как это думают некоторые.
Мы, конечно, должны поддерживать бедных членов. Великобритания, как и Германия, выступила за расширение. Мы никоим образом не уклоняемся от своих обязательств в отношении новичков.
Я со всей ясностью хочу сказать одно: Великобритания всегда честно платила Европе свою долю. В последние десять лет даже с учетом скидки мы вносили в два с половиной раза больше, чем Франция или Италия.
Мы обязались вносить свой вклад и в будущем. Я уже сказал, что Великобритания готова платить больше. Но только в том случае, если деньги будут выделяться не богатым, а бедным странам. И когда они будут идти на проведение правильной политики.
Нет никаких оснований, чтобы финансовые трансферты из таких стран, как Германия и Великобритания, шли в другие богатые страны, как это предлагалось на прошлой неделе.
Деньги Европы должны выделяться в большей мере на то, что близко сердцу граждан Европы: на достижение экономического роста, на создание рабочих мест, на повышение благосостояния.
Мы должны быть готовы к экономическим вызовам времени, которые исходят не только от Америки и Японии, но и от Индии, Китая и других развивающихся стран.
ЕС, тем не менее, - это намного больше, чем просто зона свободной торговли. Людям нужна работа, но им нужна также безопасность и защита окружающей среды. Они хотят сохранения европейских ценностей. Они хотят Европу, занимающую сильные позиции в мире.
Поэтому Великобритания вместе с другими странами наставляла на истинный путь единую европейскую политику безопасности. Поэтому мы сотрудничаем в деле защиты климата и в борьбе против терроризма и преступности.
Великобритания - только за социальную Европу, но это должна быть социальная Европа, отвечающая требованиям нашего современного мира. Мы должны выяснить, почему экономика некоторых стран создает рабочие места, а в других - нет.
Без работы и экономического роста мы этих целей никогда не достигнем и не сможем сохранить нашу европейскую модель общественного устройства.
Эту дискуссию невозможно вести, не думая о бюджете ЕС. Бюджет является частью этого вопроса. За время, когда ЕС будет возглавлять Великобритания, мы попытаемся договориться о бюджете, который был бы приемлемым для всех стран, и который сделал бы Европу сильной, способной отвечать на вызовы нового столетия.
Кое-кто говорит о кризисе в Европе. Я в большей мере вижу шанс для осуществления ее честолюбивых целей. Мы можем снова установить контакт с гражданами, если учтем их потребности, - во имя долгих лет благополучия Европы.
____________________________________________________________
Спецархив ИноСМИ.Ru
Тони Блэр: 'Нам нужно сделать паузу' ("Le Figaro", Франция)
Премьер-министр - военный преступник ("The Guardian", Великобритания)
