Европа сочувствует жертвам урагана 'Катрина' и помогает им. С полным основанием, так как список пожеланий, поступивший из Вашингтона, показывает, что военная сверхдержава к катастрофам не военного характера не готова.
Кадры, рассказывающие о страшной беде в Новом Орлеане, вызвали массовую готовность правительств европейских стран оказать помощь. Европейский союз пустил в ход свой механизм по борьбе с кризисными ситуациями и осуществляет координацию помощи, оказываемой странами-членами Союза. НАТО тоже задействует свои средства, предназначенные для ликвидации последствий стихийных бедствий.
Однако американцы просят у европейцев, в первую очередь, отнюдь не специальное оборудование, например гигантские насосы из Нидерландов или ноу-хау для восстановления энерго- и водоснабжения.
Товары, запрашиваемые самой богатой страной у своих партнеров, кажутся перечнем грузов, которые должны быть отгружены в какую-нибудь одну из бедных стран мира, пострадавшую от урагана. Так, в списке, переданном в адрес НАТО, содержатся просьбы о предоставлении финансовой помощи, готового питания, кроватей, одеял, медикаментов, детского питания и пеленок, палаток и моющих средств. Только в Европейский союз поступил запрос на 500000 порций готового питания.
США=Марс, а Европа=Венера
Эти просьбы, которые европейцы, безусловно, выполнят, поскольку жертвы урагана 'Катрина' не должны страдать из-за очевидной неготовности своего собственного правительства к стихийным бедствиям, ставят, однако, перед Европой вопрос, а что же может, и что не может ведущая западная держава.
В Брюсселе обращают особое внимание на то, что США, в частности, прекрасно вооружены, чтобы вести по всему миру войны, но недостаточно подготовлены для ликвидации последствий кризисов гражданского характера. Теперь приходится расплачиваться за то, что президент США Джордж Буш (George W. Bush) и его министр обороны Дональд Рамсфелд (Donald Rumsfeld) не один год проводят стратегию, согласно которой США воюют, а европейцы за ними убирают.
Война для 'Марса' - Америки, а восстановление - для 'Венеры', Европы. Последствия такого странного разделения труда можно наблюдать в Ираке. Американские войска не были готовы ни к гражданской катастрофе, вызванной их вторжением, ни к трудной задаче по восстановлению общественной инфраструктуры.
Это превращается в заколдованный круг: поскольку войска не в состоянии гарантировать безопасность, страны не могут оказывать помощь в восстановлении разрушенных городов и общества. Так что Ирак преподает урок, который мог бы оказаться полезным и для Нового Орлеана. Тот, кто хочет сегодня вести победоносные войны, должен уметь не только разрушать, но и строить. Американская армия, которая была бы способна делать и то, и другое, когда бы структуры гражданской обороны не были принесены в жертву 'войне против террора', могла бы оперативно оказать людям в Новом Орлеане эффективную помощь.
Уроки Нового Орлеана
В Североатлантическом союзе США уже не один год требуют от своих партнеров дальнейшего увеличения военных расходов. Для европейцев с учетом драматической ситуации в Ираке и несостоятельности, проявленной в Новом Орлеане, пришло время начать с трансатлантическим партнером серьезный диалог по поводу всестороннего определении понятия 'безопасность', которое бы включало в себя военную силу и гражданские структуры, и считало бы выделение средств на ликвидацию последствий катастроф таким же серьезным делом, как и выделение средств на закупку новых вооружений.
____________________________________________________________
Спецархив ИноСМИ.Ru
За рубежом - мировая держава, у себя дома - бессильная страна ("Die Presse", Австрия)
Город насилия, слухов и взаимных упреков ("The Financial Times", Великобритания)
Буря после урагана ("The New York Times", США)
Урок пятой категории ("The Sydney Morning Herald", Австралия)
