Продолжение. С предыдущей частью можно ознакомиться здесь.
ИТАР-ТАСС, 25.09.2005
ЗАГОЛОВОК: ЭКСПО-2005, в которой участвовали свыше 120 стран, завершает работу в Японии
Финальным станет сегодняшний день для Всемирной выставки ЭКСПО-2005, которая в течение полугода проходила в окрестностях японского города Нагоя. За это время выставку, на которой свои экспозиции представили свыше 120 стран, включая Россию, посетили свыше 21 млн человек. Впрочем, это почти в три раза меньше рекорда, установленного в Японии более трети века назад, когда на ЭКСПО-70 в Осаке побывали 64,22 млн человек. "Гвоздем программы" на нынешней выставке, которая проходила под девизом "Мудрость природы", стала привезенная из Якутии голова мамонта. К главному павильону "Глоубл хаус", где она красовалась в застекленной камере при температуре вечной мерзлоты, неизменно выстраивались громадные очереди. Кстати, необходимость часами - а нередко и ночь напролет - ждать, прежде чем попасть на выставку, стала главным просчетом организаторов ЭКСПО. Они, тем не менее, могут быть довольны, поскольку получат прибыль в размере почти 10 млрд иен /около 90 млн долл/. Удовлетворено, как показали исследования, и большинство посетителей, среди которых отдельные энтузиасты, купившие билеты с правом многократного входа, побывали на ЭКСПО по 50 и более раз.
Среди экспонатов выставки было множество роботов и технологий, предусматривающих бережное отношение к окружающей среде. Посетителям в рамках экологического ликбеза предлагалось рассортировывать оставляемый ими после трапезы мусор по девяти категориям - пластиковые бутылки отдельно, одноразовые деревянные палочки для еды отдельно и т.п. При этом на специальных стендах разъяснялось, как использованные бумажные стаканчики, например, пойдут на изготовление туалетной бумаги. Около 70 проц посетителей, опрошенных по Интернету, заявили, что после посещения ЭКСПО лучше прониклись идеей использования мусора в качестве вторсырья. Тщательно изучить все плюсы и минусы нынешней Всемирной выставки предстоит организаторам ЭКСПО-2010, которая пройдет в Шанхае.
----------------------------------------------------------
ИТАР-ТАСС, 25.09.2005
ЗАГОЛОВОК: Свыше 40 тысяч человек заранее выстроились в очередь, чтобы попасть на церемонию закрытия ЭКСПО-2005 в Японии
Десятки тысяч человек выстроились сегодня перед входом на территорию Всемирной выставки ЭКСПО-2005 в окрестностях японского города Нагоя, чтобы в числе первых попасть на церемонию закрытия. Места в очереди начали занимать еще накануне вечером, и к утру в ней насчитывалась уже 41 тыс человек.
Церемония начнется во второй половине дня. Ожидается прибытие премьер-министра Дзюнъитиро Коидзуми и наследного принца Нарухито.
ЭКСПО-2005 длилась полгода с 25 марта, став своеобразным полигоном для испытания технологий будущего - всевозможных роботов, которые говорят на четырех языках, присматривают за порядком, развлекают детей и пылесосят территорию, экологически чистых и сверхбыстрых поездов на магнитной подушке, автобусов с "нулевым выхлопом". В павильонах ведущих компаний - "Тоиоты", "Мицубиси", "Хитати" - устраивались зажигательные шоу и аттракционы с использованием передовых электротехнических разработок. Во Всемирной выставке участвовали более 120 стран, включая Россию.
Идея ЭКСПО, проходившей под девизом "Мудрость природы", заключалась в пропаганде бережного отношения к окружающей среде. Символом стала голова мамонта, привезенная из Якутии. Она была выставлена в прозрачной камере, где поддерживалась температура вечной мерзлоты.
Со дня открытия выставку посетили более 21,8 млн гостей. Организаторы ожидают, что сегодня будет перейден 22-миллионный рубеж, хотя изначально рассчитывали на 15 млн посетителей.
Следующая ЭКСПО состоится в Шанхае в 2010 году.
----------------------------------------------------------
ИТАР-ТАСС, 25.09.2005
ЗАГОЛОВОК: ЭКСПО-2005 в Японии объявлена закрытой, знамя Всемирной выставки-2010 передано Китаю
Проходившая в окрестностях японского города Нагоя Всемирная выставка ЭКСПО-2005, главными героями которой стали роботы и сибирский мамонт, объявлена закрытой. На церемонии в присутствии премьер-министра Дзюнъитиро Коидзуми, наследного принца Нарухито и высокопоставленных гостей из разных стран было спущено знамя ЭКСПО и торжественно передано эмиссару Шанхая, где пройдет следующая выставка в 2010 году.
ЭКСПО длилась полгода - с 25 марта под девизом "Мудрость природы".
Идея заключалась в том, чтобы показать, как технический прогресс может сочетаться с бережным отношением к окружающей среде. Во многом выставка, особенно ее японская часть, стала своеобразным полигоном для испытаний технологий будущего - всевозможных роботов, которые говорят на четырех языках, присматривают за порядком, развлекают детей и убирают территорию, экологически чистых и сверхбыстрых поездов на магнитной подушке, автобусов с "нулевым выхлопом". В павильонах ведущих компаний - "Тоиоты", "Мицубиси", "Хитати" устраивались зажигательные шоу и аттракционы с использованием передовых электротехнических разработок.
Символом ЭКСПО стала голова мамонта, привезенная из Якутии. Она была выставлена с прозрачной камере, где поддерживалась температура вечной мерзлоты, в центральном павильоне "Глоубал хаус", посвященном истории развития земли.
В выставке участвовали четыре международные организации и 121 страна, включая Россию. За полгода ЭКСПО посетили около 22 млн гостей - почти в полтора раза больше, чем прогнозировали организаторы, но втрое меньше, чем в 1970 году, когда Япония выступала хозяйкой ЭКСПО в предыдущий раз.
ЭКСПО-2005 принесла солидный экономический эффект. Прибыль составила около 10 млрд долларов, не говоря о том, что специально к открытию выставки рядом с городом Нагоя был построен крупный международный аэропорт.
Хотя официально работа ЭКСПО завершена, павильоны будут открыты до вечера. Сегодня там особенно многолюдно. За час до открытия перед входом образовалась гигантская очередь из 40 тыс человек.
----------------------------------------------------------
Финмаркет новости, 26.09.2005
ЗАГОЛОВОК: 25 сентября в Японии закончилась работа всемирной выставки ЭКСПО-2005, на которой побывало 22 млн человек
25 сентября в Японии закончилась работа всемирной выставки ЭКСПО-2005. Под городом Нагоя в префектуре Аити прошла церемония закрытия, на которой присутствовал наследный принц Японии Нарухито.
Опасения малой посещаемости форума не оправдались. Если в первый месяц выставку посещали ежедневно около 40 тыс. человек, то в последний месяц число посетителей достигло 190 тыс., сообщает пресс-служба Экспоцентра.
Общее количество побывавших на ЭКСПО-2005 почти превысило 22 млн человек, тогда как "успешной" считалось число в 15 млн. Павильон России посетили более 5 млн человек. Общий доход от ЭКСПО, по предварительным подсчетам, составит около 57 млрд 500 млн иен (около 550 млн долл.).
Российская экспозиция, в организации которой большое участие принимал Экспоцентр, учла саму суть темы выставки - "Мудрость природы" и продемонстрировала самые современные нанотехнологии, энергетические ноу-хау и методы предотвращения чрезвычайных ситуаций. В павильоне было пять разделов: природные богатства России, человек и космос, мозаика культур, человек и новые технологии, Москва-мегаполис - столица России, и все они вызывали неизменный интерес у посетителей.
300 экспонатов, 180 фильмов и компьютерных презентаций, информационно-справочная система, презентации субъектов Российской Федерации, семинары и симпозиумы полно и объемно показывали нашу страну и ее роль в истории цивилизации, перспективы развития России в глобальном мире. Хотя выставка носила в большей степени имиджевый характер, в российском павильоне проводились мероприятия, связанные с российским бизнесом - для иностранных представителей. Здесь, в частности, обсуждались новые технологии и состояние инновационного климата России.
Как показывают отклики, большой интерес у посетителей Всемирной выставки вызывали Дни регионов России, которые давали редкую возможность "вживую" познакомиться с историей, культурой и социально-экономическим развитием российских регионов.
----------------------------------------------------------
Версии.Com, 29.09.2005
Подробности (Украина), 29.09.2005
ПолитБайки, 29.09.2005
StartUA.com, 29.09.2005
Business Information Network, 30.09.2005
ЗАГОЛОВОК: В Британии появятся автоматические автобусы
Жители британских городов в ближайшем будущем смогут вызывать к дверям своих домов автобусы на автоматическом управлении, которые доставят их к месту назначения. Создание таких автобусов - часть футуристического плана развития городского транспорта Великобритании, который был обнародован в среду.
Такие автобусы будут передвигаться по оживленным улицам с помощью лазерных указателей и дадут возможность уменьшить пробки и более чем в два раза сократить время в поездке. Эта система вызвала интерес Транспортного департамента Лондона и первоначально может быть использована для перевозки атлетов и зрителей по территории Олимпийского парка в Стрэтфорде в 2012 году, передает Newsru со ссылкой на 'The Times'.
Этот транспортный сервис, который действует по принципу "от двери к двери" и названный "Персонифицированный общественный транспорт", рассчитан на то, чтобы привлечь людей, которые не любят идти на автобусную остановку и тесниться в автобусе, где 140 других пассажиров. Каждый автобус на автоматическом управлении рассчитан максимум на 24 пассажира, но за дополнительную плату можно будет вызвать его исключительно для себя. Предусмотрен вызов с помощью SMS-сообщения.
Концепцию этого транспортного сервиса разработал лондонский колледж Royal College of Arts в сотрудничестве с группой транспортных компаний: Michelin, The Center for Automotive Industry Research и Capoco Design. Один из руководителей проекта Алан Понсфорд говорит, что эта система нацелена на то, чтобы сохранить наиболее привлекательные стороны личного транспорта и при этом избежать того затора на дорогах и загрязнения воздуха, причиной которого являются частные автомобили.
Понсфорд отмечает, что создание транспортного сервиса потребует больших затрат, но при этом эксплуатационные расходы будут намного меньше, чем сегодняшние расходы на лондонские автобусы, 60% которых приходится на оплату труда водителей. Билет в автобусе на автоматическом управлении будет стоить столько же, сколько стоит билет в обычном автобусе, а ехать они будут по магнитным указателям, избегая столкновения с другими автомобилями и пешеходами с помощью специальных систем обнаружения препятствий и ухода от столкновений. Эти автобусы будут работать на электричестве и развивать на городских улицах скорость не более 25 миль в час, лишь на некоторых участках разгоняясь до 65 миль в час.
"Учитывая, что каждый час в Лондон приезжают 12 новых жителей, и тот факт, что население города стремительно стареет, мы должны найти альтернативу личным автомобилям, - говорит Понсфорд. - В течение этого десятилетия в мире возникнет 23 города-мегаполиса с населением более 10 млн. человек. Крайне важно создать в этих городах сносную жизнь. Идеальной возможностью для апробирования этой идеи являются Олимпийские игры 2012 года". Организаторы нового проекта проводят переговоры с потенциальными коммерческими партнерами и планируют создать два прототипа новых автобусов уже к 2007 году.
Подобную систему транспорта на автоматическом управлении компания Toyota продемонстрировала на всемирной выставке в Японии ЭКСПО-2005. Над внедрением альтернативного вида общественного транспорта работает и Германия, только там это называется автотрам - гибрид автобуса и трамвая. Алан Понсфорд говорит, что повышение цен на топливо будет и дальше делать автомобили все более дорогим транспортом, и за счет этого автобусы на автоматическом управлении станут привлекательной альтернативой. "Если бензин кажется вам слишком дорогим, то вас может привлечь идея пересесть на этот транспорт", - говорит он.
В то же время, по его мнению, эта система никогда не станет полной заменой автомобилям. "Автомобили сохранятся, но только маленькая часть населения сможет их себе позволить. Но у всех будет альтернатива, которая даст такие же удобства, как личный автомобиль, доставляющий вас из пункта А в пункт Б", - заключает Понсфорд.
----------------------------------------------------------
ИТАР-ТАСС, 30.09.2005
ЗАГОЛОВОК: Голова якутского мамонта увезена из Японии в Россию после того, как полгода была главным украшением Всемирной выставки ЭКСПО-2005
Голова мамонта с двумя огромными бивнями, которые более 18 тысяч лет назад принадлежали мамонту, и были обнаружены в якутской тундре в 2002 году, отбыли сегодня в Россию из Японии. Полгода голова доисторического зверя являлась главным украшением всемирной выставки ЭКСПО-2005, завершившейся 25 сентября в окрестностях города Нагоя.
Для доставки останков мамонта задействован грузовой самолет Ан-74 компании "Газпромавиа". В Якутске прибытие чартерного рейса ожидается сегодня во второй половине дня.
Операция по отправке палеонтологической находки началась в четверг.
Сначала ее подвергли эндоскопическому обследованию, а затем - таможенному досмотру. На ЭКСПО мамонт выставлялся в замороженном виде внутри прозрачной камеры, где поддерживалась оптимальная температура и влажность.
Назад его везут в изготовленном по спецзаказу во Франции криогенном контейнере, где тоже воссозданы условия вечной мерзлоты. Как рассказали ИТАР-ТАСС организаторы ЭКСПО, мамонт кроме того "упакован" в деревянный ящик, а его правый бивень обернут целлофановой пленкой.
Выставка с участием около 120 стран, включая Россию, проходила под лозунгом "Мудрость природы". Идея состояла в том, чтобы показать, как последние достижения техники - роботы-гуманоиды, поезда на магнитной подушке и т.д., могут сочетаться с бережным отношением к окружающей среде.
В Якутске голова будет помещена Музей мамонта для исследований. Ранее сообщалось, что французская туристическая фирма "Серполекс" собирается организовать тур якутского мамонта по всему миру.
----------------------------------------------------------
ИТАР-ТАСС, 30.09.2005
КМ - Новости, 01.10.2005
ЗАГОЛОВОК: Голову Юкагирского мамонта доставили из Японии в Якутск
Голову Юкагирского мамонта доставили из Японии в Якутск и водрузили на прежнее место - в музее мамонта.
Специальный рейс с головой, весящей 250 кг, выполнил самолет Ан-74. В аэропорту Якутска редкий экспонат, демонстрировавшийся в Японии на международной выставке "ЭКСПО-2005", из самолета выгружали двадцать человек. В музей голову перевезли под охраной милиции.
По сообщению якутских специалистов, голова мамонта была найдена летом 2002 года возле поселка Юкагир на реке Муксунуоха. Вечная мерзлота хранила останки доисторического животного около 30 тыс лет. Высчитано, что мамонт весил свыше 3,5 тонн. Японские специалисты высказывали мысль о клонировании животного, но пока это остается только идеей.
В музее мамонта голова древнего травоядного хранится в специальном прозрачном саркофаге при температуре минус 15 градусов.
----------------------------------------------------------
ИА "Время Томское" (г. Томск) , 30.09.2005
ЗАГОЛОВОК: "ЭКСПО-2005"
Кроме участия в выставке "ЭКСПО-2005", томская делегация побывала на приеме в штаб-квартире японской организации по развитию внешней торговли "Jetro".
Где представила торгово-экономический, научно-технический и туристический потенциал области.
----------------------------------------------------------
ИА "Якутское-Саха" (г. Якутск), 30.09.2005
ЗАГОЛОВОК: Саха театр определяет ориентиры
28 сентября вице-премьер Республики Саха (Якутия) Евгения Михайлова встретилась с министром культуры и духовного развития Андреем Борисовым и коллективом Саха Академического театра им. Ойунского. Об этом ЯСИА сообщила пресс-секретарь Министерства культуры и духовного развития Татьяна Руфова. В первую очередь на встрече были показаны рабочие кадры из фильма "По велению Чингисхана" и небольшой отрывок из спектакля по роману народного писателя Якутии Николая Лугинова о великом полководце. После просмотра участники обсудили круг вопросов, касающихся деятельности театра. Речь шла об участие Саха Академического театра в I Кочевом международном фестивале "Желанный берег" в городе Улан-Удэ, о предстоящих гастролях труппы в республиках РФ и Монголии, о праздновании 80-летия Саха театра, а также о возможном показе спектакля в штаб-квартире ЮНЕСКО в ноябре этого года. В свою очередь Евгения Михайлова поддержала идею театрального фестиваля, отметив, что планируемые гастроли Саха театра дают братским народам возможность обогатить театральное мастерство друг друга. Кроме этого, Андрей Борисов обратил внимание на некоторые технические сложности. Театр нуждается в приобретении мобильной лебедки, которая могла бы безопасно поднимать планшет-площадку площадью 16 кв. м вместе с актерами - участниками постановки олонхо "Кыыс Дэбилийэ". По словам министра культуры и духовного развития, аналога такой лебедки не нашлось даже в Японии во время празднования Дней Республики Саха (Якутия) на Всемирной выставке "ЭКСПО-2005". Пришлось принимающей стороне конструировать подобный механизм. Эта техническая подробность лишний раз доказывает передовые позиции якутского театра в российской сценографии.
----------------------------------------------------------
Агентство национальных новостей, 30.09.2005
Восток России, 30.09.2005
ЗАГОЛОВОК: Голова Юкагирского мамонта вернулась в Якутск
Контейнер с головой Юкагирского мамонта - главным экспонатом Всемирной выставки ЭКСПО-2005 прибыл в Якутск из японского города Нагоя на самолете.
Как сообщили корреспонденту Агентства национальных новостей в администрации президента и правительства, все необходимые процедуры успешно пройдены.
В Институте прикладной экологии Севера Академии наук Республики Саха, куда будет доставлен экспонат с ЭКСПО-2005, представители Японской ассоциации по проведению Всемирной выставки ЭКСПО-2005 и компания 'Siri CV' дадут пресс-конференцию в пятницу. Во второй половине дня запланировано провести торжественный прием по случаю завершения выставки. В помещении кафе 'Седьмое небо', где пройдет прием, будет организована фотовыставка.
Итоговое совещание с представителями Японской ассоциации по проведению Всемирной выставки ЭКСПО-2005 состоится в октябре-ноябре при непосредственном участии министерства культуры и духовного развития Республики Саха и Института прикладной экологии Севера АН Якутии.
----------------------------------------------------------
Tруд, 01.10.2005
ЗАГОЛОВОК: НАШ МАМОНТ ЛУЧШЕ ВСЕХ
В ЯПОНСКОМ ГОРОДЕ НАГОЯ ЗАВЕРШИЛАСЬ МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА "ЭКСПО-2005"
Она продолжалась пять месяцев и проходила под девизом "Мудрость природы". 120 государств представили экспонаты, в которых постарались отразить свое понимание этой темы. Своими впечатлениями о выставке поделился с корреспондентом "Труда" ее участник, камнерез из Нижнего Тагила Виктор Васильев:
- Японцы очень постарались сделать выставку зрелищной и красивой. Они придумали оригинальный ход, назвав один из павильонов "Глобальный дом". Для этого "дома" устроители собрали, можно сказать, все раритеты XX века. Каждая страна стремилась представить самые интересные экспонаты.
Жемчужиной же экспозиции, по общему признанию, стала голова мамонта, найденного в 2002 году в Якутии ("Труд" писал об этом). Даже император Японии приезжал посмотреть на уникальный экспонат. Вчера голова доисторического зверя в криогенном контейнере, изготовленном по специальному заказу во Франции, была отправлена из Японии в Якутию. Здесь она будет помещена в Музей мамонта для исследований.
Каждый день через российский павильон проходили в среднем по 20 тысяч человек. Повторю, что своеобразным "центром притяжения" служили мамонты: россияне, кроме головы древнего исполина, выставили его подлинный скелет, собранный одним из тюменских умельцев, а также реконструированное чучело мамонтенка.
Не менее интересным оказалось собрание минералов, представленных российским музеем имени Ферсмана, а также художественных произведений из камня. Японцы, как истинные ценители камней, были восхищены разнообразием российских самоцветов. Огромный интерес вызвали и новейшие космические разработки, другие технические и технологические достижения отечественной промышленности.
Нас, участников выставки, приятно удивили доброжелательность и гостеприимство японцев. Оно проявлялось во всем. К примеру, местные полицейские вежливо кланялись гостям, провожали, если надо, до нужного пункта, оказывали необходимую помощь. Когда один из российских представителей, отпраздновав как следует первый день пребывания на японской земле, заблудился и пытался по-русски объяснить стражам порядка, что он-де должен попасть к своим, его быстро поняли, привезли в гостиницу и долго извинялись перед членами делегации за то, что вынуждены доставить их коллегу в не очень импозантном виде.
----------------------------------------------------------
ИНТЕРФАКС, 01.10.2005
ЗАГОЛОВОК: Голова Юкагирского мамонта после экспонирования в Японии возвращена в Россию
Голова так называемого Юкагирского мамонта спецрейсом доставлена в Якутск из Нагои (Японии), где экспонировалась в течение полугода в российском павильоне на ЭКСПО-2005, сообщили "Интерфаксу" в правительстве Якутии.
Палеонтологическая находка была символом ЭКСПО. Наряду с полномасштабным макетом космического корабля многоразового использования "Клиппер" голова мамонта была одним из самых популярных экспонатов российского павильона.
Прямо на ЭКСПО-2005 японская сторона развернула модульную биохимическую лабораторию, которая занималась изучением палеонтологической находки. На время экспозиции голова юкагирского мамонта была застрахована на $750 тысяч.
Как отметили в правительстве, по данным Торгово-промышленной палаты РФ, всего на ЭКСПО побывало 22 млн. человек - на 7 млн. больше, чем ожидалось. Российский павильон в неофициальном рейтинге популярности попал в первую пятерку.
В правительстве сообщили, что уже через полтора месяца голова мамонта вновь отправится в Японию для участия в ряде выставок.
Палеонтологическая находка перевозится в криогенном контейнере, специально изготовленном для этого во Франции.
Юкагирский мамонт назван так по наименованию поселка Юкагир на северо-востоке Якутии, в 30 км от которого он был найден в августе 2002 года. Удалось обнаружить голову с бивнями, левую ногу, а также еще несколько фрагментов тела и внутренностей животного. Ученые считают находку важнейшим событием в палеонтологии XXI века, изучение которой позволит уточнить представление о самом животном, окружавшей его флоре, а также понять закономерности развития и изменения животного мира и климата Земли. С этой целью в Якутии образован международный совет по изучению Юкагирского мамонта.
Согласно данным радиоуглеродного анализа, мамонт жил 18 тысяч лет назад. Установлено, что это был самец ростом 282,9 см. в холке и весом в 4-5 тонн.
____________________________________________________________
ЗАРУБЕЖНЫЕ СМИ
Management & Nouvelles Technologies, 19 sept. 2005 (с ссылкой на журнал Exporter)
TITRE: La Tunisie a L'EXPO D'AICHI
AUTEUR: Ferid TOUNSI, President directeur general du CEPEX
ЗАГОЛОВОК: Тунис на выставке ЭКСПО в Аити
Лучше познакомить с Тунисом Японию и другие страны, а также укрепить представление о нем как о стране, перспективной в экономическом, туристическом и культурном плане, - такова основная цель участия Туниса во Всемирной выставке ЭКСПО-2005, проходящей в Аити и принимающей более 120 стран и 8 международных организаций.
Уже через три месяца после открытия выставки, которая продлится с 25 марта до конца сентября, можно сказать, что большая часть задач, поставленных перед собой Тунисом, выполнена. В настоящий момент число посетителей, пришедших в павильон Туниса, превысило 1 миллион, что в среднем составляет 10% от общего числа посетителей выставки.
Успех его участия объясняется разумным распределением пространства павильона и в то же время соответствующими промоушн-акциями, целью которых, было ближе познакомить Японию и мировую общественность с Тунисом, создать имидж динамичной и открытой страны, работающей над упрочением своего вхождения в мировое единство. В их числе можно отметить празднование Дня независимости Туниса, которое прошло 23 июня при участии премьер-министра Туниса Мохаммеда Ганнуши. На выставке, тема которой была сформулирована как 'Мудрость природы', представление Туниса проходит под названием 'Зеленый и мирный Тунис'.
Рассказать про многовековую культуру и славное прошлое Туниса, подчеркнуть экономические и социальные достижения этой страны на протяжении всей ее истории, поведать о важных в международном отношении событиях, как, например, международный саммит информационного общества, который состоится в Тунисе в ноябре этого года, - все это веские аргументы для того, чтобы лучше понять и оценить Тунис.
Представление Туниса как весьма динамичной страны - отличный путь представить его среди других, и создать ему имидж партнера, заслуживающего доверия, что вписывается в линию политики президента Туниса на 2005-2009 год, так как он планирует превратить Тунис в крупный деловой международный центр.
Еще рано подводить итоги и надо дождаться конца выставки, чтобы дать полную оценку участия Туниса, выделив основные моменты, и определить наиболее перспективные направления для того, чтобы дальнейшее участие Туниса в следующих международных выставках было еще более успешным.
----------------------------------------------------------
The Daily Yomiuri (Tokyo) , September 19, 2005 Monday
HEADLINE: AICHI EXPO 2005; Expo's eco-friendly tactics set for Nagoya
BYLINE: Atsuko Matsumoto / Daily Yomiuri Staff Writer
ЗАГОЛОВОК: Всемирная выставка Экспо 2005; в Нагоя откроется центр, посвященный благоразумному отношению к окружающей среде
За неделю до закрытия Всемирной Выставки Экспо 2005 в Аити, Центр Eco-Money Center был наводнен посетителями, жаждущими обменять вещи - результат деятельности, безвредной для окружающей среды.
Но посетителям не стоило беспокоиться, потому что программа продолжится в новом центре, установленном в Нагоя, который откроется в середине ноября.
Проект эко-деньги был начат Японской Ассоциацией Экспо 2005 и некоммерческой организацией города Нагоя 'Eco-Design Forum for Civic Society'. По программе, посетители каждый раз получают балл каждый раз, когда отказываются, например, от магазинной пластиковой упаковки.
Первоначально предполагалось, что максимум 1 процент посетителей заинтересуется программой, но система стала популярной среди местных жителей, и количество посетителей центра стало быстро расти.
'Это великолепная система, потому что обычно за отказ от пластиковых пакетов в магазинах, люди ничего не получают взамен. Но теперь мы можем давать баллы и обменивать их на что-то еще'- сказал Норико Кобаяси, представитель префектуры Аити.
'Сложно сократить количество углекислого газа только благодаря попыткам компаний. Чтобы сознать важность идеи, нам нужно изменить отношение потребителей в сторону заботы об окружающей среде'- заявил представитель Ассоциации по экологическим делам.
Представитель самого Центра надеется, что идея получит свое распространение во всей стране, но что каждый регион придумает что-то свое.
----------------------------------------------------------
The Daily Yomiuri (Tokyo) , September 20, 2005 Tuesday
HEADLINE: AICHI EXPO 2005; Robots add excitement to aged day
BYLINE: Atsuko Matsumoto / Daily Yomiuri Staff Writer
ЗАГОЛОВОК: Роботы добавили радости пожилым людям
В городском павильоне Экспо 2005 прошла выставка роботов, собранных пожилыми людьми. В проекте, названном 'Насладись своей жизнью пожилого человека с IT' участвовало 6 команд по 36 человек в каждой в возрасте от 60-ти лет и старше.
На выставке они представили свои работ, среди которых были и танцующие и пишущие роботы.
Организаторы этого проекта пытались доказать окружающим, что пожилые люди могут многого добиться и умеют работать в командах. Большинство команд было сформировано в апреле, после того, как появилась реклама проекта с приглашением людей в возрасте от 60-ти и старше принять в нем участие. Некоторые команды встречались раз в неделю, чтобы работать над своими роботами. А у некоторых получалось встречаться только раз в месяц.
----------------------------------------------------------
L'Echo 20 Septembre, 2005
HEADLINE: EXPO AICHI: quatre millions de visiteurs au pavillon belge
ЗАГОЛОВОК: ЭКСПО АИТИ: четыре миллиона посетителей Бельгийского павильона
За неделю до окончания Всемирной выставки в Аити (центр Японии) на Бельгийском павильоне зарегистрировано четыре миллиона посетителей. В целом в Аити ожидается 22 миллиона гостей, то есть в семь раз больше, чем прогнозировалось.
По данным Генерального Комиссара Павильона, около трех миллионов человек посетили 'выставочную' часть Павильона, и более одного миллиона проявили терпение, выстояв в длинных очередях, и приобрели очень популярную среди японцев бельгийскую продукцию (гофры, пиво, шоколад...). 'Это большой успех для Бельгии' - заявил Генеральный Комиссар, приведя следующую статистику: за время выставки было продано более 45.000 литров пива, от 800.000 до 900.000 гофров, более 100.000 мороженного, 20 тонн шоколада и 1,5 миллиона бисквитов Лотус.
За 185 дней Выставки в Бельгийском павильоне было организовано 25 мероприятий культурной и экономической направленности, принято 118 VIP-делегаций, в том числе 15 из Бельгии.
----------------------------------------------------------
The Evening Standard, September 21, 2005
HEADLINE: It's a robot world
BYLINE: CARAMEL QUINN
ЗАГОЛОВОК: Мир роботов
Город Аити в Японии стал местом проведения Всемирной выставки 2005 под девизом "Мудрость природы".
Огромный лесной массив выглядит как тематический парк, где расположены сотни павильонов, представляющих различные страны мира. Все они построены с помощью экологически благоприятных технологий. Например, вместо того, чтобы срубить деревья, здесь построили двухкилометровую деревянную эстакаду. После окончания работы Экспо ее разберут и весь участок примет первоначальный вид.
Один из самых захватывающих экологических проектов на выставке - Зеленые легкие. Это самый большой вертикальный парк в мире. Огромная стена целиком покрыта зелеными насаждениями, среди которых - более 200 000 цветов и около 200 видов травы.
В павильоне Мицубиси вы увидите, как тот же метод можно применить и к зданиям, причем распложенные на стенах растения сохраняют тепло, а летом - предохраняют от жары.
В павильоне Великобритании высажены липы и садовые цветы, а японский павильон покрыт сеткой из бамбука, которая защищает от солнечных лучей, не препятствую циркуляции воздуха. Это позволяет хозяевам выставки свести к минимуму необходимость кондиционирования воздуха.
Как бы трепетно японцы ни относились к окружающей среде, но роботов они любят еще больше. Но роботы, представленные на выставке - это не обычные игрушки. Здесь есть няни, присматривающие за детьми, и компаньоны для пожилых людей, которых покупают вместо домашних животных, секретари, говорящие на нескольких языках, и даже музыканты.
Назад в будущее
Первая Всемирная выставка прошла в Лондоне в 1851 г. в Гайд-парке. Именно там мир впервые увидел душ и будильник. К парижской выставке 1889 г. построили Эйфелеву башню. Нельзя сказать, что это вызвало всеобщий восторг. В 1904 одновременно с выставкой в Сент-Луисе проводились летние Олимпийские игры. Здесь появились гамбургеры и булочки с сосиской. Выставка 1939 г. в Нью-Йорке стала самой грандиозной. Были представлены такие технические новинки, как телевидение и синтезатор речи. Выставка в Аити закроется 25 сентября 2005 г. Следующая выставка пройдет в 2010 г. в Шанхае.
----------------------------------------------------------
The Evening Standard (London), September 21, 2005
HEADLINE: It's a robot world
BYLINE: CARAMEL QUINN
ЗАГОЛОВОК: Это мир роботов
Префектура Аити в Японии стала впечатляющим местом для проведения Всемирной выставки Экспо 2005, озаглавленная 'Мудрость природы'. Огромная лесная территория превратилась в тематический парк, заполненный сотнями павильонов из разных стран мира, каждый из которых был построен с использованием экологически безвредных технологий.
Среди достижений Экспо 2005 были замечены:
Вертикальные зеленые сады - огромная зеленая стена, высота которой 49 футов, а длина 492 фута.
Павильон Митсубиси продемонстрировал всем, как можно одинаково 'одеть' дома. Идея была такова, что в строительстве домов и в их убранстве можно вполне использовать живую природу, не причиняя ей при этом никакого вреда. Так, например дизайнеры компании The Growing Village придумали мебель и здания из деревьев.
Британский павильон запомнился своей темой земли лесов. Сад павильона засажен лимонными деревьями и сезонными цветами. В нем также представлены работы известных британских художников, сделанные из кусочков пластика, собранных на пляжах и берегах рек.
Японские павильоны демонстрировали наиболее современные техники строительства экологически благоприятных зданий.
Город роботов. На выставке было представлено огромное количество разработок из области робототехники, как, например, робот-компаньон пожилого человека, робот - японская женщина, робот- нянька NEC PaPeRo, роботы-танцоры, роботы-музыканты и многие другие.
----------------------------------------------------------
AFP Septembre 22, 2005
HEADLINE: Expo 2005: les organisateurs redoutent le typhon "Saloa" le jour de cloture
ЗАГОЛОВОК: ЭКСПО 2005: организаторы опасаются тайфуна 'Салоа' в день закрытия
Организаторы ЭКСПО 2005 в Аити, запланировавшие на воскресенье торжественное закрытие Выставки, опасаются, что мощный тайфун 'Салоа' испортит им праздник.
'Надеюсь, что тайфун обойдет стороной месторасположение Выставки и пересечет Японию в воскресенье, а вот если он окажется в нашем регионе в день закрытия ЭКСПО, то могут возникнуть проблемы' - заявил в ходе пресс-конференции Генеральный секретарь Японской ассоциации ЭКСПО 2005, Тошио Накамура.
'Нам следует серьезно подготовиться к подобному повороту событий' - добавил он, не исключая возможности внесения изменений в программу, в случае если необходимые меры безопасности будет невыполнимы.
Согласно данным национальной метеорологической службы, приближающийся к берегам Японии со скоростью 126 км/ч тайфун 'Салоа' ожидается в воскресенье утром на острове Хонсю, где и расположена выставка ЭКСПО 2005, недалеко от Нагойи.
----------------------------------------------------------
Salzburger Nachrichten, 23. September 2005
UBERSCHRIFT: 1,5 Millionen sahen Oesterreich-Pavillon der Expo
ЗАГОЛОВОК: Австрийский павильон на Экспо посетило 1,5 млн. человек
В этот уикэнд состоялась торжественная церемония закрытия всемирной выставки Экспо в Аити. В последний раз поток посетителей, в прямом смысле этого слова, входил на территорию выставки.
Директор австрийского павильона г-н Пункенхофер доволен результатами выставки: 'Ежедневно наш павильон посещало до 10 тысяч гостей'. Посетители имели возможность посидеть в типичном венском кафе, полюбоваться вальсирующими танцорами, отведать традиционных австрийских блюд. Количество посетителей превысило все ожидаемые пределы, их было не меньше 1,5 млн. человек.
Г-н Пункенхофер считает, что участие Австрии во всемирной выставке - 'самая крупная, на сегодняшний момент, PR-акция страны на Востоке'. Еще ни разу не удавалось столь полно продемонстрировать все прелести австрийской культуры, все достижения австрийской науки и техники. С марта месяца во многих музеях Японии прошли многочисленные выставки, посвященные Австрии. Помимо этого удалось принять участие в международных экономических симпозиумах.
Главной причиной популярности австрийского павильона г-н Пункенхофер считает необычную идею павильона. Идея принадлежит австрийскому художнику Эдгару Хонетшлэгеру, который избрал 'лицом' павильона домашнюю курочку.
----------------------------------------------------------
PAP News Wire, September 23, 2005 Friday
HEADLINE: Expo 2005: 1.3 million visitors in Polish pavilion
ЗАГОЛОВОК: Количество посетителей Польского павильона достигло 1,3 млн.
По данным Польской Торговой палаты за время проведения Всемирной выставки Экспо 2005 Польский павильон посетило около 1,3 млн. человек.
Целью Польского павильона было привлечение внимания японских инвесторов и туристов в Польшу. Представитель павильона сказал, что результаты уже видны. Он также заметил, что климат для инвестиционных переговоров тоже очень благоприятный.
Уже 17 тысяч японских туристов посетило Польшу в первую половину 2005 года, эта сумма выше на 17 % чем в прошлом году.
Во время 25-недельного присутствия Польши на выставке было проведено 521 польско-японских встреч с представителями 208 компаний, а польский ресторан посетило 64 тысячи человек.
-----------------------
