Основные публикации прессы США, Великобритании, Франции и Германии о России
Великобритания
1. Cоглашение между концерном ENI и Газпромом вызвало разногласия сторон. The Financial Times October 21 2005
2. Европейский Союз настоятельно просит Москву снять ограничения на полеты европейских авиакомпаний в воздушном пространстве Сибири. The Financial Times October 21 2005
3. Миллиардер отправился в Сибирь. The Guardian October 21 2005
4. Абрамович остался на посту главы региона. Reuters October 21, 2005
5. Абрамович получил второй срок на Чукотке. BBC Обновлено: пятница, 21 октября 2005 г., 06:01 GMT 10:01 MCK
6. В Лондоне разразился дипломатический скандал: многие посольства отказываются платить налог на транспортные пробки. The English Standard October 20 2005
7. В Подмосковье построят новый город для богатых. The Times October 20 2005
8. Птичий грипп проник в сердце России. The Scotsman October 20 2005
9. Чиновников арестовали за миллионную взятку. BBC Обновлено: четверг, 20 октября 2005 г., 06:52 GMT 10:52 MCK
10. В России птичьего гриппа, похоже, не боятся... и боятся. BBC Обновлено: четверг, 20 октября 2005 г., 16:25 GMT 20:25 MCK
11. Птице из России почти перекрыли дорогу в ЕС. BBC Обновлено: четверг, 20 октября 2005 г., 19:22 GMT 23:22 MCK
12. Вины спецслужб в жертвах Беслана нет. BBC Last Updated: Thursday, 20 October 2005, 12:36 GMT 13:36 UK
13. Под Москвой хотят строить "городок миллионеров".BBC Last Updated: Thursday, 20 October 2005, 15:30 GMT 16:30 UK
14. Российский олигарх в Сибирской тюрьме. BBC Last Updated: Thursday, 20 October 2005, 13:18 GMT 14:18 UK
15. Российский чиновник шпионил в Токио. Россию обвиняют в скупке секретов Toshiba. BBC Last Updated: Thursday, 20 October 2005, 13:45 GMT 14:45 UK
16. Российский министр финансов предсказывает укрепление курса рубля на 4% в год. Reuters October 20, 2005
17. Глава Всемирного банка призвал Россию бороться с коррупцией. Reuters October 20, 2005
18. Россия возвращает захваченных норвежских инспекторов. Reuters October 20, 2005
19. Длинный путь Ходорковского закончится в сибирском лагере. Reuters October 20, 2005
20. Россия наслаждается рекордными сборами фильма о Афганской войне. Reuters October 20, 2005
21. Футбольный клуб подвергнется штрафу за отказ играть в горячей точке России. Reuters October 20, 2005
22. Россиянина подозревают в промышленном шпионаже в Японии.Reuters October 20, 2005
________________________________________________________________
США
1. ЕС ужесточает запрет на импорт птицы из России. WALL STREET JOURNAL, OCTOBER 21, 2005
2. Олигарха сослали в Сибирь. THE NEW YORK TIMES, OCTOBER 21, 2005
3. Христиане всей Европы, объединяйтесь! WALL STREET JOURNAL, OCTOBER 21, 2005
4. Сознательный революционер. Об Александре Яковлеве. WALL STREET JOURNAL, OCTOBER 21, 2005
5. На основе горьких воспоминаний создан российский блокбастер. Фильм 'Девятая рота' - напоминание о войнах во Вьетнаме и Чечне. The Washington Post, October 20, 2005
6. Семин скорее всего останется в России. The Washington Times, OCTOBER 20, 2005
7. Путин встретился с главой Всемирного банка Полом Вулфовицем The Associated Press, October 20, 2005
8. Япония утверждает, что русский покупал секреты The Associated Press, October 20, 2005
9. Партнер Ходорковского отправлен в тюрьму The Associated Press, October 20, 2005
10. Оружие не было спрятано в бесланской школе The Associated Press, October 20, 2005
11. Россия успешно осуществила тестовый запуск межконтинентальной ракеты The Associated Press, October 20, 2005
12. Президент Туркмении хочет поднять цены на природный газ для России The Associated Press, October 20, 2005
13. Российская государственная нефтяная компания приобретет долю в гигантском восточносибирском нефтяном месторождении The Associated Press, October 20, 2005
14. Ходорковский отправлен в Восточную Сибирь отбывать срок заключения The Associated Press, October 20, 2005
15. Представители норвежского рыбоохранного ведомства перешли с российского траулера на борт норвежского судна The Associated Press, October 20, 2005
16. В России уничтожают домашнюю и дикую птицу вокруг города, пораженного птичьим гриппом The Associated Press, October 20, 2005
17. Представитель России заявил о необходимости четкой повестки на переговорах по северокорейской ядерной проблеме The Associated Press, October 20, 2005
________________________________________________________________
Франция
1. Елена Батурина: авторитарная москвичка. Единственная российская женщина-миллиардер, жена мэра Москвы, объявляет войну белгородскому губернатору. Le Point, 21/10/05
2. Русснефть - компания, возникшая ниоткуда. Западные банкиры готовы на все, лишь бы участвовать в финансировании энергетического сектора России. La Tribune, 21/10/05
3. 'Для атаки на Нальчик требовались квалифицированные специалисты, которыми располагают только ваххабиты'. На вопросы французского журналиста отвечает политолог Georgi Engelgardt. Le Point, 21/10/05
4. Они хотят завладеть Луной. Американцы, русские, китайцы, индийцы, японцы - и даже европейцы - мечтают колонизировать Луну и покорить космос. Le Point, 21/10/05
5. Русские освободили норвежских инспекторов. 'Электрон' обвиняется в совершении экологического преступления. Le Figaro, AFP, 21/10/05
6. Ходорковский нашелся в Сибири, недалеко от китайской границы. Le Monde, AFP, 20/10/05
7. Российские силы правопорядка зачищают Кабардино-Балкарию с целью 'ликвидации' мятежников. В республике идет охота за людьми. Le Monde, 20/10/05
________________________________________________________________
Германия
1. Россия ждет новых нападений. Коррупция ослабляет оборону против терроризма. Frankfurter Allgemeine Zeitung 21. Oktober 2005
2. Европейский Союз распространяет запрет на ввоз товара из России. Ужесточается контроль в аэропортах Германии. Птичий грипп в Европе. Брюссель реагирует на опасность с Востока. Sueddeutsche Zeitung 21. Oktober 2005
3. На краю света. Михаила Ходорковского перевели в исправительную колонию в Сибирь. Sueddeutsche Zeitung 21. Oktober 2005
4. Заботясь о вступлении в Совет Европы, Россия собирается отменить смертную казнь. Sueddeutsche Zeitung 21. Oktober 2005
5. Вывод российских пограничников. Таджикистан будет сам контролировать границу с Афганистаном. Die Tageszeitung 21. Oktober 2005
6. Фронт Сайдуллаева. Новый руководитель чеченских террористов Сайдуллаев, сменивший Аслана Масхадова после его гибели, может навязать России то, с чем, согласно Путину, покончено в зародыше. Frankfurter Allgemeine Zeitung 20. Oktober 2005
7. На Северном Кавказе неспокойно. Нальчик - только начало: существует угроза, что Москва упустит весь регион. Die Welt 20.10.05
8. Нападения боевиков на юге России показывают: Москва не может контролировать Кавказ. DIE ZEIT Nr. 43 20.10.2005
9. Птичий грипп - эпидемия распространяется. Stern 20.10.2005
10. Министерство здравоохранения: мы готовы к эпидемии гриппа. Handelsblatt 20.10.05 Seite 3
________________________________________________________________
Обзор подготовила: Лидия Еселева
