Тот, кто в России хочет послушать передачи Deutsche Welle, слышит последние два дня одни лишь шумы. Передатчик отключен, 21 декабря истек срок лицензии. Продлить ее в нужные сроки радиостанции не удалось, говорит ее главный редактор. Однако речь идет всего лишь о 'временной организационно-экономической помехе'.
Тем, кто имеет дело с процедурой выдачи разрешений в России, приходится встречаться с подобными нестыковками. Толстокожесть бюрократии - чудовищная. Однако предполагать, будто за перерывом в вещании стоят политические причины, неверно. Во-первых, Deutsche Welle, как и прежде, продолжает телевизионное вещание в России, во-вторых, уже снова начала вещание радиостанция BBC, оказавшаяся в аналогичном положении. Британцы прошли все пытки российского чиновничьего аппарата, и им повезло больше. Об 'ударе по правам международной свободы мнения', как это предполагает официальный представитель фракции ХДС/ХСС в Бундестаге Бернзен (Boernsen), отвечающий за связи со средствами массовой информации, не может быть речи. К решению вопроса должен подключиться бывший федеральный канцлер Шредер (Schroeder). Deutsche Welle получит свою лицензию и без его помощи.
Однако, есть длинный перечень реальных нападок российского государственного аппарата на свободу средств массовой информации: начиная с политически мотивированного увольнения критически настроенных журналистов и кончая давлением с целью добиться благожелательной подачи материалов. В этих случаях желательно если уж не вмешательство, то, по меньшей мере, критика со стороны немецкой политики.