17 января 2006 года. Ангела Меркель (Angela Merkel) получила восторженные отзывы о своей первой поездке в качестве канцлера Германии в Вашингтон на прошлой неделе, когда она помогла восстановить дружеские отношения, пострадавшие во время горькой ссоры из-за иракской войны. "Препарирование информации" является неотъемлемой частью событий такого рода, однако в данном случае существовал сильный взаимный интерес к позитивному результату этого визита. Г-жа Меркель вполне правильно поставила вопрос о закрытии концентрационного лагеря в Гуантанамо, который для очень многих европейцев является символом американской "войны с террором". Г-н Буш (George W. Bush) сказал "Нет", но перспективы трансатлантического сотрудничества по вопросу Ирана, чьи ядерные амбиции инициировали серьезный международный кризис, стали выглядеть лучше, чем когда-либо выглядели в случае с Ираком, когда канцлером Германии был Герхард Шредер (Gerhard Schroeder).
Вчерашний визит г-жи Меркель в Москву - где Иран занимал видное место в повестке переговоров - всегда считался более трудным. Ее короткий деловой визит резко контрастировал с рассчитанными на укрепление мужской дружбы встречами, которые имели с Владимиром Путиным за парой кружек пива г-н Шредер, Джордж Буш и Тони Блэр (Tony Blair). Никто из них не был таким прямолинейным, какими им следовало бы быть в столь важных вопросах, как права человека, война в Чечне, свобода средств массовой информации (СМИ) и дело "ЮКОСа". А поэтому весьма впечатлило то обстоятельство, что канцлер от Христианско-демократической партии Германии говорит о "стратегическом партнерстве", но, тем не менее, публично делает то, что социал-демократ Шредер (называвший г-на Путина "безупречным демократом") никогда не делал даже неофициально: встречается с представителями российских неправительственных организаций (НПО), чтобы высказать для протокола свои возражения против законов, ограничивающих их деятельность. Поощрение демократии, гражданского общества и стабильности отвечает интересам соседей России. Но существует озабоченность также и в связи с решением энергетического гиганта "Газпром" перекрыть подачу природного газа для Украины как раз тогда, когда г-н Путин занял кресло очередного председателя Большой Восьмерки (G-8). Это едва ли является успокоительным свидетельством надежности России как партнера Европейского Союза (ЕС) - и главного поставщика природного газа для Германии. Польша и государства Балтии имеют достаточные основания для беспокойства в связи с чрезмерно покладистой германской Ostpolitik (восточная политика, нем.).
Г-жа канцлер получает хорошие оценки с тех пор, как она после федеральных выборов в октябре прошлого года создала большую коалицию с Социал-демократической партией Германии. Этому способствовали ее умелое вмешательство, позволившее положить конец тупиковой ситуации с бюджетом ЕС и повысить экономические показатели, а также и ее уверенный стиль руководства. Помощники г-жи Меркель постарались привлечь внимание к ее преданности делу свободы - которую она демонстрировала уже в годы своего становления, когда росла в ГДР при коммунистическом правлении. По счастью, те годы также научили ее бегло говорить по-русски, точно так же, как пребывание г-на Путина в Дрездене в качестве офицера КГБ позволило ему хорошо изучить немецкий язык. К несчастью, протокол требует, чтобы два лидера общались через переводчика, однако, если когда-либо и были на свете две страны, нуждавшиеся в том, чтобы как можно лучше понимать друг друга, так это Россия и Германия.
