Нет, рассказ о том, как британских дипломатов поймали в Москве на использовании передатчика, упрятанного в камень, сам по себе не потянул бы на роман. То, что мы знаем - лишь видимая часть айсберга; роман - это та его часть, что скрыта под водой.
От кого эти дипломаты получали информацию? Действовала ли в Москве сеть мелких агентов, каждый из которых имел собственный передатчик и регулярно поверял свои секреты холодному камню? Если так, то информация в основном должна была состоять из слухов и сплетен. Но, если в Москве работал лишь один русский шпион - давайте для удобства назовем его Игорь - тогда речь может идти о некоем суперагенте. Может быть, это был 'четырехзвездный генерал' (второе по старшинству звание в западных армиях - прим. перев.), а может - менеджер московского цирка. Только этим можно объяснить, почему Владимир Путин так разозлился, а его гнев - по сути, единственная возможная причина того, почему русские так поторопились распубликовать всю эту историю. Хотя в СМИ прошло сообщение об аресте гражданина России, Игоря наверняка не схватили: если бы схватили, то русские не преминули бы похвастать таким успехом.
Когда из нынешнего скандала сделают роман или фильм, Игорь станет там главным героем, британские дипломаты будут просто статистами. Их, естественно, вышлют; на их место, естественно, приедут другие. Главное в шпионском деле то, что главной опасности при работе с 'почтовыми ящиками' подвергается именно русский агент. Дипломаты могли получать информацию и не покидая автомобилей - которые, как известно, считаются британской территорией.
Итак, где же Игорь? Возможно, он выехал из страны. Во времена 'Холодной войны' вытащить агента на другую сторону 'железного занавеса' выливалось в огромную проблему. Теперь же - сел в поезд, проспал ночь, вышел в Берлине - и готово. Может быть, он сел на самолет и теперь в Париже. Может даже быть так, что он перешел границу с Польшей, поскольку теперь это уже страна Европейского Союза, и там агенты российской ФСБ ничего сделать не могут.
А тем временем в романе британская разведка начала бы работу над новым передатчиком, который было бы еще труднее обнаружить - скажем, спрятанным в пластмассовом пингвине в зоопарке или в фальшивой вороне, сидящей - зимой и летом одним цветом - на ветке и 'собирающей сигналы'.
И хорошо бы было что-нибудь смешное. Например, как российские спецслужбы решают очистить страну от всех скрытых иноземных приемников. Для всех заключенных в России самым жестоким наказанием становится назначение на 'каменоломные работы' - ходить по городским паркам и проверять камень за камнем, нет ли внутри чего-нибудь электронно-шпионского.
А в последнем абзаце в убежище нашего героя, благополучно уехавшего из страны, в полночь раздается звонок из России: 'Получи за все свои чертовы камни'.
Интервью - Майл Ханн (Michael Hann)
Фредерик Форсайт: Падение Икара ("El Mundo", Испания)
Фредерик Форсайт: Семь фронтов современных войн ("El Mundo", Испания)
