На недавней пресс-конференции Джордж У. Буш поведал граду и миру, что решение о выводе американских войск из Ирака будет принимать не он. По его словам, это - задача 'будущих президентов'.
Из абсолютно ненадежных источников мы узнали, что у этой пресс-конференции было продолжение: Буш перечислили другие решения, которые он любезно согласился предоставить другим президентам - желательно демократам.
'Что касается растущего государственного долга, - заявил Буш, - то эту проблему придется решать будущим президентам'.
'Учитывая неустойчивое состояние экономики, - отметил президент США, - с моей стороны было бы безответственно вмешиваться в ситуацию на данном этапе. Думаю, лучше всего, если этим займется кто-то другой'.
Задачу по отмене снижения налогов для богачей, естественно, тоже лучше оставить будущим президентам.
'Я же провел эти налоговые сокращения, - пояснил Буш. - И как это будет выглядеть, если я вдруг возьму и отменю их. Нет уж, пусть это решение принимает кто-нибудь из 'новеньких''.
Окончание войны с террором также откладывается.
'Спичрайтеры объяснили мне, что война против абстрактной концепции по определению не может закончиться быстро, - подчеркнул президент Буш. - Так что и этим пусть займется кто-то из будущих президентов'.
На вопрос о провалившемся плане администрации по реформе системы 'Medicare' Буш ответил, что и в этом деле лучше положиться на других.
'Ясно, что еще слишком рано что-нибудь здесь предпринимать, - заметил президент. - Начнешь на скорую руку 'латать' этот план - станет только хуже. Пусть лучше какой-нибудь будущий президент исправит дело'.
Пострадавшим от урагана 'Катрина', надеявшимся получить немедленную помощь, тоже придется подождать денек-другой.
'Самое худшее, что можно было бы сделать на данном этапе - это вбухивать деньги в решение проблемы, - сказал Буш. - Подождем-ка несколько лет и посмотрим, кому действительно требуется помощь. А потом уже будущий президент расчистит завалы'.
На вопрос, как он намерен потратить оставшийся политический капитал, президент ответил, что в ближайшие два года не собирается выступать с новыми крупными инициативами. 'Факты - упрямая вещь, - объяснил Буш. - Все, что я пытался сделать до сих пор, все равно придется исправлять будущим президентом. Так что для страны лучше, если я просто буду сидеть сложа руки'.
Дэвид Мартин - автор сатирического сборника 'Мой друг 'У.'' (''My Friend 'W'")
____________________________________________________________
Спецархив ИноСМИ.Ru
'Бушизмы': из собрания сочинений Дж. У. Буша ("Slate", США)
Самые известные высказывания Буша, собранные Умберто Эко ("El Mundo", Испания)
