Берлин, 30 марта. Государственный секретарь США Кондолиза Райс (Condoleezza Rice) во время своей встречи здесь в четверг с представителями четырех других постоянных членов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций (СБ ООН) предложила ввести против Ирана точно не определенные санкции, однако Китай и Россия отнеслись к ее предложению решительно холодно.
Она сделала это предложение на следующий день после того, как СБ ООН одобрил заявление с критикой иранской ядерной программы, ставшее результатом серьезного компромисса. Ранее г-жа Райс заявляла, что санкции возможны, но что обсуждать их преждевременно.
Суть нового предложения г-жи Райс разъяснил репортерам на борту ее самолета один высокопоставленный чиновник государственного департамента США; сама г-жа Райс прямо не говорила о своем предложении во время пресс-конференции, которая состоялась после переговоров, продолжавшихся здесь в четверг три с половиной часа.
Но вице-министр иностранных дел Китая Дай Бинго (Dai Bingguo) отверг идею санкций и высказал слабо завуалированную критику войны в Ираке, сказав: "Китайская сторона считает, что на Ближнем Востоке и без того уже достаточно волнений. Новые волнения нам не нужны".
СБ ООН принял заявление по Ирану в среду, после трех недель обсуждений. Г-жа Райс и ее помощники одобрительно отозвались о нем в четверг, несмотря даже на то, что это заявление было более слабым в сравнении с тем, которое первоначально предлагали США. В заявлении содержится призыв к Международному агентству по атомной энергии (МАГАТЭ), которое от имени ООН осуществляет мониторинг деятельности в ядерной области, в срок не позднее 30 суток подготовить доклад о прогрессе Ирана в направлении свертывания работ в ядерной области. Затем этот доклад будет передан в СБ ООН, что даст последнему возможность действовать.
США в прошлом месяце, после многих месяцев дипломатии, убедили большинство членов управляющего совета МАГАТЭ передать ядерное досье Ирана в СБ ООН.
Г-жа Райс в четверг отметила, что Россия хотела исключить из заявления СБ ООН пункт, в котором говорится о передаче в СБ ООН ядерного досье Ирана, в результате чего это досье фактически было бы возвращено обратно в МАГАТЭ. Под давлением Америки Россия отозвала это свое требование.
По сути, Россия и Китай в четверг недвусмысленно заявили, что не заинтересованы во введении каких бы то ни было санкций или в принятии против Ирана каких-либо новых мер, хотя обе страны выразили свою озабоченность по поводу иранской ядерной программы. Российские и китайские официальные лица заявили, что хотят, чтобы иранское ядерное досье было отправлено обратно в МАГАТЭ.
"Россия считает, что решение этой проблемы должно базироваться на усилиях МАГАТЭ", - сказал российский министр иностранных дел Сергей Лавров.
Официальные лица США высказывают мнение, что Иран едва ли откажется от своей конфронтационной позиции, если только ему не предложат "в придачу к прянику также и кнут", сказал в четверг вечером один высокопоставленный чиновник, сопровождающий г-жу Райс в этой поездке. "Ирану следует знать, что, если он станет и дальше упорствовать, будут последствия".
Но все то же противодействие, которое вынудило США согласиться на более слабое заявление СБ ООН, чем им того хотелось, скорее всего, сделает затруднительным введение санкций или принятие иных мер против Ирана, чтобы убедить его пойти на попятный.
Министр иностранных дел Ирана Манучер Моттаки (Manouchehr Mottaki), выступая в четверг на конференции по разоружению в Женеве, назвал действия СБ ООН "политическим маневрированием некоторых западных стран" и "злоупотреблением международными механизмами".
Г-жа Райс по пути сюда в среду вечером сказала что эта встреча проводится с целью начать обсуждение "следующих шагов" против Ирана теперь, когда принято заявление СБ ООН. Позднее, после того как Россия и Китай публично осудили идею принятия новых мер, один высокопоставленный чиновник США на брифинге для репортеров предложил иную цель этой встречи, сказав, что это была попытка удержать от распада коалицию стран, выступающих против иранской ядерной программы.
Этот чиновник, который устраивал брифинги для сопровождавших г-жу Райс репортеров с одним непременным условием, чтобы его имя не упоминалось, сказал, что несколько стран, надо думать, европейских стран, поддержали идею точно не определенных санкций, которую предложила г-жа Райс. Он не пожелал назвать эти страны.
Г-жа Райс намекнула на то, какого рода санкции, скорее всего, могут предложить США, когда, разговаривая с репортерами на пути сюда, сказала, что США и их союзники "изучат вопрос, как можно будет послать иранскому правящему режиму сильное сообщение, что подвергается изоляции именно этот режим, а не иранский народ".
Вышеупомянутый высокопоставленный чиновник США сказал, что г-жа Райс имела в виду предложить наложить запрет на поездки высших иранских официальных лиц и "заморозить" их счета в иностранных банках, как США и Европа, согласно их заявлениям, собираются поступить в отношении Белоруссии.
